52
CZ-MZA > E05 > 52
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Hynek z Waldsteyna w ty czassi Sedyenim we Pryssobyczich y s swymy Erby Wyznawam tiemto listem obecznie predewssyemy ktoz gey vzyzie aneb cztucze slisseti
budu Ze kprozbie Slowutneho panosse Bernharta z Zierotyna a Stateczneho Rytierzie pana Bernartha mladsieho a Slowutneho panossy Jana bratrzy
wlastnich Synuow geho z Zierotyna dal sem gym a moczy tohoto listu dawam w swem wlastnyem diedicztwi dwa kussi swey diediny k Chrasta neb sobie rzkucz
Rybnijk dielaty kteryz kus geden lezy proti kzyldennu rybniku a druhy proty welikemu Rybniku kteryz giz gsu odmyerzeny a zamezeny w swych mezych k uprawnimu
gegich panstwie a diedicztwie k drzienie a k pożywánie iakož sem Ja to sam bezprzekazky drzial a pożywal A protoz Ja swrchupsany Hynek y s swymy Erby mocznie
dawam a oddal sem a tiemto listem oddawam y zapissugy od sebe od swych Erbow y potomkuow k gegich panstwie k zierotynu kwiecznemu drzenie a pożywánie A
z tiech dwu kussu gyz oddanich swrchupsanich Ja naprzedpsany Hynek any mogi Erbowe any potomczi any ten ktozbi na tom pryssobskem zbozie sedyel negma
napomynaty any zadnymi kussem narzikaty any prawem swietzkym any duchownym A aczbych kdy swe zbozie swrchupsane prodati chtiel nemam odprodati tiech
dwu kussu kterez gsem gym dal Jakoz gsu ony mnye gyne dwa kussy zato oddaly Jakoz sie ssyrzie w gegich listie wypissuge Neb Ja swrchupsany Hynek y s
swymy Erby Jakozto diedycz a pan toho panstwie dobrowolnye sem dal a oddawam ty swrchupsana dwa kussi Abi wzdy swrchupsany Bernhart y s swymy
swrchugmenowanymy Syny y s gich Erbi anebo ktozbi tu sedyel w Zierotynye przy tiech dwu kussu wieczne zuostali bez przekazky A take aczbi w tiech dwu
kussu kterez gsu ony mnye oddali woda sobie gynudy prodziela zeby vgiala anebo przičinila to take gma byty bez sskody swrchupsanemu Bernhartowy a geho Synom
swrchupsanym y gich Erbom J tomu ktozbi na tom panstwie w Zierotynie sedyel nez woda wzdy tudy gma gyty kadyz gsmy sobie zamezili a wymyerzily s swr
chupsanym Bernhartem a s geho Syny gyzrzeczenymi A tak w tiech hranicziech to telbaty gma k wiecznemu drzenie a pożywánie k zierotynskemu zbozie
yakoz nahorzie psano stogi A tomu na swiedomye a pro lepssy gystotu swu wlastny peczet s swym gystym wiedomyem dobrowolnye przywiessiti gsem kazal
ktomuto listu A proprossil gsem Vrozenich panuow pana karla a pana waczlawa bratrzye wlastnych z wlassymye a z Ossowa a Stateczneho Rytierzie
pana Albrechta z lazow a Slowutnych panossie Barsse z Czekowa w ti czassi purkrabie na Sstembercze a Jarka z Sszepanowa a Jana dweczky mlad
ssieho z Chilecz aby swe wlastny peczeti podle mne na swiedomye ktomuto listu przywiessiti kazaly Genz gest dan a psan w Omozowic Lettha od narozenie
Syna Bozieho Tyssyczeho Cztyrzsteho padesateho Sedmeho w tu Strzedu prwny przed Svatym Gilyge rc
budu Ze kprozbie Slowutneho panosse Bernharta z Zierotyna a Stateczneho Rytierzie pana Bernartha mladsieho a Slowutneho panossy Jana bratrzy
wlastnich Synuow geho z Zierotyna dal sem gym a moczy tohoto listu dawam w swem wlastnyem diedicztwi dwa kussi swey diediny k Chrasta neb sobie rzkucz
Rybnijk dielaty kteryz kus geden lezy proti kzyldennu rybniku a druhy proty welikemu Rybniku kteryz giz gsu odmyerzeny a zamezeny w swych mezych k uprawnimu
gegich panstwie a diedicztwie k drzienie a k pożywánie iakož sem Ja to sam bezprzekazky drzial a pożywal A protoz Ja swrchupsany Hynek y s swymy Erby mocznie
dawam a oddal sem a tiemto listem oddawam y zapissugy od sebe od swych Erbow y potomkuow k gegich panstwie k zierotynu kwiecznemu drzenie a pożywánie A
z tiech dwu kussu gyz oddanich swrchupsanich Ja naprzedpsany Hynek any mogi Erbowe any potomczi any ten ktozbi na tom pryssobskem zbozie sedyel negma
napomynaty any zadnymi kussem narzikaty any prawem swietzkym any duchownym A aczbych kdy swe zbozie swrchupsane prodati chtiel nemam odprodati tiech
dwu kussu kterez gsem gym dal Jakoz gsu ony mnye gyne dwa kussy zato oddaly Jakoz sie ssyrzie w gegich listie wypissuge Neb Ja swrchupsany Hynek y s
swymy Erby Jakozto diedycz a pan toho panstwie dobrowolnye sem dal a oddawam ty swrchupsana dwa kussi Abi wzdy swrchupsany Bernhart y s swymy
swrchugmenowanymy Syny y s gich Erbi anebo ktozbi tu sedyel w Zierotynye przy tiech dwu kussu wieczne zuostali bez przekazky A take aczbi w tiech dwu
kussu kterez gsu ony mnye oddali woda sobie gynudy prodziela zeby vgiala anebo przičinila to take gma byty bez sskody swrchupsanemu Bernhartowy a geho Synom
swrchupsanym y gich Erbom J tomu ktozbi na tom panstwie w Zierotynie sedyel nez woda wzdy tudy gma gyty kadyz gsmy sobie zamezili a wymyerzily s swr
chupsanym Bernhartem a s geho Syny gyzrzeczenymi A tak w tiech hranicziech to telbaty gma k wiecznemu drzenie a pożywánie k zierotynskemu zbozie
yakoz nahorzie psano stogi A tomu na swiedomye a pro lepssy gystotu swu wlastny peczet s swym gystym wiedomyem dobrowolnye przywiessiti gsem kazal
ktomuto listu A proprossil gsem Vrozenich panuow pana karla a pana waczlawa bratrzye wlastnych z wlassymye a z Ossowa a Stateczneho Rytierzie
pana Albrechta z lazow a Slowutnych panossie Barsse z Czekowa w ti czassi purkrabie na Sstembercze a Jarka z Sszepanowa a Jana dweczky mlad
ssieho z Chilecz aby swe wlastny peczeti podle mne na swiedomye ktomuto listu przywiessiti kazaly Genz gest dan a psan w Omozowic Lettha od narozenie
Syna Bozieho Tyssyczeho Cztyrzsteho padesateho Sedmeho w tu Strzedu prwny przed Svatym Gilyge rc