1406_II_02.1
CZ-KAVB > VYBRO > 1406_II_02.1
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Johes d(omi)n(u)s Borohwecz de Volyna tenore p(re)senciu(m) notu(m) vniu(er)s(is) fieri volo (et) recognosco
q(uod) prop(ter) beneficia fauores (et) amicias que Religiosi (et) honorabiles viri d(omi)n(u)s abbas et
conuent(us) mon(asterii) S(an)c(t)e corone ordinis cyst(er)c(iensis) p(ra)ghen(sis) dyoc(esis) qui p(ri)us fu(er)u(n)t (et) ad huc su(n)t diu(er)simode
m(ih)i ac pluries exhibueru(n)t (et) feceru(n)t Curiu(m) meam in villa volyna situata(m) cu(m) om(n)ibus
(et) singulis que ad eandem specta(n)t (et) p(er)tine(n)t sicut ego usq(ue) in p(re)sentem diem ip(s)am tenui
(et) possedi (et) prout in alia l(itte)ra pleni(us) co(n)tinet(ur) p(re)fat(is) d(omi)n(is) abbi (et) conuentui animo delib(er)ato
plenarie (et) ex toto p(er)petuis t(em)p(or)ib(us) lib(er)e tenendam (et) possidendam tradidi assign(aui) (et) co(n)descendi
ita q(uod) amicor(um) siue heredu(m) meor(um) penit(us) null(us) iuris quicq(uam) siue iurisdicc(i)o(n)is aliq(uod) i(n) eam sibi
possit vel debeat vendicare s(ed) neq(ue) vxor mea dotis no(m)i(n)e seu alia q(ua)cu(m)q(ue) causa expet(er)e
uel postulare condic(i)o(n)e quidem tali q(uod) absq(ue) p(re)miss(is) fauorib(us) (et) amiciciis beneficiis ducentas
sexag(inta) g(ro)sso(rum) p(ra)ghen(sium) pro ip(s)a m(ih)i dederu(n)t (et) integralit(er) expediendo p(er)solueru(n)t nichilomin(us)
co(n)senciendo (et) p(ro)mittendo m(ih)i co(n)cesseru(n)t q(uod) p(re)dicta bona usq(ue) in vite mee fine(m) debea(m) (et) possim
adhuc tene(re) frui (et) posside(re) Insu(per) (et) curiam meam in Mynssherad q(uam) ab ip(s)is hacten(us) h(ab)ui
(et) possedi cu(m) om(n)ib(us) que ad ip(s)am p(er)tine(n)t s(ibi)li mo(do) sicut de volyna e(st) exp(re)ssum (et) superi(us)
iamdictu(m) reddidi (et) resignaui In quor(um) om(n)i(um) testimoniu(m) Sigillo meo necno(n) (et) Strenui mi=
lit(is) d(omi)ni Marchwardi de porzessi(n) sigillo p(re)se(n)tes l(itte)ras feci sigillari Datu(m) Anno domini
Millesimo Quadringentesimo Sexto in festo purificacionis beate virginis Marie . -
q(uod) prop(ter) beneficia fauores (et) amicias que Religiosi (et) honorabiles viri d(omi)n(u)s abbas et
conuent(us) mon(asterii) S(an)c(t)e corone ordinis cyst(er)c(iensis) p(ra)ghen(sis) dyoc(esis) qui p(ri)us fu(er)u(n)t (et) ad huc su(n)t diu(er)simode
m(ih)i ac pluries exhibueru(n)t (et) feceru(n)t Curiu(m) meam in villa volyna situata(m) cu(m) om(n)ibus
(et) singulis que ad eandem specta(n)t (et) p(er)tine(n)t sicut ego usq(ue) in p(re)sentem diem ip(s)am tenui
(et) possedi (et) prout in alia l(itte)ra pleni(us) co(n)tinet(ur) p(re)fat(is) d(omi)n(is) abbi (et) conuentui animo delib(er)ato
plenarie (et) ex toto p(er)petuis t(em)p(or)ib(us) lib(er)e tenendam (et) possidendam tradidi assign(aui) (et) co(n)descendi
ita q(uod) amicor(um) siue heredu(m) meor(um) penit(us) null(us) iuris quicq(uam) siue iurisdicc(i)o(n)is aliq(uod) i(n) eam sibi
possit vel debeat vendicare s(ed) neq(ue) vxor mea dotis no(m)i(n)e seu alia q(ua)cu(m)q(ue) causa expet(er)e
uel postulare condic(i)o(n)e quidem tali q(uod) absq(ue) p(re)miss(is) fauorib(us) (et) amiciciis beneficiis ducentas
sexag(inta) g(ro)sso(rum) p(ra)ghen(sium) pro ip(s)a m(ih)i dederu(n)t (et) integralit(er) expediendo p(er)solueru(n)t nichilomin(us)
co(n)senciendo (et) p(ro)mittendo m(ih)i co(n)cesseru(n)t q(uod) p(re)dicta bona usq(ue) in vite mee fine(m) debea(m) (et) possim
adhuc tene(re) frui (et) posside(re) Insu(per) (et) curiam meam in Mynssherad q(uam) ab ip(s)is hacten(us) h(ab)ui
(et) possedi cu(m) om(n)ib(us) que ad ip(s)am p(er)tine(n)t s(ibi)li mo(do) sicut de volyna e(st) exp(re)ssum (et) superi(us)
iamdictu(m) reddidi (et) resignaui In quor(um) om(n)i(um) testimoniu(m) Sigillo meo necno(n) (et) Strenui mi=
lit(is) d(omi)ni Marchwardi de porzessi(n) sigillo p(re)se(n)tes l(itte)ras feci sigillari Datu(m) Anno domini
Millesimo Quadringentesimo Sexto in festo purificacionis beate virginis Marie . -