1267_I_22
CZ-MZA > E09 > 1267_I_22
mediumMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine domini amen. Nos Chunegundis dei g(ra)cia boemoru(m) Regina Ducissa austrie (et) Stirie Marchionissa mora
uie omnib(us) in p(er)petuu(m). Cum sup(er) iure patronatus noue ecclesie site in terminis opauie controuersia int(er) nos ex una p(ar)te (et) D(omi)nam abbatissam cu(m)
conuentu ip(s)ius de Ozlaway uerteret(ur) ex alia. (et) nuntius d(i)c(t)e abbatisse (et) co(n)uent(us) nob(is) quedam p(ri)uilegia q(u)orundam p(ri)ncipum clarissimor(um) in d(omi)no quiescentiu(m) ac ep(iscop)or(um)
q(u)orunda(m) sup(er) co(n)firmatione iuris patronat(us) p(re)fate noue eccl(es)ie obtulerit. P(ri)uilegiu(m) d(omi)ni P(remizl) clare memorie Marchionis incliti morauie recepim(us) in h(ec) uerba. Omnib(us)
p(re)sentia uisuris xp(ist)i fidelib(us) P(remizl) d(e)i g(ra)cia marchio morauie et(er)nam salute(m) in d(omi)no. Q(u)ia gen(er)atio p(re)t(er)it (et) gen(er)atio aduenit pl(ur)ima p(ro)pt(er) obliuione(m) mentiu(m) a memoria ela
bunt(ur). Quare paci (et) t(ra)nquillitati d(i)c(t)e abbatisse (et) co(n)uent(us) de ozlaway p(ro)uisum esse uolentes. Vniu(er)sitatis v(est)re noticiam sigillo (et) p(re)senti pagina notitie t(ra)nsmittimus
q(u)od ius patronat(us) noue eccl(es)ie site in t(er)minis Opauie sicut lib(er)e (et) quiete tam nos qua(m) dilecta uxor n(ost)ra iusti sumus possessor(es) contulim(us) dictis abbatisse (et) co(n)uentui ac succes
sorib(us) ear(um) in p(er)petuu(m) lib(er)e (et) absolute. Volentes (et) p(re)cipientes deo sacerdotib(us) (et) successorib(us) suis quatin(us) ip(s)is abbatisse (et) co(n)uentui respondeant de om(n)i p(ro)uentu obedia ac iure p(ro)ut
nob(is) acten(us) responderu(n)t. Q(u)od si aliq(ui)s cont(ra) hanc ordinatione(m) n(ost)ram uenire q(u)o(m)odolib(et) p(re)sumps(er)it offensam n(ost)ram (et) successor(um) n(ost)rorum incurret. (et) Rogamus d(omi)n(u)m Dyocefanu(m)
ut sp(irit)uali gladio ip(s)is occurre(re) dignet(ur) p(re)sumptozib(us) (et) d(i)c(t)e ordinationi sue co(n)firmet ut decet assensu(m). Dat(um) Anno g(ra)cie M(illesimo) CC(entesimo) xxxviij. P(ri)uilegiu(m) etia(m) d(omi)ni Wencezlai p(re)te
recordationis Reg(is) gloriosissimi boemor(um) ill(ustris) p(er)cepim(us) sub hac forma. In no(m)i(n)e s(an)c(t)e (et) indiuidue t(ri)nitatis am(en). Nos Wencezlaus d(e)i g(ra)cia Rex boemor(um) (et) c(etera). Vniu(er)sis
tam p(re)sentib(us) quam fut(ur)is hos apices inspecturis in salutis auctore sal(utem). Actiones q(ue) r(ati)one p(er)actant(ur) atq(ue) ac in se fiunt ex deuotione p(ro)p(ter) xp(istu)m ut stabiles ac f(ir)me p(er)maneant ne
ce(ss)ariu(m) (et) decens e(st) ut sc(ri)pti memoria ad rep(re)ssione(m) toci(us) calu(m)pnie co(n)firment(ur). Hinc est quod significandu(m) duxim(us) vniu(er)sis q(u)od nos largam donationem p(re)c(ar)issimi f(rat)ris n(ost)ri illust(ris)
marchio(nis) morauie sup(er) iure patronat(us) eccl(es)iar(um) videl(icet) noue eccl(es)ie site in t(er)minis opauie (et) de gobil eccl(es)ie d(i)c(t)a(m) ip(s)am claustro ozlawa siue deo cenobio in ozlawa (et) deo ibidem fa
mulantib(us) in p(er)petuu(m) co(n)firmamus. ut ex in ear(um) inopie aliquantulu(m) p(ro)uideat(ur). Ad cui(us) rei euidentia(m) (et) p(er)petua(m) stabilitate(m) ne in posteru(m) sup(er) p(re)d(i)c(t)a donatione (et) co(n)firmatione a malignis
malignor(um) hominu(m) suggestionib(us) aliq(u)a possit calumpnia suboriri p(re)sens sc(ri)ptu(m) sigilli n(ost)ri cautela iussimus insigniri. Dat(um) sur h(oc) Anno d(omi)nice incarnacionis M(illesimo) CC(entesimo) xl vi. Dat(um)
ap(u)d Canulk p(er) manu(m) wilhelmi notarij p(ri)die kal(endas) iulij. P(ri)uilegiu(m) etia(m) d(omi)ni Rob(er)ti olom(ucensis) ep(iscop)i recepim(us) in hunc modu(m). In no(m)i(n)e s(an)c(t)e t(ri)nitatis am(en). Rob(er)tus d(e)i g(ra)cia olom(ucensis) ep(iscop)us
Dilectis in xp(ist)o abbatisse (et) co(n)uentui cist(er)ciens(is) ordi(ni)s sal(utem) in d(omi)no. Effectus iusta postulantib(us) indulgere uigor eq(ui)tatis (et) ordo exigit r(ati)onis p(re)sertim qu(ando) petentiu(m) uoluntate(m) (et) pietas adiu
uat (et) u(er)itas n(on) relinquit. Cum ig(itu)r p(ro)ut ip(s)a nob(is) exhibita p(ro)tectio attinebat p(ri)nceps magnific(us) d(omi)nus p(re)miztel marchio morauie illust(ri)s p(ro)ut lib(er)alitatis (et) deuotionis zelu(m)
erga uos (et) monast(er)iu(m) v(est)r(u)m gerens ius patronat(us) noue eccl(es)ie site in t(er)minis opauie n(ost)re dyoc(esis) q(u)od dimisse dinoscit(ur) in uos duxit t(ra)nsferendu(m) sic(ut) in lit(er)is suis co(n)fectis exinde ple
ni(us) co(n)tinet(ur). Nos v(est)re deuotionis supplicationib(us) inclinati d(i)c(t)i p(ri)ncipis f(a)c(tu)m pium (et) p(ro)uidu(m) co(m)mendantes in d(omi)no uob(is) ius p(re)sentandi ad d(i)c(t)am noua(m) eccl(es)iam n(un)c (et) in successorib(us)
u(est)r(is) (et) cuilib(et) p(er)son(e) loci q(u)i p(ro) temp(or)e fu(er)it p(er) om(n)ia iure saluo auctoritate ordinaria co(n)firmam(us) mandantes sub int(er)minat(i)o(n)e anathematis nequis hanc n(ost)ram co(n)firmatione(m) p(re)su
mat infring(er)e u(e)l ei ausu temerario co(n)t(ra)ire. Dat(um) in zabdowiz Anno d(omi)nice incarnat(i)o(n)is M(illesimo) CC(entesimo) xxxviij. P(ri)uilegiu(m) etia(m) Brunonis olom(ucensis) ep(iscop)i p(er)cepim(us) in h(ec) u(er)ba. B(runo) d(e)i
g(ra)cia olom(ucensis) ep(iscop)us. Vniu(er)sis p(re)sente(m) lit(er)am inspecturis et(er)nam sal(utem) (et) sinceram in d(omi)no caritate(m). Ut finem litib(us) inponamus p(re)sentes uolum(us) scire (et) fut(ur)os q(u)od nos sup(er) q(ue)stione
siue actione qua(m) abbatissa (et) conuent(us) de Ozlawa vallis s(an)c(t)e marie habuit co(n)t(ra) arnoldum serenissimi d(omi)ni n(ost)ri boemor(um) notariu(m) sup(er) noua eccl(es)ia auditis iurib(us) (et) allegat(i)o(n)i
b(us) p(ar)tiu(m) int(er)ut(ri)q(ue) s(e)c(un)d(u)m d(e)o ip(s)m negociu(m) diffiniuimus q(u)od idem arnoldus ip(s)am eccl(es)iam uite sue temp(or)ib(us) plene ac pacifice possidebit ius patronat(us) ad iudicatam co(n)uentui
memorato. In cui(us) rei testimoniu(m) ac euidens argumentu(m) p(re)sens sc(ri)ptu(m) n(ost)ro sigillo fecimus co(m)muniri. Visis hys p(ri)uilegijs auditis (et) uen(er)abilib(us) d(omi)ni pat(ri)s n(ost)ri Jo(hannis)
p(ra)gen(sis) eccl(es)ie ep(iscop)i eisd(em) p(ri)uilegijs (et) missis diligentissime (et) u(er)it(at)ib(us) co(n)sulendu(m) Q(u)i uisis (et) p(er)lectis nob(is) co(n)suluit bona fide ut ius patronat(us) p(re)fate noue eccl(es)ie om(n)i
mode resignaremus (et) ad memoria(m) in p(er)petua(m) gesta mortalia calumpniar(um) scrupulis exemptis quib(us)lib(et) inuiolabilit(er) ut stetent(ur) eade(m) sc(ri)ptor(um) uocabulis duxim(us)
mancipanda. Hinc e(st) q(u)od tenore p(re)sentiu(m) scire uolumus uniu(er)sos tam p(re)steros qua(m) p(re)sentes quod nos sup(er) dictis edocte p(ri)uilegijs sufficient(er) (et) sepe d(i)c(t)i d(omi)ni p(ra)gen(sis)
ep(iscop)i use consilio saniore ob remun(er)at(i)o(n)em uite inestimabilis (et) et(er)ne necn(on) ob salute(m) mariti n(ost)ri karissimi O(ttakari) serenissimi reg(is) boemor(um) q(u)inti (et) n(ost)ram ius q(u)od libe
rauim(us) ius patronat(us) noue eccl(es)ie d(i)c(t)e abbatisse (et) ip(s)ius co(n)uentui totalit(er) resignamus (et) co(n)ferimus eandem eccl(es)iam in p(er)petuo pacifice possidendam. Ite(m) ne p(ro)
cessu malicie cuiq(u)a(m) de s(u)o queat aliq(u)a in posteru(m) p(ro)cessu temp(or)is p(er) n(ost)ros successores litigiosa calumpnia suboriri. In testimoniu(m) memorie (et) cautela p(re)sens instrumen
sup(er) eo dictis abbatisse (et) co(n)uentui n(ost)ri sigilli munimine decreuimus roborari. Datu(m) prage Anno d(omi)ni M(illesimo) CC(entesimo) lxvij. xi kal(endas) febr(u)arij.
uie omnib(us) in p(er)petuu(m). Cum sup(er) iure patronatus noue ecclesie site in terminis opauie controuersia int(er) nos ex una p(ar)te (et) D(omi)nam abbatissam cu(m)
conuentu ip(s)ius de Ozlaway uerteret(ur) ex alia. (et) nuntius d(i)c(t)e abbatisse (et) co(n)uent(us) nob(is) quedam p(ri)uilegia q(u)orundam p(ri)ncipum clarissimor(um) in d(omi)no quiescentiu(m) ac ep(iscop)or(um)
q(u)orunda(m) sup(er) co(n)firmatione iuris patronat(us) p(re)fate noue eccl(es)ie obtulerit. P(ri)uilegiu(m) d(omi)ni P(remizl) clare memorie Marchionis incliti morauie recepim(us) in h(ec) uerba. Omnib(us)
p(re)sentia uisuris xp(ist)i fidelib(us) P(remizl) d(e)i g(ra)cia marchio morauie et(er)nam salute(m) in d(omi)no. Q(u)ia gen(er)atio p(re)t(er)it (et) gen(er)atio aduenit pl(ur)ima p(ro)pt(er) obliuione(m) mentiu(m) a memoria ela
bunt(ur). Quare paci (et) t(ra)nquillitati d(i)c(t)e abbatisse (et) co(n)uent(us) de ozlaway p(ro)uisum esse uolentes. Vniu(er)sitatis v(est)re noticiam sigillo (et) p(re)senti pagina notitie t(ra)nsmittimus
q(u)od ius patronat(us) noue eccl(es)ie site in t(er)minis Opauie sicut lib(er)e (et) quiete tam nos qua(m) dilecta uxor n(ost)ra iusti sumus possessor(es) contulim(us) dictis abbatisse (et) co(n)uentui ac succes
sorib(us) ear(um) in p(er)petuu(m) lib(er)e (et) absolute. Volentes (et) p(re)cipientes deo sacerdotib(us) (et) successorib(us) suis quatin(us) ip(s)is abbatisse (et) co(n)uentui respondeant de om(n)i p(ro)uentu obedia ac iure p(ro)ut
nob(is) acten(us) responderu(n)t. Q(u)od si aliq(ui)s cont(ra) hanc ordinatione(m) n(ost)ram uenire q(u)o(m)odolib(et) p(re)sumps(er)it offensam n(ost)ram (et) successor(um) n(ost)rorum incurret. (et) Rogamus d(omi)n(u)m Dyocefanu(m)
ut sp(irit)uali gladio ip(s)is occurre(re) dignet(ur) p(re)sumptozib(us) (et) d(i)c(t)e ordinationi sue co(n)firmet ut decet assensu(m). Dat(um) Anno g(ra)cie M(illesimo) CC(entesimo) xxxviij. P(ri)uilegiu(m) etia(m) d(omi)ni Wencezlai p(re)te
recordationis Reg(is) gloriosissimi boemor(um) ill(ustris) p(er)cepim(us) sub hac forma. In no(m)i(n)e s(an)c(t)e (et) indiuidue t(ri)nitatis am(en). Nos Wencezlaus d(e)i g(ra)cia Rex boemor(um) (et) c(etera). Vniu(er)sis
tam p(re)sentib(us) quam fut(ur)is hos apices inspecturis in salutis auctore sal(utem). Actiones q(ue) r(ati)one p(er)actant(ur) atq(ue) ac in se fiunt ex deuotione p(ro)p(ter) xp(istu)m ut stabiles ac f(ir)me p(er)maneant ne
ce(ss)ariu(m) (et) decens e(st) ut sc(ri)pti memoria ad rep(re)ssione(m) toci(us) calu(m)pnie co(n)firment(ur). Hinc est quod significandu(m) duxim(us) vniu(er)sis q(u)od nos largam donationem p(re)c(ar)issimi f(rat)ris n(ost)ri illust(ris)
marchio(nis) morauie sup(er) iure patronat(us) eccl(es)iar(um) videl(icet) noue eccl(es)ie site in t(er)minis opauie (et) de gobil eccl(es)ie d(i)c(t)a(m) ip(s)am claustro ozlawa siue deo cenobio in ozlawa (et) deo ibidem fa
mulantib(us) in p(er)petuu(m) co(n)firmamus. ut ex in ear(um) inopie aliquantulu(m) p(ro)uideat(ur). Ad cui(us) rei euidentia(m) (et) p(er)petua(m) stabilitate(m) ne in posteru(m) sup(er) p(re)d(i)c(t)a donatione (et) co(n)firmatione a malignis
malignor(um) hominu(m) suggestionib(us) aliq(u)a possit calumpnia suboriri p(re)sens sc(ri)ptu(m) sigilli n(ost)ri cautela iussimus insigniri. Dat(um) sur h(oc) Anno d(omi)nice incarnacionis M(illesimo) CC(entesimo) xl vi. Dat(um)
ap(u)d Canulk p(er) manu(m) wilhelmi notarij p(ri)die kal(endas) iulij. P(ri)uilegiu(m) etia(m) d(omi)ni Rob(er)ti olom(ucensis) ep(iscop)i recepim(us) in hunc modu(m). In no(m)i(n)e s(an)c(t)e t(ri)nitatis am(en). Rob(er)tus d(e)i g(ra)cia olom(ucensis) ep(iscop)us
Dilectis in xp(ist)o abbatisse (et) co(n)uentui cist(er)ciens(is) ordi(ni)s sal(utem) in d(omi)no. Effectus iusta postulantib(us) indulgere uigor eq(ui)tatis (et) ordo exigit r(ati)onis p(re)sertim qu(ando) petentiu(m) uoluntate(m) (et) pietas adiu
uat (et) u(er)itas n(on) relinquit. Cum ig(itu)r p(ro)ut ip(s)a nob(is) exhibita p(ro)tectio attinebat p(ri)nceps magnific(us) d(omi)nus p(re)miztel marchio morauie illust(ri)s p(ro)ut lib(er)alitatis (et) deuotionis zelu(m)
erga uos (et) monast(er)iu(m) v(est)r(u)m gerens ius patronat(us) noue eccl(es)ie site in t(er)minis opauie n(ost)re dyoc(esis) q(u)od dimisse dinoscit(ur) in uos duxit t(ra)nsferendu(m) sic(ut) in lit(er)is suis co(n)fectis exinde ple
ni(us) co(n)tinet(ur). Nos v(est)re deuotionis supplicationib(us) inclinati d(i)c(t)i p(ri)ncipis f(a)c(tu)m pium (et) p(ro)uidu(m) co(m)mendantes in d(omi)no uob(is) ius p(re)sentandi ad d(i)c(t)am noua(m) eccl(es)iam n(un)c (et) in successorib(us)
u(est)r(is) (et) cuilib(et) p(er)son(e) loci q(u)i p(ro) temp(or)e fu(er)it p(er) om(n)ia iure saluo auctoritate ordinaria co(n)firmam(us) mandantes sub int(er)minat(i)o(n)e anathematis nequis hanc n(ost)ram co(n)firmatione(m) p(re)su
mat infring(er)e u(e)l ei ausu temerario co(n)t(ra)ire. Dat(um) in zabdowiz Anno d(omi)nice incarnat(i)o(n)is M(illesimo) CC(entesimo) xxxviij. P(ri)uilegiu(m) etia(m) Brunonis olom(ucensis) ep(iscop)i p(er)cepim(us) in h(ec) u(er)ba. B(runo) d(e)i
g(ra)cia olom(ucensis) ep(iscop)us. Vniu(er)sis p(re)sente(m) lit(er)am inspecturis et(er)nam sal(utem) (et) sinceram in d(omi)no caritate(m). Ut finem litib(us) inponamus p(re)sentes uolum(us) scire (et) fut(ur)os q(u)od nos sup(er) q(ue)stione
siue actione qua(m) abbatissa (et) conuent(us) de Ozlawa vallis s(an)c(t)e marie habuit co(n)t(ra) arnoldum serenissimi d(omi)ni n(ost)ri boemor(um) notariu(m) sup(er) noua eccl(es)ia auditis iurib(us) (et) allegat(i)o(n)i
b(us) p(ar)tiu(m) int(er)ut(ri)q(ue) s(e)c(un)d(u)m d(e)o ip(s)m negociu(m) diffiniuimus q(u)od idem arnoldus ip(s)am eccl(es)iam uite sue temp(or)ib(us) plene ac pacifice possidebit ius patronat(us) ad iudicatam co(n)uentui
memorato. In cui(us) rei testimoniu(m) ac euidens argumentu(m) p(re)sens sc(ri)ptu(m) n(ost)ro sigillo fecimus co(m)muniri. Visis hys p(ri)uilegijs auditis (et) uen(er)abilib(us) d(omi)ni pat(ri)s n(ost)ri Jo(hannis)
p(ra)gen(sis) eccl(es)ie ep(iscop)i eisd(em) p(ri)uilegijs (et) missis diligentissime (et) u(er)it(at)ib(us) co(n)sulendu(m) Q(u)i uisis (et) p(er)lectis nob(is) co(n)suluit bona fide ut ius patronat(us) p(re)fate noue eccl(es)ie om(n)i
mode resignaremus (et) ad memoria(m) in p(er)petua(m) gesta mortalia calumpniar(um) scrupulis exemptis quib(us)lib(et) inuiolabilit(er) ut stetent(ur) eade(m) sc(ri)ptor(um) uocabulis duxim(us)
mancipanda. Hinc e(st) q(u)od tenore p(re)sentiu(m) scire uolumus uniu(er)sos tam p(re)steros qua(m) p(re)sentes quod nos sup(er) dictis edocte p(ri)uilegijs sufficient(er) (et) sepe d(i)c(t)i d(omi)ni p(ra)gen(sis)
ep(iscop)i use consilio saniore ob remun(er)at(i)o(n)em uite inestimabilis (et) et(er)ne necn(on) ob salute(m) mariti n(ost)ri karissimi O(ttakari) serenissimi reg(is) boemor(um) q(u)inti (et) n(ost)ram ius q(u)od libe
rauim(us) ius patronat(us) noue eccl(es)ie d(i)c(t)e abbatisse (et) ip(s)ius co(n)uentui totalit(er) resignamus (et) co(n)ferimus eandem eccl(es)iam in p(er)petuo pacifice possidendam. Ite(m) ne p(ro)
cessu malicie cuiq(u)a(m) de s(u)o queat aliq(u)a in posteru(m) p(ro)cessu temp(or)is p(er) n(ost)ros successores litigiosa calumpnia suboriri. In testimoniu(m) memorie (et) cautela p(re)sens instrumen
sup(er) eo dictis abbatisse (et) co(n)uentui n(ost)ri sigilli munimine decreuimus roborari. Datu(m) prage Anno d(omi)ni M(illesimo) CC(entesimo) lxvij. xi kal(endas) febr(u)arij.