1515_V_15
CZ-MZA > E08 > 1515_V_15
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Rychtarz konssiele a Starssy y wsseczka Obec Miesteczka Dolnij Bobrowe wyznawame timto listem przedewssemij kdez
czten a nebo cztucz slyssan bude Letha panie Tisyczieho pietisteho Trzetiho Den patek po Hromniczich prodal Jan
Belatka Dwor w Olessincze Wytowi Raczkovi Za Sedmnaczte kop mijssenskych a Zandawel ma Dan Cztwrt kopy o Swatem
Jirzi a ma platiti wzdy wroczie po dwe kopy az do wyplnienij a pozustawil sobie Jan Belatka Lanku patoku Za Osy ktery
ten Rybnik ma a Rybnyk Ten sobie wymienil a wymiinil a ma sobie przydielati coz bude moczi A okolo wsseho Swaczku
Trawe slizniti to sobie wymieniil a wymiinil y swym potomkuom Dziwcz ktomu Rybniku tak pozerwan coz bude moczi
k potrziebie toho rybnyka A wodu do nieho ma wezti odkudwadz muoz wtom gemu Raczko hacziti ani przekaziti nema Anij
buduczijm potomkuom geho a to wsse Zpanska wuoli a kdy by Jan Belatka chtiel ten Rybnik prodati mimo Raczka toho nima
cziniti budeli chtieti kupiti ma to wssyczko nan wznesti pakli by kupiti niechtiel ma gey swobodne prodati a czeho swoboden
ma mieti ktomu Rybniku y potomczi geho a w niczemz ma swobodu psti a kdy by wnieczemz wbylo abij gemu ginde skodu
wdielal Stalo se tato smluwa Za Rychtarze Jana wrany Za konsselu adama martyna roksy Ondrij Ssewcze Za Lompka Beranowa
Sina A potom Letha Tisyczieho pietisteho Sedmeho Den pondieli przed Swatym vrbanem prodal Jan Belatka Rybnyk swrchu
psany w Olessincze kteryz lezij w poly Raczkwie panu Janowi Olessenskemu Za Cztwrtczeti a Sest kop mijssenskych sewsijm tim
prawem a obyczegem yakoz gest sam drzial a sobie naczem wymiinil kdy gest dwuor raczkowi prodal Tak yakzsswrchupsano a swug
swrchupsany Jan Belatka odewzdawal a odewzdal panu Janowi Olessenskemu na Dolniem miesteczku w Bobrowe przed Janem Wranu
toho zasu Rychtarzem a Jakubem kowarzem a Sstiepanem konsseli Wankem wssskowim Janem Janem Saniakem a ktomu predewssy Obczi
a potom Letha Bozieho Tisyczieho pietisteho patnaczteho Cztwrttek Den nalezienie Swateho krzize prodal pan Jan Olessenski
Rybnyk swuog w Olessincze kteryz lezij w Raczkowie poly Welebnimu kniezi Wytowi Opatu a konwentu Klasztora Zdiarskeho y buduczijm
a potomkuom gich milostem Za Cztwrtczeti a za Sest kop mijssenskych swym sewsijm prawem coz ktomu Rybniku prislussy Tak yakz
se swrchupisse pan Jan odewzdawal a odewzdal gest kniezi Wytowij opatowij geho milosti a konwentu y potomkuom a buduczijm
gich na Dolniem Miesteczku w Bobrowe przed Janem kuczou toho zasu rychtarzem Ssimkem Wasskem Lytru paczarem Lytuma
Den sanem a Janem kowarzowim Synem konsseli a Starssymij Janem Wranu Mikulasszem Lytru Beranowim Waczlawem Janem
Saniakem a Lytruzkem a ya Jan Olessinka z kladne to oznamugij Zie se takowy prodagowe a trhy yakoz se swrchupisse porzadnie
stali a toho mij Dobre swiedomo a kdyz sem ya wissepsany kniezi Opatowij geho milosti a tomu konwentu Klasztora Zdiarskeho ten
Rybnyk sewsijm geho swobodu a prislussenstwim yakoz se swrchupisse prodal a odewzdal Cztwrtczeti a Sest kop Mijssenskych odnich sem
wzal hotowe a przigal Zaplacene a protoz pro lepssy gistotu a pamiet na Swiedomie peczet swau wlastnij ktomuto listu przi
wiesil sem a mij Rychtarz konssiele Starssij a wsseczka Obec swrchupsanij Dolnij Bobrowe Znassim gistim swiedomiem peczet
miesteczka nassieho prziwiessilijsme ktomuto Listu Kteryz gest Dan a psan w auterij Cztwrtij dnij Letha Bozieho Tisyczieho
pietisteho patnaczteho swrchupsany
czten a nebo cztucz slyssan bude Letha panie Tisyczieho pietisteho Trzetiho Den patek po Hromniczich prodal Jan
Belatka Dwor w Olessincze Wytowi Raczkovi Za Sedmnaczte kop mijssenskych a Zandawel ma Dan Cztwrt kopy o Swatem
Jirzi a ma platiti wzdy wroczie po dwe kopy az do wyplnienij a pozustawil sobie Jan Belatka Lanku patoku Za Osy ktery
ten Rybnik ma a Rybnyk Ten sobie wymienil a wymiinil a ma sobie przydielati coz bude moczi A okolo wsseho Swaczku
Trawe slizniti to sobie wymieniil a wymiinil y swym potomkuom Dziwcz ktomu Rybniku tak pozerwan coz bude moczi
k potrziebie toho rybnyka A wodu do nieho ma wezti odkudwadz muoz wtom gemu Raczko hacziti ani przekaziti nema Anij
buduczijm potomkuom geho a to wsse Zpanska wuoli a kdy by Jan Belatka chtiel ten Rybnik prodati mimo Raczka toho nima
cziniti budeli chtieti kupiti ma to wssyczko nan wznesti pakli by kupiti niechtiel ma gey swobodne prodati a czeho swoboden
ma mieti ktomu Rybniku y potomczi geho a w niczemz ma swobodu psti a kdy by wnieczemz wbylo abij gemu ginde skodu
wdielal Stalo se tato smluwa Za Rychtarze Jana wrany Za konsselu adama martyna roksy Ondrij Ssewcze Za Lompka Beranowa
Sina A potom Letha Tisyczieho pietisteho Sedmeho Den pondieli przed Swatym vrbanem prodal Jan Belatka Rybnyk swrchu
psany w Olessincze kteryz lezij w poly Raczkwie panu Janowi Olessenskemu Za Cztwrtczeti a Sest kop mijssenskych sewsijm tim
prawem a obyczegem yakoz gest sam drzial a sobie naczem wymiinil kdy gest dwuor raczkowi prodal Tak yakzsswrchupsano a swug
swrchupsany Jan Belatka odewzdawal a odewzdal panu Janowi Olessenskemu na Dolniem miesteczku w Bobrowe przed Janem Wranu
toho zasu Rychtarzem a Jakubem kowarzem a Sstiepanem konsseli Wankem wssskowim Janem Janem Saniakem a ktomu predewssy Obczi
a potom Letha Bozieho Tisyczieho pietisteho patnaczteho Cztwrttek Den nalezienie Swateho krzize prodal pan Jan Olessenski
Rybnyk swuog w Olessincze kteryz lezij w Raczkowie poly Welebnimu kniezi Wytowi Opatu a konwentu Klasztora Zdiarskeho y buduczijm
a potomkuom gich milostem Za Cztwrtczeti a za Sest kop mijssenskych swym sewsijm prawem coz ktomu Rybniku prislussy Tak yakz
se swrchupisse pan Jan odewzdawal a odewzdal gest kniezi Wytowij opatowij geho milosti a konwentu y potomkuom a buduczijm
gich na Dolniem Miesteczku w Bobrowe przed Janem kuczou toho zasu rychtarzem Ssimkem Wasskem Lytru paczarem Lytuma
Den sanem a Janem kowarzowim Synem konsseli a Starssymij Janem Wranu Mikulasszem Lytru Beranowim Waczlawem Janem
Saniakem a Lytruzkem a ya Jan Olessinka z kladne to oznamugij Zie se takowy prodagowe a trhy yakoz se swrchupisse porzadnie
stali a toho mij Dobre swiedomo a kdyz sem ya wissepsany kniezi Opatowij geho milosti a tomu konwentu Klasztora Zdiarskeho ten
Rybnyk sewsijm geho swobodu a prislussenstwim yakoz se swrchupisse prodal a odewzdal Cztwrtczeti a Sest kop Mijssenskych odnich sem
wzal hotowe a przigal Zaplacene a protoz pro lepssy gistotu a pamiet na Swiedomie peczet swau wlastnij ktomuto listu przi
wiesil sem a mij Rychtarz konssiele Starssij a wsseczka Obec swrchupsanij Dolnij Bobrowe Znassim gistim swiedomiem peczet
miesteczka nassieho prziwiessilijsme ktomuto Listu Kteryz gest Dan a psan w auterij Cztwrtij dnij Letha Bozieho Tisyczieho
pietisteho patnaczteho swrchupsany