Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1405_IV_03

CZ-KAVB > VYBRO > 1405_IV_03

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
1405_IV_03, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Oldrzich z Walkunowa swyznawam tyemto listem twem wssem ktoz gey budu czysty neb czteny slyssety ze dobrym rozmyslem swych przatel radu prodal sem dwor swoy na
nyem sem sam sedyel a dwa podsyedky v Walkunowye a lan tyely nad tou kmetu koteyssyelowye z kderzez dyedyny platye dwoka dworu gedna kopu grossow kazdy
podsyedek puol osma grossye a s lann oba kmety geden a padesat grossow a trzi penyezye strziebrnych razu prazskeho slowutnemu panossy Janowy z Slawkowa
w ten czas purgraby na Rozmbercze v geho dyedycom z dyedynu s lukamy s lesy s pastoky syem se wssem coz k tomu prislussye s plnym panstwym yako sem sam
drzal nycz sobye tu zadneho prawa neostawuge za gednu a ctyrzidczety kop grossow strziebrnych razu prazskeho bez osmy grossow a ty wssecky penyezye przi
zal sem od nyeho v plnye penyezy hotowymy a tyczess dyedyn sem gemu postupyl k uprawnemu dyedyczstwy y slybugy y swymy rukoymymy v zprawczemy Petrem
z Cztowczem z Olbramowycz a s Janem z Blazar dany drzeweczeczemy petr a Jan slybylisme y slibugem za drzeweczeczeneho Oldrzicha y s Oldrzichem wssekny gednu
ruku nerozdyelnu swu wyeru bezewssye lsti ty drzeweczeczene dyedyny zprawyty a oswobodyty przed kazdym clowyekem kterehoz by stawu byl zemskym prawem
a zwlasscze przed wssemy swyemy a przed syrotky y przed wssemy zapysy krzestianskymy y zydowskymy yakoz zemye czeska prawo ma a swedsky zemske wlozyty
dobre zprawcze postawyczy na prwnye sudyedny na druhe anebo konecznye na trzetye bezewssye zle lsty to gest na ty sudyedny gesto budu po swatem duchu nebo
gesto budu k swatemu Waczlawu anebo konecznye na trzetye gesto budu k bozyemu narozeny nayprw buduczyemu po dany tohoto listu Paklibychme
ktereho naprzed psaneho neuczyenyly gehoz boh neday zebychme drzeweczeczenech dyedyn zprawyty nemohly a oswobodyty anebo swedsky newlozyly tehdy
mame a slybylisme nassych swobodnych dyedynach a na tak dobre osyedlich tolykez platu postupyty a trzetynu wyetye a ty dyedyny zprawyty anebo hoto
wymy penyezy trzetynu wyetye daty skuteczne a v plnye Paklybichme toho wsseho neuczyenyly tehdy yhned kterzyz by z nas byl napomenut bezewssye
omluwy geden druhym sye neomluwage mame a slybylisme geden s dwyema konyoma a s gednyem pacholkem wgety do myesta krulowa k upotsaywe
mu hospodarzi kdez by nam bylo ukazano wprawe a w obykle lezenye a kdyz by mynulo potrziynazty dnech od napomenutye lezme neb nelezme teh
dy drzeweczeczeny Jan z Slawkowa ma plnu mocz drzeweczeczene penyezye gednu a ctyrzidczety kop grossow bez osmy grossow a trzetynu swyege
wzyety mezy krzestiany nebo zydy na nassy na wssy skodu y na nasse na wsseczko zbozye a my nemame na ny zadne prawo wygety z lezenye az bychme
zaplatyly drzeweczeczene penyezye gystynu y se wssemy skodamy kterez by wzyely pro nasse neplnyenye potom geydyez posly sselycz neb kterakz koly
wyek gestoby mohly dobrym swyedomym pokazaty ty wssecky skody mame zaplatyty penyezy hotowymy a kterzyz by z nas rukoymy s tohoto
swyeta sssel tehdy my zostaly mame a slybylisme w nayblyzssyem myesyczy gyneho k sobye rukoymy postawyty tak dobreho a tak cztak mo
wyeteho a gyny list tymyz slowy obnowyty a to pod lezenym drzeweczeczenym a ktoz by tento list myel ten ma tez prawo yako on sam a ktoz by
sye tomuto listu protywyl skutkem neb rzeczi to ma byty proty geho czty a proty geho wyerze ale ne tomuto listu na pohorssenye Na kterez
wyeczy potwrzenye a bezpeczenstwye nasse wlastnye peczety s nassym dobrym swyedomym k tomuto listu przywyesylisme Ten gest dan a psan
leta od narozenye bozyeho Tysycz Ctyrzysta pateho patek przed Swatym Ambrozem

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.