Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1472_IX_01

CZ-MZA > E09 > 1472_IX_01

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1472_IX_01, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Jan Balka z Brnyege swymi diedy y Budugimi Wyznawam tiemto listem obecznie predewssiemi ktoz gey vrzi Nebo cztucz slyssieti budu zie dobrowolnie
a zdobrym rozmyslem y z swych prziatel radu prodal sem amoczi listu tohoto prodawam lan swog swobodny wleskowczi platny nakteremzto Michal
Strugar nynie sedi za patnaste hrzywen grossu peniez drobnych zczeyto zemi obecznie nynye bieznych a bernych gymizto chudi y bohati nynie
swe obchodi wteto zemi drzi a gmye gyst zaplaczenych Welebney a Vrozency pannye pannye Beatriczi z boskowicz a z Czerne hory
smilowanie bozieho Abatyssi a konwentu kralowey klasstera we Starem brnnye z Roly oranu y ne oranu lukami pastwami
y pastwisskem y sprawem panstwim skrossym prislussenstwim kczymkoly gmenem imiez gmenowano byti tak yakoz gsem sam drziel
Bita pole diedom swym a Budugim natom ziadneho prawa panstwie ani wlastenstwie nepozostawuge ani zachowawagicz kuprawemu
gmieni drzieny y pozuwanie kteryzto lan nynie gmenowany Ja Jan balka nadepsany mam y slibugi z swymi diedy y budugimi swou
dobru gistu wieru bezerwsti zle lsti pannye Abatyssi a konwentu klasstera nadepsaneho sprawiti a oswoboditi przedkazdym
czlowiekem duchownym y swietskem przed krzestiany y zydy kto by to prawem naniek tolikrat kolikrat toho bude potrzieby bez
omluwanie y odpiranie wsselikehako paklibich ya diedowe mogi y buduczi toho lanu gyst reczeneho bezzlsti sprawiti a oswoboditi nemohl gehoz
bozie neday Tehda mam y slibugi swymi diedy y budugimi tu dobru wieru yaku palbe weti xv hrzywen grossu nadepsanych gyst dotczeney
pannye abbatyssi anebo konwentu kralowe klasstera wcztiech nedielich ponapomenuti porzad poczitagiicze zasie wratiti a rucziess
mocz dzigti bezprodlenie aodpiranie wsselikehako paklibichom toho we wginili adali xv hrzywen prwe psaney pannye abbatyssi
aneb konwentu gey gyst menowanym naten czas yakoz se swrchu pisse nedali azasie newratili czplnie ado czela gehoz bozie neday
Tehda dawame plnu mocz aprawo tiemto listem pannye Abbatyssi a konwentu zastupczym tiech gistich patnaste hrzywen
grossu wziety adoliti mezi krzestiany anebo mezi zydy namu a diedom nass y buduczim sskodu a komu take mocz budu lidie me sta
wowati we wiesiech w mniestech anebo ginde kde se gim koly zdati alibiti bude dotad dokowadz gim peniez swrchupsane czplnie a
doczela zaplaczene nebudu y swssimi sskodami ktere by panna Abatyssi a konwent gey swrchupsany bral kolikwek wzeli giezto
by ti sskodi dobrym swiedomym pokazati mohli A ktoz tento list gmieti bude tuz mocz atez prawo ktomu kuwssemu czoz list tento swiedczi
yako ony sami panny Vrozene yakoz napred psano stogi Tomu naswiedomie a prolepssi gistotu Ja balka nahorze gmenowany
swou sem wlastny peczet dobrowolnie ktomuto listu prziwiessil a poprosil sem Vrozeneho pana pana dobessie z boskowicz a z Czerne
hory a slowutnich panossu wylema z kolykowicz hieronyma z poryna byndricha z kralowcze dietrzicha z brwange Waczlawa
a girzika bratrzy syrotatky zellhoti zie gsu swe peczeti podle mey naswiedomy take ktomuto listu prziwiessili gim a gich
diedom bez sskodi Dan gyst psan we brnnye den swateho gylgii odnarogenie syna bozieho postenadste sseth letech
sedmdesateho a druheho letha

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.