1453_VIII_24
CZ-KAVB > VYBRO > 1453_VIII_24
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Oldrzich z Rozmberka a Jan Syn geho odtudz Wyznawame tiemto listem obecznie przedewssiemi ktoz gey vzyzie anebo cztycze slysseti budu
ze duostoyny kniez pawel Opat Wissebrodsky s gedne a Slowutny Waczlaw Talafus z Dobrzan sedienim w porziezij z Strany druhe
prossili nas abychme niektere z nasse Raddy mezy nie Wyslali k ohledanj Czesty aginych Wieczy okterez spolu wruozniczy byli gsu Wmy zna
menawsse gich obogich dobrowolne prossby ahodne Wypostali sme knim amezy nie Slowutneho panossi Jana Bubu z Czeminy Raddu awierne
ho nasseso mileho aby ty Wieczy mezymimi ohledal age otto nassim rozkazanim amoczy rozdzielil akdyz swrchudotczeny Jan Bub mezymie
prigel aty Wieczy ohledal s ginymi dobrymi lidmi kterziz gsu swobu stranu take przitom byli Y rozdzielil asmluwil ge swobogich stran do
bru Woly takto Jakoz wdole psano stogi Jtem nayprwe otu Czestu kteraz gde od Borssowa przi Rzeku mimo Rybniczek nahoru k po
zietzij a k duby a odtad dale k platni a k lukam kterez na Boru lezie gesto gsu ty luky Borssowskych Y take otu Czestu kteraz od Rybnicz
ka gde skrze dubie k Roznowu a k Budiegiowiczom prossili su zatie oboge Czestie wssickni hospodarzi z Borssowa Talafusa pro Buoh
a pro matku Bozij aby gim tiech Czest dal poziwati aby tudy mohli s wozy y s konmy giezdiety kromye dobytka s stadem nemagi honiti a on
gim gest dal swobodu ne zprawa alle zdobre Wole azgich prossby natiech Czestach mieti takowu yakoz sie swrchupisse a on sam y geho wssickni
buduczij y kazdy ten kterzyby natom dworze w porziezij sediel to tak tez drzieti magi gmezme asobie natom neprzekazeti A kniez Opat ma ge
ho lidem z porziezie y z wesscze nebraniti lesuow cozby mohli sobie nazady vnesti neb na koleskach aneb nasankach zimie samoticz bez kony vwezti
a Talafus ageho lide z wesscze y namiestie geho budu moczi pasti y trawu zlieti w knieze Opatowie lese tak yakoz gsu prwe pasly y zeli od
starodawna Take kniez Opat bude moczi luky sobie dielati kdezby raczil w swych lesiech aty kazati ohraditi a Talafus ageho lide y budu
czij nemagij gemu natom przekazeti Take gest dale mezymimi Wypowiedieno a vmluweno o melaky Ostrow kterz lezij Wedle Borssow
skych luk aby Borssowssky toho Ostrowu poziwali po takwad yakoz gest meze vdielana nagedne Welike wrbie a kamen mezym gest w
sazen a odtee meze kniez Opat a Borssowssky magij tee zatoky poziwati coz nahoru Wodu topi a Talafus dole podtu mezy toho
Ostrowu azatoky te ma poziwati potud yakoz meze vkazuze a Rzeky oboge strany magij spolu poziwati Jakoz od starodawna to bylo
Take gesth zeby swrchupsanym Czesty giezdiecz na Obily kde kteru skodu Talafusowi vczinili otu skodu magij Borssowssky Talafu
sa neb geho buduczich odbiti Jakzby dwa dobri Cziolwieky rzekla Aty wsseczky Wieczy swrchupsane slibili gsu dobrowolnye oboye
strany zistnie ywiernie akrzestiansky zdrzeti azachowati podeczti a pod Wieru bezprzerussenie wssekeho Toho napotwrzenie kazalisme
my swrchupsany z Rozmberka swe wlastnie peczeti ktiemto vmluwam przitiestiti kterezto vmluwy swrchupsanym stranam dalisme
kazde stranie gednu vmluwu slowo od slowa gednostaynie napsanu Genz dany a psany gsu na krumlowie w patek den
swateho Bartholomiege Appostola Bozieho leta od narozenie Syna Bozieho Tisiczicho Cztirzsteho padesateho trzeticho
ze duostoyny kniez pawel Opat Wissebrodsky s gedne a Slowutny Waczlaw Talafus z Dobrzan sedienim w porziezij z Strany druhe
prossili nas abychme niektere z nasse Raddy mezy nie Wyslali k ohledanj Czesty aginych Wieczy okterez spolu wruozniczy byli gsu Wmy zna
menawsse gich obogich dobrowolne prossby ahodne Wypostali sme knim amezy nie Slowutneho panossi Jana Bubu z Czeminy Raddu awierne
ho nasseso mileho aby ty Wieczy mezymimi ohledal age otto nassim rozkazanim amoczy rozdzielil akdyz swrchudotczeny Jan Bub mezymie
prigel aty Wieczy ohledal s ginymi dobrymi lidmi kterziz gsu swobu stranu take przitom byli Y rozdzielil asmluwil ge swobogich stran do
bru Woly takto Jakoz wdole psano stogi Jtem nayprwe otu Czestu kteraz gde od Borssowa przi Rzeku mimo Rybniczek nahoru k po
zietzij a k duby a odtad dale k platni a k lukam kterez na Boru lezie gesto gsu ty luky Borssowskych Y take otu Czestu kteraz od Rybnicz
ka gde skrze dubie k Roznowu a k Budiegiowiczom prossili su zatie oboge Czestie wssickni hospodarzi z Borssowa Talafusa pro Buoh
a pro matku Bozij aby gim tiech Czest dal poziwati aby tudy mohli s wozy y s konmy giezdiety kromye dobytka s stadem nemagi honiti a on
gim gest dal swobodu ne zprawa alle zdobre Wole azgich prossby natiech Czestach mieti takowu yakoz sie swrchupisse a on sam y geho wssickni
buduczij y kazdy ten kterzyby natom dworze w porziezij sediel to tak tez drzieti magi gmezme asobie natom neprzekazeti A kniez Opat ma ge
ho lidem z porziezie y z wesscze nebraniti lesuow cozby mohli sobie nazady vnesti neb na koleskach aneb nasankach zimie samoticz bez kony vwezti
a Talafus ageho lide z wesscze y namiestie geho budu moczi pasti y trawu zlieti w knieze Opatowie lese tak yakoz gsu prwe pasly y zeli od
starodawna Take kniez Opat bude moczi luky sobie dielati kdezby raczil w swych lesiech aty kazati ohraditi a Talafus ageho lide y budu
czij nemagij gemu natom przekazeti Take gest dale mezymimi Wypowiedieno a vmluweno o melaky Ostrow kterz lezij Wedle Borssow
skych luk aby Borssowssky toho Ostrowu poziwali po takwad yakoz gest meze vdielana nagedne Welike wrbie a kamen mezym gest w
sazen a odtee meze kniez Opat a Borssowssky magij tee zatoky poziwati coz nahoru Wodu topi a Talafus dole podtu mezy toho
Ostrowu azatoky te ma poziwati potud yakoz meze vkazuze a Rzeky oboge strany magij spolu poziwati Jakoz od starodawna to bylo
Take gesth zeby swrchupsanym Czesty giezdiecz na Obily kde kteru skodu Talafusowi vczinili otu skodu magij Borssowssky Talafu
sa neb geho buduczich odbiti Jakzby dwa dobri Cziolwieky rzekla Aty wsseczky Wieczy swrchupsane slibili gsu dobrowolnye oboye
strany zistnie ywiernie akrzestiansky zdrzeti azachowati podeczti a pod Wieru bezprzerussenie wssekeho Toho napotwrzenie kazalisme
my swrchupsany z Rozmberka swe wlastnie peczeti ktiemto vmluwam przitiestiti kterezto vmluwy swrchupsanym stranam dalisme
kazde stranie gednu vmluwu slowo od slowa gednostaynie napsanu Genz dany a psany gsu na krumlowie w patek den
swateho Bartholomiege Appostola Bozieho leta od narozenie Syna Bozieho Tisiczicho Cztirzsteho padesateho trzeticho