Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1240_VI_30

CZ-MZA > E09 > 1240_VI_30

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1240_VI_30, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Wencezlaus dei gr(aci)a dux Boem(ie) (et) march(io) Morauie om(n)ib(us) in p(er)petuu(m). Q(uonia)m suu(m) h(abe)t q(uo)dcu(m)q(ue)
instituc(i)o in salua(m) auctore saluatore. Adicim(us) q(uo)d iuuene(m) p(ro)uida(m) gerim(us) ac n(ost)ras s(un)t ex
donac(i)one p(er) xp(ist)o. ut stabiles ac firme p(er)manea(n)t. necc(ess)ariu(m) (et) decens est ut sc(ri)pta memoria ad p(er)
p(et)uitate(m) roci calu(m)pnie (con)s(er)uent(ur). Hinc est q(uo)d significandu(m) duxim(us) uniu(er)sis q(uo)d nos eccl(esi)am ap(u)d
Nouam Ciuita(tem) (con)stitutam. claustro in Oslawan(is) iur(e) n(ost)ro p(at)ronat(us) dedimus p(er)petuo possidendam.
iur(e) p(at)ronat(us) eidem (con)s(er)uato(r)e eandem. In cui(us) rei euidenciam (et) p(ro)uide p(re)sente donacionis
firmitatem. p(re)sens sc(ri)ptu(m) sigilli n(ost)ri karact(er)e iussim(us) insigniri. Acta au(tem) sunt h(ec) Anno d(omi)nice
incarnac(i)onis M(illesim)o .cc. xl. xiii indic(tione). Dat(um) ap(u)d Camen p(er) manu(m) floriani Wissegraden(sis) p(re)po(siti) (et) can(cellarii).

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.