Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

113

CZ-MZA > E04 > 113

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
113, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wegmeno bozie amen Kziechkost lydska anepamietliwost. Lydom pamyet otgima. awieczy kterez
podczasem gednany budu sçasem pomygiegi. ygest potzebie aby lysti dobrym swiedomym vtwor/
zeny byly protoz my Stibor z Czimburka pan adiedicz Bizinssky wyznawame tomuto listem pze
dewssyemy nynieyssymy y buduczymy ze gest pzednas pzissel osobnie poctiwy muz petr Sscza/
demhanz nass wierny mily aprosyl nas prosbu welmy snaznu abychom gemu lyst kteryz miel
odpana Janka dobroy pamieti na Rychtarstwie Ssczanowske wze miesta Bizina obnowily apotwr/
dyly wedle tiech wmluw kterez gest snamy vczynil my gsuç prosbie geho pzychylny Sdobrym roz/
myslem asradu Sluzebnikow nassych wiernych milych zwolylysme gemu lyst obnowiti ageho
potwrditi gemu zenye geho y dietom giegich abuduczim potomkom lan swobodny tu w Ssczano/
wie kteryz prwe kRychtarstwie pzyslussel sgeho pzyslussenstwim y tiech graniczich amezach
yakoz od staradawna wyzazen gest ten lan awykluczowan gim dawame. aktomu ten pozar ya/
kozto Rychtarstwie namyem wzehdy wstaweno bylo ktomu take gemu petrowy Ssczademhanzowj
zenye geho y dietom dietom abuduczim potomkom pzydawame kswrchupsanemu lanu ten kuth
nize wsy kmilbalda nalewey stranie potoka wedle hanus goldowy role kuprawemu diedicztwie
Ozwlassty zwlasstny milosty pzydawame gemu Ssczademhanzowj zenie y dietom geho abuduczym
potomkom giegich swobodne pastwy Owez bezpzykazy hony zwierye lysse wlczi gim pzy/
dawame sswrchupsanymy wiczmy akusy kuprawemu diedicztwie kczemz sdrzewie kupoczywa/
nye pzizywame Take to budu moczy prodati zastawity y zamienyti asym swe lepssy vczyniti symyz
swobodamy yakoz gory odnas zapsany gsu. Take zadnemu prawu wewssy Ssanowie nebudu poddany
aniz sobcy budu miely czo czyniti nez miellyby swymy kto czo cziniti ma gie pzednas aneb pzednasse/
ho vzednika pzyprawiti. Oztey milosty adobroy wuole kteruz gsme gym vczynily avkazaly budu dluzni
nam Stibory nassimy y buduczymy potomkom panom Bizinsskom swrchupsany petr Ssczademhanz zena
y diety geho abuduczi potomczi giegich wydawati hzywnu nakazdy rok an rozdilnie totyz naswaty
Girzie puol hzywny ana swaty waczlaw puol hzywny ginych wssech podawek poplatkuow y
roboty magi prazdni byti my Stibowe nassy y buduczy potomczi pani Bizinssczy Slibugem nassy
dobru wieru gim natom nepzekazeti any wto kterym obyczegem sahati napewnost toho swu gsme
wlastni peczet pzywiessyli ktomuto lystu Opzyprosyly gsme ariesstianay lesta nasseho Bizyna
ze gsu peczet swu miestska podle nas naswiedomie pzywiessyly ktomuto lystu Genz gest dan a
psan w Bizinie den Swateho Girzie. letha odnarozenie Syna bozieho Tyssycz Cztirzysta Trzyd/
czateho apateho letha.

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.