1491_VII_25.1
CZ-MZA > E10 > 1491_VII_25.1
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Jan zwierz z esswynn s erby woznawam timto listem obecnie prziedewssimi ktoz gey vzrzy a neb cztucz slisseti budu ze zdobrym
rozmyslem a s radu przatel swych gsa toho dobrze moczen vcziniti prodal gsem a moczy listu tohoto prodawam swe wlastnie zbozi
kterezi v miesteczka Tissnowa s dworziskiem s sadem s lanem s roli woranu y neworanu s lukami spastwami spastwissczi s lesem
kteryz slowe horka s studniema s podsedky s krczmu narozni s giezemi s hraniczemi y se wssemi vzitky a pozitky kterymiz koly gmeny
gmenowane mohu byti se wssemi prawem y panstwem coz k te wczi a k tomu lanu od starodawna prislussie a ktemuz gsem prawo
miel A tak yako gsem sam to drzal a vzival nicz sobie tu nepozuostawuge ani s erbom swym A to welebnie pannie pannie
Johancze Abatyssi Klasztiera Tissnowskeho a konwentu tehoz klasztiera A gegich wierzmym rukam Slowutniemu panossy Sspyrkowi
z Aujezda a na bohuticzich A Slowutniemu panossy Sstiepanowi z Aujezda a na bedrzowiczich wlastnym bratrym za trzi sta zlattich a
bez gednoho za dwadczeti zlattich vherskych dobrych na zlattik y na waze sprawedliwych gimiz giz vplnie a doczela od welebne panny
Abatysse a konwenta gegiho zaplaczenych kterehozto zbozi swrchupsaneho ya swrchupsany Jan y s erby swymi postupil gsem a moczy
listu tohoto postupugi gijpsane pannie a konwenthu gegimu nyniessimu y buduczimu y gich wierzmym rukam y ty listy kterez gsem
miel od toho konwentha nato zbozi gsem dal w mocz a gich sie wodrikam nawieky y s swymi erby Abych knim zadneho prawa
nemiel ani erbi mogi ani potomczi mogi nez panna Abatysse a ten konwenth swrchupsany Aby wtiem listy y v tom zbozim poczinali
a vzivali yako sweho wlastneho A ya Jan swrchupsany y s swymi erby slibugi swu dobru czestu wteku nikdy sie nato ne
tahnuti ani sie nato nawraczowati ani kda gmenem mym Tomu na swiedomie a wssiech tiech wieczy w tomto listu psanych prolepssy
vgisstienie ya vwyzane swu peczet wlastnie peczet s swym dobrym wiedomim ktomuto listu prziwiesil A pro prosil gsem vrozeneho
pana pana Benessie z boskowic a na cziernehore A vrozeneho pana pana Sstiepana s lompnicze a na kuniczich A slowutnych
panossy Jana z walczowa a na kadlowie Gedeona z wolesniczky a na giczowiczy waczlawa z wolesniczky a na korwedowiczich a gancze
z boru a na zrnotkach ze gsu swe peczeti prziwiesili podle mne sobie y swym erbom bez sskody Dano gest dan a psan w klasztierze
Tissnowskem w pondieli na den Swateho Jakuba Appostola boziho Letha od narozenie syna boziho Tysyczieho Cztirzsteho
Dewadesateho prwniho
rozmyslem a s radu przatel swych gsa toho dobrze moczen vcziniti prodal gsem a moczy listu tohoto prodawam swe wlastnie zbozi
kterezi v miesteczka Tissnowa s dworziskiem s sadem s lanem s roli woranu y neworanu s lukami spastwami spastwissczi s lesem
kteryz slowe horka s studniema s podsedky s krczmu narozni s giezemi s hraniczemi y se wssemi vzitky a pozitky kterymiz koly gmeny
gmenowane mohu byti se wssemi prawem y panstwem coz k te wczi a k tomu lanu od starodawna prislussie a ktemuz gsem prawo
miel A tak yako gsem sam to drzal a vzival nicz sobie tu nepozuostawuge ani s erbom swym A to welebnie pannie pannie
Johancze Abatyssi Klasztiera Tissnowskeho a konwentu tehoz klasztiera A gegich wierzmym rukam Slowutniemu panossy Sspyrkowi
z Aujezda a na bohuticzich A Slowutniemu panossy Sstiepanowi z Aujezda a na bedrzowiczich wlastnym bratrym za trzi sta zlattich a
bez gednoho za dwadczeti zlattich vherskych dobrych na zlattik y na waze sprawedliwych gimiz giz vplnie a doczela od welebne panny
Abatysse a konwenta gegiho zaplaczenych kterehozto zbozi swrchupsaneho ya swrchupsany Jan y s erby swymi postupil gsem a moczy
listu tohoto postupugi gijpsane pannie a konwenthu gegimu nyniessimu y buduczimu y gich wierzmym rukam y ty listy kterez gsem
miel od toho konwentha nato zbozi gsem dal w mocz a gich sie wodrikam nawieky y s swymi erby Abych knim zadneho prawa
nemiel ani erbi mogi ani potomczi mogi nez panna Abatysse a ten konwenth swrchupsany Aby wtiem listy y v tom zbozim poczinali
a vzivali yako sweho wlastneho A ya Jan swrchupsany y s swymi erby slibugi swu dobru czestu wteku nikdy sie nato ne
tahnuti ani sie nato nawraczowati ani kda gmenem mym Tomu na swiedomie a wssiech tiech wieczy w tomto listu psanych prolepssy
vgisstienie ya vwyzane swu peczet wlastnie peczet s swym dobrym wiedomim ktomuto listu prziwiesil A pro prosil gsem vrozeneho
pana pana Benessie z boskowic a na cziernehore A vrozeneho pana pana Sstiepana s lompnicze a na kuniczich A slowutnych
panossy Jana z walczowa a na kadlowie Gedeona z wolesniczky a na giczowiczy waczlawa z wolesniczky a na korwedowiczich a gancze
z boru a na zrnotkach ze gsu swe peczeti prziwiesili podle mne sobie y swym erbom bez sskody Dano gest dan a psan w klasztierze
Tissnowskem w pondieli na den Swateho Jakuba Appostola boziho Letha od narozenie syna boziho Tysyczieho Cztirzsteho
Dewadesateho prwniho