Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1517_II_06

CZ-MZA > E07 > 1517_II_06

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1517_II_06, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Krystoff z Milosti bozie Opat y wsseczek Konwent Klasztiera welehradskeho s nassymi potomky wyznawame timto listem obeczne przedewssemi kdez
gey cztycz a neb cztucz slyssieti budu, Zie yakoz wes nasse Opatstwie diediczna polessowicze od dawnich czasow na stawach bywala ze wnitrnie ziczyti bezmisse ziczyti
nasse az do teyto chwile My chticz sobie y klasstieru nassemu w tom dobrzie vcziniti, tak abychom nyni y napotom sweho swobodnie vziwati mohli, wyplatily sme tu nadepsanu wes pole-
ssowicze ze wssem gieym panstwiem a prislussenstwiem, coz se k ni od staradawna prislusselo a prislussi, ku prawemu nassemu drzieni a vziwani y potomkuom nassym, Kterz
potom s dobrym rozmyslem nassy a Konwenta nasseho spolecznu a gednostaynu wolu Znagicz w tom vziitek nass y klasstiera nasseho byti prodali sme a moczy listu tohoto
prodawame wsseczky winohrady s desatky weynnym y zytnym prawem tiech winohraduow wsy nassey diediczney swrchupsane polessowicze ze wssem plnym prawem panstwiem y
prislussenstwiem tak yak gsu przedkmi nassy y drzitele geyich od staradawna y tudiz my s tu wsy desatky y zytnym pozowali, aneb ziwani byli, nicz sobie tu prawa panstwie
ani ktereho wlastenstwie nepozustawugicz na swrchupsanych winohradech polessowskych ani nassym buduczym potomkuom nezachowawagicz kromie gsamu wyplatu tiech winohra-
du a winohradu nasseho, we kterez genz slowe Mnisska kteryz nam y klasstieru nassemu pozustawugeme, nez to sme wsseczko prodaly a postupily Prodawame a postupugeme, a moczi
listu tohoto zapysugeme ku prawemu gmieni drzieni y poziwani Duostognemu w boze Otczy a panu panu Stanislawowi z Bozie milosti Biskupu Olomuczkemu, a k wiernym
rukam Bratru geho milosti panu Brzetowi z Tassowa A synom geho y tomu kazdemu Kdoz by tento list gmiol s wuole nasse neb geho milosti wiernych ruk, dobru a swo-
bodnu wuoli, a to za puoldruheho tisycze a cztiridceti Zlattych vherskych dobrych czerwenych wahi y mincze sprawedliweych kterez gsu na od kupiczuow nassych dany y mezy
nassy polozeny vplnie a doczela zaplaczeny aby on swrchupsany kniez Biskup geho m(ilost) tiech winohraduow swrchupsane wsy polessowicze desatku weynneho y zytneho y prawa
zati se swobodnie vgymugicz y s swymi wiernymi rukamy w mocznem drzieni byli a poziwali yako sweho wlastniho panstwie bez nassych y nassich buduczych potomkuow zawad
y wssech ktery prziekazek kromie winohradu nasseho swrchupsaneho mnisska, z kterehoz gmiame wsseczek desatk weynny brati, a toho desatku poziwati yako przedkowe nassy
poziwali, a My vdrzime toho a w poziwani sme bez prziekazky wssekiaky nassych kupiczuow swrchupsanych, A ten winohrad budu moczi brati w obli obyczege z wisseho
dila nicz bezden naprzed prwe nez hory otworzeny budu a kromie zradnych weyna s desatku swrchupsanych nadepsany kupicz nass neb geho milosti wierne ruky nam
i a neb nassym buduczym potomkuom pod horu naliwati gmagi, kazdy rok przi winobranie potud pokudz by desatky swrchupsane wsy od nas a neb buduczych potomkuow
nassych wyplaczeni nebudu bez odpornosti y wssech nesnazi, A Toto kupiczuom nassym swrchupsanym przidawame kdyz by kolwiek gich przissel winiczney by weyno
brano gmiolo byti, gmiame a slibugeme disacznikem k strawe a dobrotu z nassey komory slussnu a miernu potrziebu dati, a neb wienny swrchupsane vkazati y tak
drzieti s palowu k potrziebie geho rozkazati swym nassym nakladem y praczy a dale nicz nez potud pokudz by desatkuowe swych nisslychly, a nam zato w desatczich
obylnych se wsy swrchupsane prziysslych ani nassym buduczym potomkuom, kupicz nass swrchupsany y geho milosti wierne ruky zadnu prziekazku cziniti nemagi, A
gestliby przi tom czasu take potrzieba neb prziogimnie weyberczu desatku, neb geymu sluzebnikem od kupicze nasseho swrchupsaneho neb geho milosti wiernych
ruk wyslanym potrzieba k wsy ssegiu konsseluowe neb y obcze w tey wsy az by kure gsamu dosti przi winobrani vcziniti nemohli a byli by od nich zadani, za
dosti slussnu gmagi a powynni budu mieti nassy y buduczy obywatele geym wsy swrchupsane we wssem radni a pomoczni y poslussni byti s nimiz gsu a
opatrziti az by se yaka sskoda kupiczuom nassym swrchupsanym dala, tak yako nam swrchupsanym Opatu a Konwentu klasstiera swrchupsaneho powyn-
ni gsu cziniti potud pokudz by nadepsani kupicze tiech desatkuow w drzieni a w vziwani byli. Pakli by se przihodilo zie bychom my Opat a Konwent, my
niesse neb buduczy desatky swrchupsane wsy nassey nadepsaney wyplatiti chtieli od kupicze nasseho neb geho milosti wiernych ruk, toho nam przie-
dmieti takowym spuosobem zie gmiame kupiczuom nassym swrchupsanym dati wypowiedny rok, a ta wypowied na den hromnicz gyti gma, a w ten den
powiedny tak vczinieni poczinugicz od gich gmenowanych hromnicz na kterez by wypowied vcziniena byla gma swrchupsany kupicz nass, neb geho milosti wier-
ne ruky za sto psane ty winohrady przikaz brati wsseczky desatky swe weynne yako swrchupsano stogi toho roku w kornicze, a kdyz by gich ten rok wypowiedny
wyssel totiz od hromnicz na kterez by se wypowied stala porzad gducze az do druheych hromnicz prziysstich, ty Opat a Konwent swrchupsani a neb nassy
buduczy potomczi gmiame a slibugeme, kupiczuom nassym swrchupsanym puoldruheho tisycze a cztiridceti Zlattych dobrych vherskych na zlettie wahi y
mincze sprawedliweych do Miesta hradisstie poloziti w mocz dati vplnie a doczela zaplatiti bezem ssech nesnazi a wssech wssakych sskodliwosti, a kdyz by gich summu
Zlattych swrchupsanych kupicz nass, neb geho milosti wierne ruky nadepsane od nas neb buduczych nassych potomkuow Opatuow a Konwenta welehradskeho przi-
yali gmagi nam neb potomkuom nassym tiech desatkuow swrchupsanych y wsseho prawa a sprawedlnosti swey, kteruz by mieli postupiti, bezem ssech zmatkuow y wssech
nesnazi a ty nasse kterez by naku kup swrchupsany mieli, zase nam wratiti, wssak kromie wlastnim drzieni a poziwani klasstiernimu a ziednanim gmieni
bez domniwani ani swieczkemi wyplaty k swrchupsane wsy polessowicze nezawagicz. Tomu wssemu na swiedomi pewnost a potwrzeni a na buduczy czasy zdurzeni
My swrchupsany Opat a Konwent peczeti nasse wlastni k nassym gistym, wiedomym dobrowolnie k tomuto listu dany sme prziwiesiti Genz gest dan a psan
na welehradie klasstierze nassem w patek den Swattey panny Doroty Leta panie Tisyczeho pietisteho Sedmnasteho poczitagicz

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.