Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

113

CZ-MZA > E06 > 113

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
113, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Arcleb z Kysan y s mymy dyedycy dawam wyedyety lysem tymto ktoz gey ctyty budu anebo slysye cztuc zye zdobrym wmyslem dwoly dobrowolnie a
s przatelsku radu zwlasty wess mui wanyac tak rzeczeny tudyez y s dworem s prawem hornym y s dessatky z wynohradow s roly ornym y neornym s lidmy s vroky s pastwa
my s barmy s poplatky s prawy s vsutky y s pozutky nakterychz koliwyek wyecech zalezie a neb kterymyz koliwyek meny menowani gsu vsewsyem ascz ktomu slusye
Nytc mnye dyedycom y buducym mym nezachowawagye prawa zwlastnosty y panstwye nadizewe rzeczenem ztozy yakz to ztozye odgineho ztozye okolnyeho okryslyne
gest wzdielno s plnym prawem a panstwym yakz sem sam to ztozye drzel a pozywal poctestnemu Styepanowy rzeczenemu holub z wodnya dyedycom y buducym geho za dwye
Stye hriwen grossyew praskeho razu morawskeho cysla aplaczenye za kazdu hriwnu cztirzy asessdessat grossyew poczytagyuc kterez to penyeze wzal sem odnyeho skutecznye
cele y plnye s swadil sem wzal sem stupil sem wdal sem a moczy tohto listu prodawam wzdawam stupugy drzelwe rzeczenne ztozye Styepanowy rzeczenemu holub dyedycom y buducym
geho a by to ztozye myely drzely pozywaly y zprawowaly a prawem dyedyczskym wuzitki swe wlastnye wyechnye obraczely My mykulass rzeczeny spar z kohorze petr z popicz
hanuss rzeczeny prasse z drzkow bohunyek z waczanwa hedrzich z kysan thoacz z kysan rukoymye a zprawcze swym y zan nasy dobru wyeru spolecny ruku wgedno spo
leczne a nerozdielnye slubugem drzelwe menowanemu Styepanowy rzeczenemu holub dyedycom y buducym geho drzelwe rzeczenne ztozye od kazdeho czlowyeka duchownye
ho y swyetskeho od zydow y krzestanow kterimz koliwyek prawem to ztozye bylo by naraczeno a neb genm przekazyno Trzy leta yakoz zemye morawska ma zaprawo
mame sprawowaty a wyswobodyty tocyz gedne wsudye w likunt kolykratz potrzyeby bude a to ztozye slubugem bez lsty a bez falssye wlozyty a wepsaty w desky zemye
morawskye kdiz otewrzeny budu bbrnye naprwnye snem panow zemskych a g bychom toho nevaymly naprwnye snem ze bychom gym toho ztozye w des
sky nemohly bez lsty wlozyty tehdi myhed nadruhem snem panskem kdiz dsky otewrzeny bbrnye budu slubugem to ztozy wlozyty a wepsaty na nasy ztratu a na
kladi a g bychom toho neuczynyli tehdi myhed dwa znass rukoymy a sprawcy skrz Styepana rzeczenneho holub dyedyce a buducy geho napomenuty budem geden skrz
pacholkem a sedwyema konyoma do myesta brna do poczestney hospodi gesto nam skrz nye okazana bude poslaty mame a obyczeyne lezenye slubugem wgyty a g bychom
w tom lezeny cztirnaste dny lezely a to ztozye zpraweno wyswozeno a w desky wlozeno nebylo yakoz swrchu psano gest tehdi myhed gina dwa kteriz napomenuty budem yakz
to prwny dwa w tez lezenye mame wgyty a kdiz bych my my cztirzye w tom lezenye lezely a druchich cztirnazte dny mymulo a to ztozye menowane swedsky nebylo wlo
zeno zpraweno a wyswobozeno tehdi my posledny dwa k napomanuty tyech gesto to ztozye kupily w tez lezenye mame a dluznym wgyty kterez to lezenye my wsseckny mame
a dluzny gsmy bezprzestanye konaty a my z toho lezenye zadnu priczynu any obyczegem any nazadne prawo mame wygyty any wylecy tak dluho donyz drzelwe rzeczenne ztozye
od kazdeho czlowyeka genz by ge narzekl nebylo zpraweno wyswobozeno y w desky gym wlozeno yakoz swrchu psano gest a zelyseth skod gesto by k zlyewskanye a bez przysah
okazany byly drzelwe rzeczenym Styepanowy dyedycom a buducym geho gisty bynyme a plnye a kdiz by znass nyektereho rukoymy a sprawcy buo neuchowal tehdi my arcleby
s rukoymyemy y s sprawczy naprzed menowanymy gesto ostanem ziwy myesto toho sumleho gineho rukoymy a zprawczy tak dobneho nasy dobru wyeru w gednom myesycy oddne
napomenuty kdyz se nam stane skrz Styepana dyedyce neb buducye geho slubugem postawyty a lyst tento wewssech geho kusich zamysch a polozenye slowo od slowa mame obnowyty
pod pokutu lezenye swrchu psaneho a na swyedomy teyto wyeccy peczety nassye wlastnye snasym wyedomym ktomuto lystu gsu przywyeseny dan let od bozyeho narozenye tys
sicz cztirzysta druheho w cztwrtek w octab swateho waczlawa

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.