Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1457_II_12.1

CZ-MZA > E09 > 1457_II_12.1

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1457_II_12.1, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Waczlaw z wlassimie a s Bssowa wyznawam timto listem obecznie przedewssiemij ktoz gey widieti neb cztucz slysseti budu zie sie gest
stal rozdiel mezy mnu a mezy vrozenym panem panem karlem bratrem mym wssieczy wiczy tak iako zie dole pisse nay
prwe mnie waczlawowij swrchupsanemu dostalo sie zaprawy oddyl ato sem dobrowolnie bezpuzymiczenie przial wssieczyc
rzegle sewssemij pozitky vprislussenstwiem vssewsim prawem v carytem wes polwcze s podacim kostelnim a dakanow
wes luze wes slowicze wes lypina wes klopina wssi vgezdecz niemczky a druhy morawsky wes pystow wes asa
dieniow wes bezdiekow wes lypinka wes mostkow wes Trzemessik wes Trzebietimie na skamiczie s pustu zalupnu a
hamr take w stancziczie a na dolniem hamru plat z rybary na morawie kteryz k hradu prislussiegy wssiczky luky nasse
w dubrawie kerez drzime k hradu rybnyk rybnisko a ten na mytie nad mlynem v miczkala z dworu geden w nisonie
a druhy w stritezy to sie mnie dostalo swrchupsanemu waczlawowij se wssim prawem pozitky vprislussenstwiem
ato sem przial Ja swrchupsany waczlaw za prawy oddyl a panu karlowij bratru memu nahorze psanemu dostalo sie
za prawy oddyl nayprwe wes miedle se wssim prawem a prislussenstwiem rybnyk ten gest prwe geho wedle
nassich prwnich smluw kterez isme prwe mezy sebu miely wes Trubczicze z dworem wsy hradek a hradeczno
s kostelniem podacim v baslowem wes bynkow aty wssiczky wsy s plnym prawem v sewssemij pozitky coz
ktomu prislussie hamr wrchni rybnyk stritezky a na mytie v lychdu dolnie a ten maliczky nad niem to sie
gest take swrchupsanemu panu karlowij za prawy oddyl dostalo ato gest take przial bratr muoy pan karel
za prawy oddyl nez hradem isme sie nedielily ale swolyly isme na vrozeneho pana pana wanka z bozkow
wyzsi sprawcze nasseho taku mieru kdyzby swrchupsany pan karel odtud sie odstehowal a ginde kde sobie
mie miel tehda wti vmiti mame pak on wzkaze nez horamy lesy rudu dubrawomij pozitky kterez na tom
prawe a sprawedlywe mame tym isme sie nedielily nez to isme pozustawily do swich obapolnie dobry
dowole ktery rozdiel Ja swrchupsany waczlaw slybyl sem y moczy tohoto listu slybugy drzeti a zachowati
tak vplnie iakoz swrchupsano stogy a na tom dosti mily na wicznie czasy v swogim sliby a potomky s na
swrchupsaneho pana karla bratra sweho sa erbowe mogij any mogij potomczy nay eho sliby ynageho
potomky nemaly yny nziadnym prawem any obyczegem na diel wicze sahaty nez na tom slybugy a mam
przestati ato slybugy Ja swrchupsany waczlaw swu dobru wieru wssieczko drzeti a zachowati bratru swe
mu panu karlowij erbuom y potomkuom geho bez lsti byhom dobrowolnie kterak ginak smluwily ato kterak
ginaczey mezy sebu dobrowolnie zgednaly ato vtwordily zapisy a swiedomiem dobruij lydy k tomu wssie
mu na swiedomie a pro lepsi gistotu swu sem wlastny peczet prziwiesity kazal k tomuto listu a prosi
sol sem vrozemich panow pana benesse z bozkowicze toty czasy pod komornyho markrabstwie moraw
skeho pana wanka z bozkowicze naywyssijho komornika sudu a desk prawa zemskeho v brnie pana
markwarta z lomnicze stateczneho rytirze pana wylema z mysliborza zie gsu take na swiedomie
swe wlastny peczety prziwiesity kazaly k tomuto listu genz gest dan a psan na ssowie tu sob
btu przed swatym walentynem letha od narozenie sina bozijho tysicz cztirzista padesateho sedmeho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.