Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

170

CZ-MZA > E06 > 170

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
170, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Maximilian druhy z Bozij milosti Woleny Rzimsky Cysarz po wssieczky
cziasy Rozmnožitel Rzisse A Uhersky Czesky Kral etc.
Urozeny, wierny nass mily W pamieti gmiti raczime
Zakat gsme nedawno pominuleho cziassu sany, z strany mlyna,
Zeryz pzase postaweny byti A wocze brati sswym prislussen
stvim K Klasztoru Swateho Krzize we Miestie Znogmie na
leziegicy, cziniti, A ze wte wiecy Urozenemu Fridrichowi Zier
rotinowi z Náchodu na Dunagowiczich, yakozto nyni drziteli
te wsy, za poruczeni cinime, w znamost uwesti raczily. Wssakze
sse nepradawe sse Ktej zie se tomu w ssemu zadosti stane, A dotcziena
wes, Ktomuz Klasztoru zase przipogena bude. Wssak
syaka gest Nam opiet nyni Suplikaczy od Przewora gmenowaneho
Klasztora Swateho Krzize podana, Wnizto Nam za gakymi
Di wnymi prziczinami on Fridrich Zierotinsky wssy az posa
wad byti protahuje, A ze wtom dale dawssi gij wylowiti Dwa
Rybniky Ktomuz nalezegiczy Kterez blizeni Obili take dotykati
umyssli, ponizienie oznamuge, A wzdy wtom za dalssi sprawedli
we opatrzeni snaznie prosyti neprzestawa Kte totez swe przileziti
listy posylati. A Kterez aby takowe przedsewzeti geho Fri
dricha Zierotinskeho dele pruchod swug gmiti mielo Gakz prwe tak
i nyni poruczieli raczime Aby gmenem a na mistie nassem Ziesstey
stem Hanzardem Podkomorzyho swietczim nad tym Kuku Drzial

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.