Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

54

CZ-MZA > E03 > 54

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
54, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Andreas p(re)positus domus s(an)cte Marie in Borowan Canonic(orum) ordinis cum collegio om(n)i(um) concanonicoru(m)
suorum Salutem ac vitam beatam Cum omnibus mortalibus dum hanc vitam dubiosam egerimus ac
miserabilem Nichil utilius sanctiusq(ue) fieri possit quam pios operum sanctorum fructus congregando
proprie menti saluti devotorumq(ue) ac deo carorum ad miniculis oronum adiuvari vt in presenti seculo
hac illibate religionis labor fructuosus post hac feliciori et eterna committetur vita Proinde cu(m)
~p(ro)ph(et)a~ sanctus oracione sua participem se omnium timencium dei fieri cupiens nobis non parvum co(m)munio(n)is
et sancte fraternitatis effectum indicavit quap(ro)pter presentibus venerabili p(at)ri domino Johanni preposito
omnium sanctorum in Olomuncz et venerabili eiusdem conventui om(n)i(um) oracionum abstinenciarum affliccionu(m)
sacrificiorum piorumq(ue) operum omniumq(ue) meo in monasterio per nos ac successores nostros deo et sanctis suis
offerentur plenam co(m)munione(m) et participacione(m) tam in vita quam post mortem dam(us) Inq(ue) n(ost)ram fra
ternitatem sup(er) suscipimus ac si de professis meis essent Preterea siq(ua)n(do) nobis obitus alicuius ex eis annu(n)
ciatus fuerit missam quilibet cum annotac(i)on(e) nominis frater p(ro) eo vigilias decantabimus Presencium in robur
sigillis meis hec firmavim(us) Datum in Borowano Tercio no(na)s augusti Millesimo quingentesimo qu(in)to
Incarnacionis cristi Anno

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.