1493_II_19
CZ-MZA > E08 > 1493_II_19
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladyslaw z bozie milosti Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc. kral Markrabie morawsky Lucemburske a Slez
ske knieze a lluzasky Markrabie etc. Oznamugem tiemto listem wssem Ze gest nam vkazan do sateczny swiedomus pod peczet
mi spocziwych a naboznych Opatow ssehowe Opatha Klasztiera Sedleczkeho Klimenta Opatha Klasztiera Skaliczkeho gna
qlarda Opatha Klasztiera zelenskeho a Opatenych purkmistra a Raddy miesta Jihlawy kteryzto vidimus dwa listy w so
bie drzi prwni list nayiasniegssieho pana Mathiass vherskeho a Czeskeho krale przedka nasseho sstiastne pamiati kte
rymzto listem gmenowani kral dawa swe powoleni a mocz naboznemu melchi kinezy petrowi ze swale sstramy w letcho
wiczich aby on wsseczen statek swuog diediczni mohl odkazati zamazati a zapsati komuz by se koliwiek gemu zdalo a libilo
na smrtedlne posteli nebo za zdrawieho ziwota Druhy list tehoz knieze petra kterym on czi a pri dobrem zdrawi a prawem
rozomu na ten moczny list krale mathiasse czini kssafft a zrzizeni wsseho statku sweho kteryz gest miel a geho moczen bil
pri kteremz peczeti niekterych panow a dobrych lidi gsu priwiesseny yakoz pak ti listowe ty wsseczky wieczy w sobie ssyrcze drzi
a swiedczi vkazuij gsuce my prossem od nabozneho haczkeho mileho prittka Opatha y take konwentu Klasztiera Zdiar
skeho abychom toho swrchudotczeneho listu krale mathiasse y take kssafftu girzpsaneho knieze petra potwrditi a pri tom
pri wssem coz ten list krale mathiasse y take girzpsani kssafft w sobie drzi gie zuostawiti raczili Ktereyzto prosbie gsu
cze milostiwie naklonieni s dobrym rozmyslem a s Raddou wiernych nassich moczi kralowskau girzpsaneho listu krale ma
thiasse y take swrchudotczeneho kssafftu we wssem gich znieni kusiech a articulech tak iako by tuto slowo od slowa wepsani
byli potwrzugem a pri tom pri wssem coz ten list krale mathiasse y take ten kssafft w sobie drzi a zawiera milostiwie ge
zuostawugem A my ani buduczi nassi kralowe Czessti ani zadny giny nemame swrchupsanemu listu a kssafftu na
przekazku byti prez pri tom pri wssem coz tiem kssafftem zrzizeno gest chczme aby zuostaweno a zachowano bylo be
ze wsseho vporu a zmatku ^...^ krali k tomuto listu Dan na
Ad relacionem domini Iohannis de Sselmberg
Cancellarij Regni Bohemie
ske knieze a lluzasky Markrabie etc. Oznamugem tiemto listem wssem Ze gest nam vkazan do sateczny swiedomus pod peczet
mi spocziwych a naboznych Opatow ssehowe Opatha Klasztiera Sedleczkeho Klimenta Opatha Klasztiera Skaliczkeho gna
qlarda Opatha Klasztiera zelenskeho a Opatenych purkmistra a Raddy miesta Jihlawy kteryzto vidimus dwa listy w so
bie drzi prwni list nayiasniegssieho pana Mathiass vherskeho a Czeskeho krale przedka nasseho sstiastne pamiati kte
rymzto listem gmenowani kral dawa swe powoleni a mocz naboznemu melchi kinezy petrowi ze swale sstramy w letcho
wiczich aby on wsseczen statek swuog diediczni mohl odkazati zamazati a zapsati komuz by se koliwiek gemu zdalo a libilo
na smrtedlne posteli nebo za zdrawieho ziwota Druhy list tehoz knieze petra kterym on czi a pri dobrem zdrawi a prawem
rozomu na ten moczny list krale mathiasse czini kssafft a zrzizeni wsseho statku sweho kteryz gest miel a geho moczen bil
pri kteremz peczeti niekterych panow a dobrych lidi gsu priwiesseny yakoz pak ti listowe ty wsseczky wieczy w sobie ssyrcze drzi
a swiedczi vkazuij gsuce my prossem od nabozneho haczkeho mileho prittka Opatha y take konwentu Klasztiera Zdiar
skeho abychom toho swrchudotczeneho listu krale mathiasse y take kssafftu girzpsaneho knieze petra potwrditi a pri tom
pri wssem coz ten list krale mathiasse y take girzpsani kssafft w sobie drzi gie zuostawiti raczili Ktereyzto prosbie gsu
cze milostiwie naklonieni s dobrym rozmyslem a s Raddou wiernych nassich moczi kralowskau girzpsaneho listu krale ma
thiasse y take swrchudotczeneho kssafftu we wssem gich znieni kusiech a articulech tak iako by tuto slowo od slowa wepsani
byli potwrzugem a pri tom pri wssem coz ten list krale mathiasse y take ten kssafft w sobie drzi a zawiera milostiwie ge
zuostawugem A my ani buduczi nassi kralowe Czessti ani zadny giny nemame swrchupsanemu listu a kssafftu na
przekazku byti prez pri tom pri wssem coz tiem kssafftem zrzizeno gest chczme aby zuostaweno a zachowano bylo be
ze wsseho vporu a zmatku ^...^ krali k tomuto listu Dan na
Ad relacionem domini Iohannis de Sselmberg
Cancellarij Regni Bohemie