1361_VII_25
CZ-MZA > E09 > 1361_VII_25
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich Wokart von Barawitz vnd mein erbe tu(e)n chunt vnd bekenn(e)n offenliche(n) an disem brief alle(n) de(n) die in sehent od(er) hore(n) lesen daz
ich mit wol v(er)dahtem mu(e)t vnd mit gu(e)ter freunt rat reht vnd redliche(n) v(er)kauft han ain halb(e)z lehe(n) zu Barawitz in
dem dorf. do itzunt Vlrich auf sitzet den erbern herrn. h(er)rn Venzlau vnd h(er)rn Ratiborn gebrud(er)n von Missliboritz
vnd iren erbe(n) vmb fu(e)nf mark grozzer prag(er) phennig vier vnd sechzik grozz fu(e)r a(in) mark ze raiche(n) mit aller
herschaft mit alle(n) innu(e)z vnd mit aller zugehorung haimlich od(er) offenbar ez sei zu feld od(er) zu dorf gleicher weis als ich
ez da gehabt han zu ichaim als vnd glob in ez zu freie(n) reht vnd redliche(n) als lant reht ist mit meine(n) trewen an alle arg
list dar vber zu ainer pezzern vrkund vnd beschaidenhait diser sach daz ich egena(n)t Wokart vnd mein erben den egena(n)t
brud(er)n von Missliboritz vnd ire(n) erbe(n) die erbn Leut ze purgn Marquart(e)n von Lessonitz vnd Dobesch(e)n von Jatzkaw die zu
mir gelobt ha(n)t d(er)n obgena(n)t(e)n brud(er)n daz halb lehen zu Barawitz nach meine(n) tod drev jar sulle(n) freie(n) vnd wer(e)n
reht vnd redlich als reht ist vnu(er)schaidenliche(n) zu same(n) mit gesamter hant vnd ob sie iemant dar hind(er)t od(er) irret oder
deheine(n) krieg dar an machet an dem selben halbe(n) lehe(n) daz gelob wir in vnd sulle(n) auch mit vnser mu(e)e vnd zerung
an allen ire(n) schade(n) an(e) rihte vnd entwer vnd swo wir egena(n)t des allez niht entet(e)n des got niht engeb Welher dar nach
ain ant vns egena(n)t bu(e)rge(n) wirt gemant mit name(n) von de(n) egena(n)t(e)n brud(er)n od(er) von iren erbe(n) vnd hieze laiste(n) vns inne ligen
der selb gelobt mit seine(n) trewe(n) vnd schol laiste(n) vnd inn lige(n) mit aine(n) knecht vnd mit zwain pferde(n) zu Puchwan in de(n)
mark(e)t wo in hin wirt beweist von in od(er) von ire(n) erbe(n) in ain erber gasthaus swer al(so) daz den vierzehe(n) tag ant ko(m)me
nach der manung vnd daz denoch daz vorgen(an)t halb lehe(n) zu Barawitz von vns niht v(er)rehtig wu(e)rde noch entw(er)t de(n)
obgena(n)t(e)n brud(er)n od(er) ire(n) erbe(n) so sulle(n) si dar nach zeh(e)nt(e)n tag die oft gena(n)t(e)n brud(er)n von Missliboritz od(er) ir erbe(n) daz vorge(nan)t
schulde gelt fu(e)nf mark grozz(er) prag(er) phennig Merhischer werung neme(n) vnd an(e) rihte(n) irge(n)t zu de(n) jude(n) od(er) zu den
Criste(n) auf alle vnser schade(n) vnd auf allez vnser gu(e)t ez sei varnde od(er) vnvarnde ez sei ma(n)nschaft od(er) aigenscha(f)t
vnd dar daz vorgen(an)t(e) in lez laist zu Puchwan an(e) vns egena(n)t der logt daz bei seine(n) trewe(n) noch er schol an(e) ant
niht ku(m)me(n) also lang ez in dann(e)n ee beriht vnd bezalt von vns egena(n)t(e)n den obgena(n)t(e)n brud(er)n von Missliboritz od(er) ire(n)
erbe(n) haupt gu(e)t vnd aller schad der dar auf ist gegange(n) von welherlay sach daz wer vnd des zu ain(e)r bezzern ge
wisshait vnd sicherhait gebe wir oft gena(n)t(e)r Wokart von Barawitz Marquart von Lessonitz vnd Dobesch von
Jatzkaw disen brief v(er)sigelt mit vnsern anhangenden In(si)geln der gebe(n) ist zu Missliboritz nach Cristes gebu(e)rt
dreutzeh(e)nhund(er)t jar vnd dar nach in de(m) ain vnd sechzigsten jar an sant Jacobs tag . : .
ich mit wol v(er)dahtem mu(e)t vnd mit gu(e)ter freunt rat reht vnd redliche(n) v(er)kauft han ain halb(e)z lehe(n) zu Barawitz in
dem dorf. do itzunt Vlrich auf sitzet den erbern herrn. h(er)rn Venzlau vnd h(er)rn Ratiborn gebrud(er)n von Missliboritz
vnd iren erbe(n) vmb fu(e)nf mark grozzer prag(er) phennig vier vnd sechzik grozz fu(e)r a(in) mark ze raiche(n) mit aller
herschaft mit alle(n) innu(e)z vnd mit aller zugehorung haimlich od(er) offenbar ez sei zu feld od(er) zu dorf gleicher weis als ich
ez da gehabt han zu ichaim als vnd glob in ez zu freie(n) reht vnd redliche(n) als lant reht ist mit meine(n) trewen an alle arg
list dar vber zu ainer pezzern vrkund vnd beschaidenhait diser sach daz ich egena(n)t Wokart vnd mein erben den egena(n)t
brud(er)n von Missliboritz vnd ire(n) erbe(n) die erbn Leut ze purgn Marquart(e)n von Lessonitz vnd Dobesch(e)n von Jatzkaw die zu
mir gelobt ha(n)t d(er)n obgena(n)t(e)n brud(er)n daz halb lehen zu Barawitz nach meine(n) tod drev jar sulle(n) freie(n) vnd wer(e)n
reht vnd redlich als reht ist vnu(er)schaidenliche(n) zu same(n) mit gesamter hant vnd ob sie iemant dar hind(er)t od(er) irret oder
deheine(n) krieg dar an machet an dem selben halbe(n) lehe(n) daz gelob wir in vnd sulle(n) auch mit vnser mu(e)e vnd zerung
an allen ire(n) schade(n) an(e) rihte vnd entwer vnd swo wir egena(n)t des allez niht entet(e)n des got niht engeb Welher dar nach
ain ant vns egena(n)t bu(e)rge(n) wirt gemant mit name(n) von de(n) egena(n)t(e)n brud(er)n od(er) von iren erbe(n) vnd hieze laiste(n) vns inne ligen
der selb gelobt mit seine(n) trewe(n) vnd schol laiste(n) vnd inn lige(n) mit aine(n) knecht vnd mit zwain pferde(n) zu Puchwan in de(n)
mark(e)t wo in hin wirt beweist von in od(er) von ire(n) erbe(n) in ain erber gasthaus swer al(so) daz den vierzehe(n) tag ant ko(m)me
nach der manung vnd daz denoch daz vorgen(an)t halb lehe(n) zu Barawitz von vns niht v(er)rehtig wu(e)rde noch entw(er)t de(n)
obgena(n)t(e)n brud(er)n od(er) ire(n) erbe(n) so sulle(n) si dar nach zeh(e)nt(e)n tag die oft gena(n)t(e)n brud(er)n von Missliboritz od(er) ir erbe(n) daz vorge(nan)t
schulde gelt fu(e)nf mark grozz(er) prag(er) phennig Merhischer werung neme(n) vnd an(e) rihte(n) irge(n)t zu de(n) jude(n) od(er) zu den
Criste(n) auf alle vnser schade(n) vnd auf allez vnser gu(e)t ez sei varnde od(er) vnvarnde ez sei ma(n)nschaft od(er) aigenscha(f)t
vnd dar daz vorgen(an)t(e) in lez laist zu Puchwan an(e) vns egena(n)t der logt daz bei seine(n) trewe(n) noch er schol an(e) ant
niht ku(m)me(n) also lang ez in dann(e)n ee beriht vnd bezalt von vns egena(n)t(e)n den obgena(n)t(e)n brud(er)n von Missliboritz od(er) ire(n)
erbe(n) haupt gu(e)t vnd aller schad der dar auf ist gegange(n) von welherlay sach daz wer vnd des zu ain(e)r bezzern ge
wisshait vnd sicherhait gebe wir oft gena(n)t(e)r Wokart von Barawitz Marquart von Lessonitz vnd Dobesch von
Jatzkaw disen brief v(er)sigelt mit vnsern anhangenden In(si)geln der gebe(n) ist zu Missliboritz nach Cristes gebu(e)rt
dreutzeh(e)nhund(er)t jar vnd dar nach in de(m) ain vnd sechzigsten jar an sant Jacobs tag . : .