Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1423_I_03

CZ-KAVB > VYBRO > 1423_I_03

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
1423_I_03, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Jan Hruoza z wolesne wyznawam tiemto listem obecznie wssem ze mzie
vrozeny pany pan oldrzich z Rozmberka apan wilem spotenstaina smluwczie
spocztym knyezem zigmundem ffararzem z Gergig ow dessatky ktery su bily
mezi namy prowez demelinsky gessto slussie k kostelu swatyakemu tu wtemelynye
tak konecnye ze mne ztoho nema wicez wpomynaty a Ja take nemam wicez gemu czi
nity zadnych nesnazi natom czozge kostelnym wtemelynie ale mam gemu weydawati
skutecznie nakazdy rok cztry kopy platu wzdychuyc sse wse zlyed poczna naswateho Gy
zie nayprwprzisscieho dwye kopie anaswateho hawla tolikez atak wzdy dale tak dluho
dokudz by sam knyez zigmund przedpsany okostela nesediel aneb sweho niekkoho namiestka
neposadil ale kdyz sam okostela sedie neb namiestka sweho posady tehdy Ja nemam gemu
czinyty przekazety natom czozge any slowem any skutkem ale kniez zigmund zastawany
ma wibieraty ten wrok wtemelynie anebo namiestek geho podle swych listow kostelnich
asweho prawa yakoz su prwe wibierali geho przidci Atake knyez zigmund przedpsany nema
namie dale sahaty any naty lidy wtemelynie any Ja take naney mimo ty listy stare ktery
su nato zwlasstnye vczynieny paklibych ya toho neuczynyl czoz gest przedpsano tehda vro
zeny pan oldrzich z Rozmberka ma plnu moc wten kostelny plat se vwazaty aknyezi zig
mundowi zastawanemu neb namiestkowy geho toho platu dopomahaty a Ja wtom se pro
tywity nemam any rzeczi any skutkem Tomu napewnost swu wlastny peczet prziwiesil
sem ktomuto listu Aprodal sse swiedomie prosil sem vrozenych panow pana oldrzicha
z Rozmberka apana wilema spotenstaina smluwczi nassich ze su naswiedomie swe
wlastnie peczety naprzed prziwiesily kazali ktomuto listu Genz gest dan leta od naroze
nie syna bozieho Tysiczieho cztrysteho trzymezcateho leta tu nedieli przie bozym
wzstucenym

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.