1264_XI_11
CZ-MZA > E10 > 1264_XI_11
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine sancte et indiuidue trinitatis amen. Nos Premyzel dei gr(aci)a Rex bohemie, Dux Austrie, Styrieq(ue) ac Mar
chio Morauie, ta(m) p(re)sentib(us) q(uam) fut(ur)is i(n)p(er)petuu(m). Cu(m) ea q(ue) apud mortales f(a)c(t)a gerunt(ur), ab eor(um) memoria obliuionis nubilo facilli
me subducant(ur), n(isi) sc(ri)pti tenacitate fu(er)int roborata. Ea p(ro)pt(er) generositatis n(ost)re gl(ori)osam intuentes p(re)sapiam, (et) honoris diui
ni ampliatam leticiam, eu(m) qui regna tenet olimpi tenemur eo ampli(us) reu(er)eri, ut du(m) nob(is) mundanis reb(us) (et) dignitatib(us) afflue
ntia(m) imp(ar)tit(ur), (et) celestiu(m) gaudior(um) gr(aci)am largiat(ur). Nou(er)int ig(itur) p(re)sentes (et) fut(ur)i has l(itte)ras inspecturi, q(uo)d Abba(tissa) Elyzab(eth) nom(in)e
sanctimonialiu(m) ordi(ni)s Cys(terciensis) i(n) porta celi q(uo)d ulgo Tissnowiz d(icitu)r, cu(m) reliq(ui)s sanctimonialib(us) accedes ad p(re)sentiam n(ost)ram cu(m) iudicio p(re)sidem(us)
i(n) Olomuz una cu(m) d(omi)no B. d(e)i loc(i) antistite, ac baronib(us) bohemie (et) Morauie nobilib(us) i(n) festo b(eat)i Martini, conquerit(ur) cora(m) nob(is) sub
recte obstac(u)la m(u)ltipliciata, q(ue)rimonia(m) mouit d(e) uilla Lvcowe nu(n)cupata, p(er) Drahoslau(m) militem n(ost)r(u)m s(ibi) uiole(n)t(er) ablata. D(i)c(tu)s u(ero) mi
les eclipsicare se sentiens iure obuiandi adu(er)se p(ar)ti, nobiliu(m) fr(atru)m (con)silio, suor(um) suor(um)q(ue) instancia, p(re)ciu(m) amicor(um) uilla(m) p(re)fata(m)
Lvcowe uidelicet, q(uam) ia(m) d(i)c(t)am Abba(tissa)m siueq(ue) (con)uentu(m), usq(ue) sue ad fine(m) uite possidenda(m) deuote impet(ra)uit n(ost)ri fauoris gr(aci)a int(er)
ueniente, sub hac aut(em) forma, ut claust(ro) p(re)libato porte celi, om(n)i iure p(re)ssimo p(ra)t(is), siluis, molendinis, aliisq(ue) attinenciis
om(n)ib(us), iustis possessis mod(is) ip(s)o mortuo assignet(ur), q(uo)d n(ec) uxor s(ua), n(ec) q(ui)sq(uam) pueror(um) suor(um), u(e)l amicor(um) respectum i(n) poss(ession)i(on)e u(e)l spe ad
uilla(m) h(abe)at nu(n)cupata(m). Ut h(ec) aut(em) f(ir)ma p(er)manea(n)t (et) i(n)co(n)cussa p(re)sente(m) pagina(m) sigilli n(ost)ri munimi(n)e dign(um) duximus roborari,
(et) testiu(m) subsc(ri)pt(i)o(n)e a(n)notari, i(n) quor(um) p(re)sentia h(ec) acta sunt. D(omi)n(u)s Bruno ep(is)c(opus) olom(ucensis) cui(us) sigillu(m) uolum(us) huic l(itte)re apponi, D(omi)n(u)s
Robertus Abbas Gradycen(sis), Zmylo de Luchtenb(ur)ch, Zmylo d(e) Byteov, Egidius cu(m) filiis suis, Praduz, Beneda, Hartleb(us) cu(m) fr(atr)e
s(uo) Jenzone, Zezema, Boh(uslaus) fili(us) Cyrhonis, Bzneto, Hartleb(us) camar(ius), (et) alii q(uam) pl(ur)imi nobiles curie n(ost)re. Dat(um) Anno d(omi)ni M(illesimo) CC(entesimo) LX(esimo) IIII(to).
chio Morauie, ta(m) p(re)sentib(us) q(uam) fut(ur)is i(n)p(er)petuu(m). Cu(m) ea q(ue) apud mortales f(a)c(t)a gerunt(ur), ab eor(um) memoria obliuionis nubilo facilli
me subducant(ur), n(isi) sc(ri)pti tenacitate fu(er)int roborata. Ea p(ro)pt(er) generositatis n(ost)re gl(ori)osam intuentes p(re)sapiam, (et) honoris diui
ni ampliatam leticiam, eu(m) qui regna tenet olimpi tenemur eo ampli(us) reu(er)eri, ut du(m) nob(is) mundanis reb(us) (et) dignitatib(us) afflue
ntia(m) imp(ar)tit(ur), (et) celestiu(m) gaudior(um) gr(aci)am largiat(ur). Nou(er)int ig(itur) p(re)sentes (et) fut(ur)i has l(itte)ras inspecturi, q(uo)d Abba(tissa) Elyzab(eth) nom(in)e
sanctimonialiu(m) ordi(ni)s Cys(terciensis) i(n) porta celi q(uo)d ulgo Tissnowiz d(icitu)r, cu(m) reliq(ui)s sanctimonialib(us) accedes ad p(re)sentiam n(ost)ram cu(m) iudicio p(re)sidem(us)
i(n) Olomuz una cu(m) d(omi)no B. d(e)i loc(i) antistite, ac baronib(us) bohemie (et) Morauie nobilib(us) i(n) festo b(eat)i Martini, conquerit(ur) cora(m) nob(is) sub
recte obstac(u)la m(u)ltipliciata, q(ue)rimonia(m) mouit d(e) uilla Lvcowe nu(n)cupata, p(er) Drahoslau(m) militem n(ost)r(u)m s(ibi) uiole(n)t(er) ablata. D(i)c(tu)s u(ero) mi
les eclipsicare se sentiens iure obuiandi adu(er)se p(ar)ti, nobiliu(m) fr(atru)m (con)silio, suor(um) suor(um)q(ue) instancia, p(re)ciu(m) amicor(um) uilla(m) p(re)fata(m)
Lvcowe uidelicet, q(uam) ia(m) d(i)c(t)am Abba(tissa)m siueq(ue) (con)uentu(m), usq(ue) sue ad fine(m) uite possidenda(m) deuote impet(ra)uit n(ost)ri fauoris gr(aci)a int(er)
ueniente, sub hac aut(em) forma, ut claust(ro) p(re)libato porte celi, om(n)i iure p(re)ssimo p(ra)t(is), siluis, molendinis, aliisq(ue) attinenciis
om(n)ib(us), iustis possessis mod(is) ip(s)o mortuo assignet(ur), q(uo)d n(ec) uxor s(ua), n(ec) q(ui)sq(uam) pueror(um) suor(um), u(e)l amicor(um) respectum i(n) poss(ession)i(on)e u(e)l spe ad
uilla(m) h(abe)at nu(n)cupata(m). Ut h(ec) aut(em) f(ir)ma p(er)manea(n)t (et) i(n)co(n)cussa p(re)sente(m) pagina(m) sigilli n(ost)ri munimi(n)e dign(um) duximus roborari,
(et) testiu(m) subsc(ri)pt(i)o(n)e a(n)notari, i(n) quor(um) p(re)sentia h(ec) acta sunt. D(omi)n(u)s Bruno ep(is)c(opus) olom(ucensis) cui(us) sigillu(m) uolum(us) huic l(itte)re apponi, D(omi)n(u)s
Robertus Abbas Gradycen(sis), Zmylo de Luchtenb(ur)ch, Zmylo d(e) Byteov, Egidius cu(m) filiis suis, Praduz, Beneda, Hartleb(us) cu(m) fr(atr)e
s(uo) Jenzone, Zezema, Boh(uslaus) fili(us) Cyrhonis, Bzneto, Hartleb(us) camar(ius), (et) alii q(uam) pl(ur)imi nobiles curie n(ost)re. Dat(um) Anno d(omi)ni M(illesimo) CC(entesimo) LX(esimo) IIII(to).