1487_XI_17
CZ-KAVB > VYBRO > 1487_XI_17
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja petr z rožmberka a z Moqwy poručník syrotkuow dietij nebožcze Jndrzicze z Nemyssle wyznawam tiemto listem wssem wuobec a przedewssiem ktož gey vžrzie
a nebo cztucze slysseti budu že s dobrym rozmyslem a raddu dospielu prodal sem a moczi listu tohoto prodawam a sstupugi k prawemu diedicztwij s plnym a czelým pan
stwijm dvuor poplužný w kossnem a wes kossne a ayslon s dwory kmetczíemi s platy s robotami s lesy s borziny s pruty s diedinami ornymi y neornymi s lu
kami s lesy s sstiepniczemi s chrastinami s pastwami s pastwissczemi s rybniky s wodu a s rybolowy yakž by koli ymenowani mohli býti s wssím prislussenstwijm tak yakož sem sam
w poruczenstwij tiech syrotkuow k gich rucze držal a požíwal a yakož w swých mezech a hraniczech od starodawna zaležij niczehož ani nade psaným syrotkuom ani na
ssým diediczuom a buduczym žadneho prawa ani kterehož zwlasstnijho se a zczela nicz nepozustawugic slowutnemu waczlawowi kowarzi a geho diediczuom za ssest
seth zlatých vherských dobrých zlata rýzu y wahy sprawedliwe kterež gest mi dal a zaplatil vplnie a doczela kteryžto dvuor poplužný wes ayslon a plat s wssím
psaným s wssím prislussenstwijm yakož se swrchu pisse mocznuge poruczenstwij memu waczlawowi a geho diediczuom ponapomenutij hned na prwnij sudiem neb na
druhe bezessij a koneczne na trzetie ku prawemu gich diedicztwij s plným panstwijm mam a slibugi tiemto slibem wedle zemie wlažiti zapsati a vtwrditi a zmacz
ne hodne postawiti tak yakož zemie czeska zapustila ma czticze bez zmatku wsselikterakeho A toho wssieho prolepssij gystotu pewnost a vtwrdzenie zastawil sem y gim
z rucžicze a rukoymie vrozene panossy smilka z petrowicz petra mladsijeho z rožmberka swe pržatele nassij milostne waczlawa ze horze a gindrzicha sudku z dluhiedmy
kterzijžto z rucžicze a rukoymie za spana sissicze poruczenstwij meho s nim y za ni wssiczkni rukú spolecznú a nerozdielnú wíru nassij wíeru krzestiansku bezemstie zle lsti
slibili sme a moczi listu tohoto slibugem sstupugiczemu dvuor poplužný w kossnem wes woyne a ayslon s wssím prislussenstwijm tak yakož se nahorze pisse wypržij
tie w pržieczem nassým starodawným z prawiti ocžistiti a wyswoboditi przed wssemi przed syrotky y przed žadným a wssím wsselikterakým krzestianským neb ži
dowským a koneczne przedkaždým czlowiekem kterehož by koliwiek rzadu neb stawu byl duchownijeho neb swietzkého a nato wzdý krzým koliwiek spuosobem sahal pakli
bychme toho neucžinili a nezdrželi a toho zhorze psaneho plneho s wssím prislussenstwijm aneb ktereho kusu zwlasstie nezprawili neocžistili a newyswobodili aneb
zprawiti ocžistiti a wyswoboditi nemohli z czehož my z rucžicze a rukoymie swrchupsanij mame a slibugem wssiczkni nassím starodawným tak dobrý y uožiteczný
dvuor poplužný wes y ayslon s platem s gich prislussenstwijm s takúž dobru zmysl swobodnú yakož se swrchu pisse hned na nassých statcziech diediczkých swobo
dných a zbožij wlastnijm dobrým platným swobodným a dobrze vžytným y cžestným wýše komu pržistupugicze bez odkladu postawiti a to take vczistiti zprawiti
ocžistiti a wyswoboditi a wedle zemie wlažiti zapsati a vtwrditi ku prawemu gich diedicztwij a plnemu panstwij a zmaczne hodne postawiti tak yakož se swrchu
pisse paklibychom toho neucžinili aneb ktereho koliwiek kusu wtomto listu zapsaneho a položeneho nenaplnili tehdy my z rucžicze a rukoymie swrchupsanij
psanije a slibugem bezemstie omluwý lsti a kterež nayprw od wierziteluow nassých swrchupsaných napomenuti budem listem poslem neb vssnie hned na saubzie
wyeti a wlehnuti každy sam osobnie s gedniem pacholkem a s dwiema konioma Anebo wmiesto sebe každy z nas wto leženie slusne moczi poslati a wložiti pano
ssi z rucžicze každy tež s gedniem pacholkem a s dwíema konioma do miesta krumlowa anebo do gineho miesta neb miesteczka w pržij neb w pržij miesti wzdali
nebo bliže w zemi czeske wduom k cžestneho hospodarze tu kdež nam od wierziteluow nassých swrchupsaných bude položeno aneb ymenowano A z toho leženie
leženie plniti a westi mame a slibugem podle rzadu a obycžege zemie czeske a odtud smluwi nam žadne prawo ne wyswoboditi ani wýchodu ani kakým obycžegem
toho leženie prázdni býti nemame tak dlúho dokudžbychom toho wssieho neucžinili czož tento list swiedcžij a wypisuge A kdyby minulo cžtrnaczte dnij od napome
nutie ktomu leženie wtomž poržad cžtuce ležme my nebo neležme a gestli žebychom toho wssieho neucžinili aneb ktereho kusu nenaplnili czož se pisse wtomto
listu tehdy dawame tiemto listem plnú mocz y prawo wierzitelom nassím swrchupsaným tiech ssest seth zlatých vherských dobrých a cžestných wýše ktomu
pržistupugicze wžieti a dobýti w krzestianech nebo w židiech na nassij wssich rukogmij sskodu spolecznú a nerozdielnú a kdež ge koliwiek optagij a wezmu prženi a zeste
ku my ge mame a slibugem zastati peniezi swými hotowými wssich nassím nakladem aneb rukoymiemi hodnými tak aby wierzitele nassij wtom žadne sskody
nemieli pakliby wierzitele nassij zastawenij skrze nasse neplnienie a nezdrženie ktere sskody wzali kterežby prostým slowy bez pržisahy a wierzíenie pokažati
mohli takowe wssiecky sskody slibugem gim zaplatiti peniezi hotowými z toho leženie newymlugicze do koneczneho wywazenie a zaplaczenie a dosti vcžinienie
vmrzeliby take kto z nas z rucžiczy a rukoymij swrchupsaných neb bystez wtom cžasu gehož pane bože racž ostřieczij tehdy my gižžij zuostalij mame a slibugem
w gednom miesieczi naybližssiem poržad zbiehlem a po napomenutie misto toho zrnrleho gineho tak dobreho a možiteho k sobie w ržij z prawiti a rukogem
stwije pržistawiti a list tento swau ssecžij obnowiti pakliby toho potržebie bylo podle zemnij swrchupsaným A kdyby tento list miel s nade psaných wierzitelow
na gich dobrú woli swobodnú ten tež prawo y tuž mocz ma a mieti bude ktomu komužemu czož swrchupsano gest yakožto oni sami s onnij wssemi napotwr
dzenie a lepssí gystotu y pewnost a y wssiczkni bystez y z rucžicze a rukoymie swrchupsanij wlastnie nasse peczeti s dobrým nassím wiedomijm a plným cželým
priznanijm dalijsme a kazali prziwiesiti ktomuto listu dobrowolnie Genž gest dan na krumlowie letij od narozenie syna božieho tisýczieho cžtyrzsteho osmde
sateho sedmeho ten sobotu przed swatú alžbietú
a nebo cztucze slysseti budu že s dobrym rozmyslem a raddu dospielu prodal sem a moczi listu tohoto prodawam a sstupugi k prawemu diedicztwij s plnym a czelým pan
stwijm dvuor poplužný w kossnem a wes kossne a ayslon s dwory kmetczíemi s platy s robotami s lesy s borziny s pruty s diedinami ornymi y neornymi s lu
kami s lesy s sstiepniczemi s chrastinami s pastwami s pastwissczemi s rybniky s wodu a s rybolowy yakž by koli ymenowani mohli býti s wssím prislussenstwijm tak yakož sem sam
w poruczenstwij tiech syrotkuow k gich rucze držal a požíwal a yakož w swých mezech a hraniczech od starodawna zaležij niczehož ani nade psaným syrotkuom ani na
ssým diediczuom a buduczym žadneho prawa ani kterehož zwlasstnijho se a zczela nicz nepozustawugic slowutnemu waczlawowi kowarzi a geho diediczuom za ssest
seth zlatých vherských dobrých zlata rýzu y wahy sprawedliwe kterež gest mi dal a zaplatil vplnie a doczela kteryžto dvuor poplužný wes ayslon a plat s wssím
psaným s wssím prislussenstwijm yakož se swrchu pisse mocznuge poruczenstwij memu waczlawowi a geho diediczuom ponapomenutij hned na prwnij sudiem neb na
druhe bezessij a koneczne na trzetie ku prawemu gich diedicztwij s plným panstwijm mam a slibugi tiemto slibem wedle zemie wlažiti zapsati a vtwrditi a zmacz
ne hodne postawiti tak yakož zemie czeska zapustila ma czticze bez zmatku wsselikterakeho A toho wssieho prolepssij gystotu pewnost a vtwrdzenie zastawil sem y gim
z rucžicze a rukoymie vrozene panossy smilka z petrowicz petra mladsijeho z rožmberka swe pržatele nassij milostne waczlawa ze horze a gindrzicha sudku z dluhiedmy
kterzijžto z rucžicze a rukoymie za spana sissicze poruczenstwij meho s nim y za ni wssiczkni rukú spolecznú a nerozdielnú wíru nassij wíeru krzestiansku bezemstie zle lsti
slibili sme a moczi listu tohoto slibugem sstupugiczemu dvuor poplužný w kossnem wes woyne a ayslon s wssím prislussenstwijm tak yakož se nahorze pisse wypržij
tie w pržieczem nassým starodawným z prawiti ocžistiti a wyswoboditi przed wssemi przed syrotky y przed žadným a wssím wsselikterakým krzestianským neb ži
dowským a koneczne przedkaždým czlowiekem kterehož by koliwiek rzadu neb stawu byl duchownijeho neb swietzkého a nato wzdý krzým koliwiek spuosobem sahal pakli
bychme toho neucžinili a nezdrželi a toho zhorze psaneho plneho s wssím prislussenstwijm aneb ktereho kusu zwlasstie nezprawili neocžistili a newyswobodili aneb
zprawiti ocžistiti a wyswoboditi nemohli z czehož my z rucžicze a rukoymie swrchupsanij mame a slibugem wssiczkni nassím starodawným tak dobrý y uožiteczný
dvuor poplužný wes y ayslon s platem s gich prislussenstwijm s takúž dobru zmysl swobodnú yakož se swrchu pisse hned na nassých statcziech diediczkých swobo
dných a zbožij wlastnijm dobrým platným swobodným a dobrze vžytným y cžestným wýše komu pržistupugicze bez odkladu postawiti a to take vczistiti zprawiti
ocžistiti a wyswoboditi a wedle zemie wlažiti zapsati a vtwrditi ku prawemu gich diedicztwij a plnemu panstwij a zmaczne hodne postawiti tak yakož se swrchu
pisse paklibychom toho neucžinili aneb ktereho koliwiek kusu wtomto listu zapsaneho a položeneho nenaplnili tehdy my z rucžicze a rukoymie swrchupsanij
psanije a slibugem bezemstie omluwý lsti a kterež nayprw od wierziteluow nassých swrchupsaných napomenuti budem listem poslem neb vssnie hned na saubzie
wyeti a wlehnuti každy sam osobnie s gedniem pacholkem a s dwiema konioma Anebo wmiesto sebe každy z nas wto leženie slusne moczi poslati a wložiti pano
ssi z rucžicze každy tež s gedniem pacholkem a s dwíema konioma do miesta krumlowa anebo do gineho miesta neb miesteczka w pržij neb w pržij miesti wzdali
nebo bliže w zemi czeske wduom k cžestneho hospodarze tu kdež nam od wierziteluow nassých swrchupsaných bude položeno aneb ymenowano A z toho leženie
leženie plniti a westi mame a slibugem podle rzadu a obycžege zemie czeske a odtud smluwi nam žadne prawo ne wyswoboditi ani wýchodu ani kakým obycžegem
toho leženie prázdni býti nemame tak dlúho dokudžbychom toho wssieho neucžinili czož tento list swiedcžij a wypisuge A kdyby minulo cžtrnaczte dnij od napome
nutie ktomu leženie wtomž poržad cžtuce ležme my nebo neležme a gestli žebychom toho wssieho neucžinili aneb ktereho kusu nenaplnili czož se pisse wtomto
listu tehdy dawame tiemto listem plnú mocz y prawo wierzitelom nassím swrchupsaným tiech ssest seth zlatých vherských dobrých a cžestných wýše ktomu
pržistupugicze wžieti a dobýti w krzestianech nebo w židiech na nassij wssich rukogmij sskodu spolecznú a nerozdielnú a kdež ge koliwiek optagij a wezmu prženi a zeste
ku my ge mame a slibugem zastati peniezi swými hotowými wssich nassím nakladem aneb rukoymiemi hodnými tak aby wierzitele nassij wtom žadne sskody
nemieli pakliby wierzitele nassij zastawenij skrze nasse neplnienie a nezdrženie ktere sskody wzali kterežby prostým slowy bez pržisahy a wierzíenie pokažati
mohli takowe wssiecky sskody slibugem gim zaplatiti peniezi hotowými z toho leženie newymlugicze do koneczneho wywazenie a zaplaczenie a dosti vcžinienie
vmrzeliby take kto z nas z rucžiczy a rukoymij swrchupsaných neb bystez wtom cžasu gehož pane bože racž ostřieczij tehdy my gižžij zuostalij mame a slibugem
w gednom miesieczi naybližssiem poržad zbiehlem a po napomenutie misto toho zrnrleho gineho tak dobreho a možiteho k sobie w ržij z prawiti a rukogem
stwije pržistawiti a list tento swau ssecžij obnowiti pakliby toho potržebie bylo podle zemnij swrchupsaným A kdyby tento list miel s nade psaných wierzitelow
na gich dobrú woli swobodnú ten tež prawo y tuž mocz ma a mieti bude ktomu komužemu czož swrchupsano gest yakožto oni sami s onnij wssemi napotwr
dzenie a lepssí gystotu y pewnost a y wssiczkni bystez y z rucžicze a rukoymie swrchupsanij wlastnie nasse peczeti s dobrým nassím wiedomijm a plným cželým
priznanijm dalijsme a kazali prziwiesiti ktomuto listu dobrowolnie Genž gest dan na krumlowie letij od narozenie syna božieho tisýczieho cžtyrzsteho osmde
sateho sedmeho ten sobotu przed swatú alžbietú