Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

512

CZ-MZA > E06 > 512

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
512, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha Panie Tisycyho pietisteho padesateho osmeho w pondiely
przed swatym Thomassem Sdelany gsau zednik ktery ma
wyzdwihati slaup Na zamek, podle Smlauwy to gest
Mezy urozenym panem panem Frydrychem Zierotinym
Zanfoda A Nadmagederijch panem A urozenym wlady=
kam panem Hanussem pozarem Zrzechticze Strany
druhe, A to takowe (ze ma pan Hanuss pozar Na=
twrdz Zieroticzich panu Frydrychowi wiesstien wietz za=
nechati
Gehož wymijnen pzibito, Prwnie Almaryge a bednie
wsseczko trzi, wpiwowarze panew, Smetijm Naczijnijm
A wsladownij, Ktez przi Sukna z naczijnijm A
tim wssieczijm Ktery tam stogij z klijczy, wwozy
pluhy Ktery gsz tijch przed sukna A Ktery tam
stogij, A Zaloweho dobytka dwau letiho ssestero, Swin
roznych wssim a dwic swinie Splemenij, husy ple=
mennych deseth, Slepicz gsz tijch przed sukna A
Kuta Sslepicznij, wtoho wssim mhiem, hrach deseth
mierycz, psenicze deseth mierycz, Nadobij wssim Kterij
Bohunysskem Za Kz A wssiecz mhiem, Slaim wssiecz
pozostawijeni z tim panu Zierotinym zanechati
ma, Ty plodine ktery pan Hanuss zanechati ma
Az trzi kopy sena sobie pan Hanuss pozar odtud wziti
ma, A take sobie pan Hanuss to wyminil Az
by gse odtud Zieroticz doznogma Stiehowati miel aby
lide Zieroticzsstij a Bohunyssstij geho powijzssowanim
byli odstehowati A odwezti, A Poprawie dwor od
tehoz pana Hanusse pozara Na panu Zierotinym
Ondrzei Kopi lewiznieho dano byti ma tu Kz A ty=

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.