My knez Rzehorz Opath Klasstera Sedleczkeho knez Clemens Opath Klasstera Skaliczkeho knez Waczlaw Opath Klasstera Zelewskeho Purkmistr a Radda miesta Gihlavy Oznamugem tiemto listem wssem kde czten nebo cztucz slyssan bude Poniewadz ssu wsseczkna nebezpeczenstwie kterez se czastokrat na
czestach nahodu prziekazeni hlawnij listowe zkazenim a pozarem bywagi Welebny a Nabozny v boze Otecz knez Opat Klasstera Zdiarskeho chtiecz se takowych prziehod a poczestnych nebezpecznosti wsstriehati mage niektere listy hlawnij swrchupsaneho Klasstera sweho prziez ohnie potrziebowati neysmiege
gich natak daleku czestu s sebu wziati Prosil nas zadostiwie abychom ty listy hlawnij widieli ohledali a wyslysseli a wyslyssiecze a prziecztucze widomowali a peczetmi swymi zapeczetili Y przieklozil nam dwa listy na pergamienie geden pod kralowskym magestatem a druhy s osmi peczetmi wisutymi oba czelle
kterez gsime slissali ohledali a cztucz slysseli a poniewadz gsime ge shledali a widieli wemssiech rozdielech cztedlniech klawzuliach v zawrzenij czelej a peczetmi zdrawie czele a neporussene y ba wsselikake wady a zleho domnienij kazali gsime ge prziepsati a widimowati aby wssudy kdezby tento list potrziebowan a nebo
pokazan byl aby gemu bylo wierzeno yako samijm swrchupsanym listom hlawnijm kterychzto listow hlawnijch prwnij swiedczy od slowa do slowa takto My mathiass z bozij milosti vhersky a Czesky etc kral a Markrabie morawsky etc Oznamugem tiemto listem wssem ze Naboznemu nam milemu knezi Petrowi
Zwolskemu ffararzi w letowicziech aby statek swug diediczny wssijak komuzby koli se gemu zdalo a libilo za zdraweho sweho ziwota k nieb na smitedlney posteli zawazati zapsati a neb odkazati mohl bezewssie nassie y wssech ginych lidij wymluwy y buduczijch prziekazky milostiwie poprzali gsime a dopustili s moczi
nassij kralowske a polozto Markrabie Morawske prziegem a dopustugeme tiemto listem k niemuzto na swiedomie peczet nassij kralowsku prziwiesti gsime rozkazali Dan na poli v hamburgen w Sobotu den Swateho Bartholomege appostola letha od narozenie bozieho Tisyczieho Cztirzsteho Ssedesateho dru
heho kralowstwij nassich vherskeho etc pateho a Czeskeho Cztirnaczteho letha Jtem druhy list znij wtiato slowa Ya knez petr ze Zwole Wyznawam tiemto listem prziedewssemi kterz gey vzyrzij a nebo cztucz slysseti budu Ze Yakoz mam list powoleni od Nayiasniegssieho kniezete a pana Pana
Mathiasse krale vherskeho Czeskeho etc a markrabie Morawskeho ze na statek swug diediczny totiz Zwole twrz s dworem a popluziem y se wsy v tey wsy Zwole s kostelniem podacziem wes krzenku wes gramssow y s mlynem tiech wsy y to wssiczko czoz koli ktomu wssiemu od staradawna przieflusselo a giescze przieflussij
abychto mohl zawazati zapsati a neb odkazati wedle swe libosti a wuole komuzby mi se koli zdalo a libilo yakoz pak list geho kralowske milosti powoleni ssirze a swietlegi wsobie zawiera a wyslowuge Protoz ia naborzepsany knez petr Znamenaw nestalost a newiecznost ziwota lidzskeho proto ze smrtedlnij gsime
wssiczkny aby pamatka wieczna a prosba zamne a zame prziedky byla za sweho zdraweho ziwota s dobrym rozmyslem z swe dobre wuole gsa toho moczen dal gsem a moczi tohoto listu dawam dobrowolnie zawazugi a zapisugi zbozie swe diediczne swrchupsane totizto wes Zwoly wietczy s krami twrz s dwore
y s geho popluziem y s kostelniem podacziem te wsy Zwole wes gramssow czelu twrz mlyn s wssiem panstwiem a przieflussentstwiem czoz ktiem swrchupsanym wsem od staradawna przieflusselo a giescze przieflussie s horami s lesy s chrastinami s dolinami s rybniky s rybniczkami s halierzi s vzielami s potoky
tak iakoz to zbozie wswych mezech a hranicziech zalezie a iakoz sem sam drzal a poziwal to wssiczko dal sem a moczi tohoto listu dawam dobrowolnie Naboznym muzom knezi Witkowi Opatu a geho Conuentu Klasstera Zdiarskeho y tomu Klassteru diediczstwie wiecznym niez ssebie tu nepozusta
wugie A to pod tiemito a takowymi wymienkami totizto aby nayprwe knez Opath s Conuentem swym byl powinnuat podstaupiti dluhu meho a nebostika bratra meho Yaroslawa ze zwole pieti seth zlatych yakoz gsu ge pak vplnie a doczela wyplnili a zaplatili za mieno a za zastawu toho zbozie
Ale ze to zbozie dobre diessij gest a mnohem wietczy zato dano bylo Zato aby odnich pamatka byla cziniena zamne y zaprziedky me obrzadem wczniem ten wraty den kterzyby mie pan buoh s tohto swieta powolal totizto wigilii a mssimi swatymi gednu w rocze na budugic wieczne czasy A gmeno me y prziedkow
mych aby w kniehy mrtwych wepsali a iakozto zagine dobrodiege bohu se za nas modlili a to wssiczko czoz swrchupsano stogi aby inedy od toho Klasstera zmensseno ani odprodano ani sssaymarzeno ani do ziwotow zapsywano ani zadnym kterym wymyssienym obyczegem odczeno zawazano nebli zastaweno
nebylo ale wzdyczky na budugic wieczne czasy przi Klassterze zdiarskem zuostalo Jtem ktomu kostelu zwolskemu tu we zwoly oddal sem a moczi tohoto listu oddawam k farze ffararzi k diediczstwie wiecznemu geden lan zeymena gmienowany totizto lan holikowsky s wes krzenku s rybnikem podtu wsy
krzenku gem slowe na holikowskem s wssiem panstwiem y gich przieflussentstwiem toho lanu y te wsy krzenky s lesy s krowiskami s chrastinami s hraniczemi s mezemi tak iakoz ten lan tu we zwoly y tu wsy krzenku od staradawna w swych mezech a hranicziech zalezi aby tu pamatka ma y mych prziedkow
byla wieczna od ffararzow nynieyssich y budugicich na budugic wieczne czasy A wtom aby knez Opath a Conuent nynieyssij y buduczij y ti kterzizby Klassterem Zdiarskym wladli a drzali na ffararzow neprzekazeli ani nato sahali ale ffararze y tu gich lidij y toho wssieho obhawowali bezewssieho obtezo
wanij Czoz se dotycze lesow budto k stawenie nebo ktopenie z lesow ke zwoly przieflussugicziech ma ffararzowi nynieyssiemu y potomkom geho budugicim dawano byti bez odporu A cztuelli by ffararz zwolsky nynieyssij a neb potomkowe geho buduczij niektery zagiecz nebo ptak k swe potrziebie zabiti to
to take nema gim nikdy hagieno byti Jtem aby od kneze Opatha a Conuentu Zdiarskeho nynieyssieho y budugiciho ani odtiech kterzizby Klassterem zdiarskym wladli a neb drzali nebyla zadnemu ginemu kniezi ffara poddana nez kniezi radu swietskeho kterzyby byl pod poslussentstwiem Biskupa a Capitoly kostela
Olomuczkeho A gestli zeby kdy pan buoh neuchowal walek nebo kazak Klasster Zdiarsky z rukaw kneze Opatha a Conuentu nebo gich budugicich odssel nebo odnat byl ktozby Klassterem wladl ten aby ffararzowi zwolskemu w geho drzeni nicz neprzekazel ani gemu ani geho potomkom nato nesahal ale tak
zachowal iakoz swrchu v zduolu psano stogi Jtem odmietij zadnych aby nebrali ani potomczi gegich ani ty kterzizby Klasster drzali a sprawowali s tiech wsy swrchupsanych aby oni y gich buduczij mohli swe dati odkazati prziatelom swym nebo komuzby chtieli natom panstwie zwolskem nebo k kostelu tomu
nebo komuzby chtieli na Klassterstwie Klenoty kostelnie aby od kneze Opatha neb od geho budugicich ohledowani byli aby staczeni a vmenssowani nebyli A toho aby reystr byl geden na Klassterze a druhy v ffarze A gestli zeby walky byly kdes klenoty Klasstersky budu dany aby byli klenoti tehoz kostela s nima
dani A gestli zeby ffararz Zwolsky wedle zpuosobu a zrziezenij meho nadanij czeho v toho kostela zwolskeho neczinil gestizby czinia gmel A zwlasstie obrzadow wiecziech a gmienowanijch vmenssowal toho bude knez Opath y s Conuentem nynieyssiem y budugicim moczen napominati a napomenuti a zwlasstie
knieze bratra sweho s Klasstera ktiem obrzadom gednoho wysielati aby ffararz cziinil to czoz by gmel cziniti kiezby gemu kdy czo bozieho dopusstienie na geho poziticziech a vzitcziech schazelo to bud sprawedliwosti wazeno a rozeznano tak aby nebyl mimo sprawedliwost prziekroczien Jtem odmieti zadne
po ffararziech aby od kneze Opatha a Conuentu nynieyssieho y budugiciho ani odtiech kterzizby Klasster zdiarsky sprawowali a drzali brany nebyli Ale ffararz tento y buduczij mieg wnich vssast a poruczenstwie vcziniti kkazal gemu naylepe zdati se bude Ani Opath aby tak zachowan byl Pakliby ktery
ffararz czo k kostelu s sweho gmienij a nadelanij poruczil budto nabytek klenoty kniehy czozkoliwie to przi kostele zuostan a przi ffararzi budugicim a popsano bud aby toho vmenssowano nebylo A gestli zeby se kdy kteremu ffararzi v toho kostela zwolskeho pro kteru przieczinu slussnu nezdalo byti tu zuostati
s statkem sweho gmienij a nadelanij bude se moczi hnuti a obratiti kam se gemu bude zdati Ale wporuczenstwie nabyti domownie wotaczij gse se vkazal swych namiestkow aby tiem nikam nehybal a tu przi tom kostele zuostawil wedle toho iakoz gest se vkazal k potrziebie budugicich ffararzow Pakliby w nahle
bez sssaffu vczinienij ktery ffararz vmrziel gehoz boze racz ostrieczi tehdy ten wssiczken statek przi kostele a przi budugicim ffararzi ma ostati a sssapan byti aby toho ffararz nedotizowal ani vmenssowal ale vzitkal osiewal a ssinowal za prziedka sweho bohu se modle a zadussy geho mssy swate czta a geho y prziedky
pokazani prziepominage A wzdycky nayprwe mzda sprawedliwa czeledi zaplaczena byla po kazdem ffararzi A kdyzby pan buoh na ktereho ffararze smrt dopustil A wte mierze tak skoro ffararz k ffarze nemohl se nahoditi tehdy aby ti wssiczkni vzitkowe a pozitkowe na oprawu dworu ffararskeho
acz by toho potrziebi bylo obraczeni byli Pakliby potrziebi nebylo ale na oprawu a klenoty kostelnie Dwuor take ffararsky ma opatrzien byti od kneze Opatha y od geho budugicich aby ffararze ktomu gimieli a napominali aby geho na staweni a na ginych poziticziech a vzitcziech kterziz przieflussigi k ffarze nespau
ssrowali Ale oprawowali wedle swe moznosti a rozeznanie kneze Opathowa A gestli zeby kdy natomto listu czo pokrzeno bylo budto malo neb zeby se kterak proleze porussil to nema gim ke sskodie zadne byti A na swiedomie toho Ya knez Petr swrchupsany swu gsem peczet prziwiesil ktomuto
listu dobrowolnie A pro lepssie gistotu A potwrzenie wieczi swrchupsanych prosil gsem Vrozemych panow Pana Oldrzicha z Boskowicz Pana Albrechta z Boskowicz Pana Benesse z Boskowicz Pana ladislawa z Boskowicz Pana waczlawa z Boskowicz Pana wladislawa z Boskowicz
a Slowutneho panossie Bedrzicha z Dunowicz ze gsu swe peczeti podle me na swiedomie ktomuto listu prziwiesti raczili Yossak gim a gich Erbom bez sskody Dan na Zdiarze we Strzedu den Swateho Girzij muczedlnika bozieho letha panie Tisyczieho Cztirzsteho
Odmdesateho Osmeho poczitagicze Protoz My swrchupsani knez Rzehorz Opath Klasstera Sedleczkeho knez Clemens Opath Klasstera Skaliczkeho knez Waczlaw Opath Klasstera Zelewskeho Purkmistr a Radda Miesta Gihlavy ohledawssy a wyslyssawssy
swrchupsane listy hlawnij pro sprawedliwost a zadosti Cztihodnemu a nabo znemu w boze Opatu Klasstera Zdiarskeho kazali gsime ge ssa pisarze nassieho wtomto list gem slowo od slowa prziepsati a prziepsati A na swiedomie toho pro lepssy gistotu a potwrzenie wieczi swrchupsanych
peczeti nassie k memu gsime prziwiesili dobrowolnie Yossak nam a budugicim nassim bez sskody Sednano a czinieno w Gihlawie w pondieli den Swate panny Dorothij letha bozieho Tisyczieho Cztirzsteho Dewadesateho Druheho poczitagicze