Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1526

CZ-MZA > E09 > 1526

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
1526, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha pane tisiczeho pietisteho dwaczateho sesteho stala se Smluwa czela a dokonala mezy wrozenu panu
pannu Johanku z Boskowicz abatyffy kralowe klasstera a konwentem tehoz klasstera s gedne a mezy wro
zenym wladikau panem Janem perowskym z horkowa strany druhe a to takowa gako gest se pan
Jan perowsky dobrowolnie uwolil zie chcze nasswug naklad podieraty rybnik wostopowsskyho
Struhy a gako ye wulye dielal gestly by dala woda se trhala z rybnika
wostopowsskyho doty Struhy a kaziti bude a gestly by se kdy ta struha pokazyla tehdy u
Struhy pan perowsky a potomczy geho spolecznie s lydmy lyssowskymi prawiti magi
a to na czasy buduczy na by toho kde potrzeba byla a tak swrchupsany pan Jan perowsky
y geho potomczy rybnik wostopowsky swobodne wodu napusstieti a gey drziety moczy
budu a lyde lyssowssti take swych luk uzywati budu moczy a my swrchupsana panna
Johanka s nassym konwentem a na mistie lydi nassich lyssowskych a swrchupsa
ny pan Jan perowsky przigaly sme sobie to wssicko coz se wtomto listu pisse ztna
a prawa krzestiansky drziety a zachowati na czasy buduczy a prolepssy teho pamiet kazda
strana gedu Smluwu mame tomu na zdwierzi swe wlastni peczeti sme ktiemto Smluwam
priwiesiti daly a proprossilisme wrozenych wladik Babora z wranowa a w rziczanich
a Jana z lygiowicz a wazburgianich Zigmunda z landeka a w korzymie zie su
swe peczeti podle nassich nasswiedomi przywiesily sobie a diedom swym
bezsskody kteryz gt dan a psan Leta a dne swrchupsaneho ::

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.