Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1491_VII_25

CZ-MZA > E10 > 1491_VII_25

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1491_VII_25, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Jan Knieze s swymi Erby Woznawam timto listem przedewssim ktoz gey vzrzi czisti a neb
cztucz slisseti budu Zie swym dobrym rozmyslem a swych przatel radu Prodal gsem A moczy tohoto listu
prodawam swe wlastnie Zbozi a diedicztwie gmenowitie Hagek horu a trzi clowieky dwa na hayku Rzehorze
a martina a gednoho na wnicze gmenem Jana Gezowa s roly oranu y neoranu s lukami spastwami spastwisske
mi s potoky s gezerem s hramzemi y se wssem panstwim y prislussenstwim y se wssem plnym prawem a
panstwim yakoz to zbozi od starodawna w swych mezech a hraniczych zalezi Nicz sobie tu ani Erbuom swym
prawa panstwi ani ktereho wlastenstwie nepozustawuge ani zachowawage yakoz gsem to sam drziel a prziedkowe
mogi Nez to wssiczko prodal sem welebne panie panie Johance Abatissi klasstera Tissnowskeho y wssemu
konwenthu gegimu nyniessymu y buduczimu A gegich wiernym rukam Slowutnemu panossi Janowi z lednicz
A Slowutnemu panossi Waczlawowi z czezlessicz za Sto a za patnaste zlattich vherskych cztwrthenych dobrych
na zlate y na waze sprawedliwych kterez sem giz wzal hotowe v plnie a doczela zaplaczene od swrchupsane
panie panie Johanky Abatisse a konwenthu swrchupsaneho A tak sie ya swrchupsany Jan s swymi Erby
y s buduczymi swymi toho zbozi swrchupsaneho odrzikugi nawieky zie nikdij potom ya ani Erbuowe mogi ani kto
gmenem mym toho narzikati nemagi Nez dawam swrchupsanym pannam panie Johance Abatissi a konwenthu
klasstera swrchupsaneho nyniessym y buduczym y gich wiernym rukam plnu mocz y plne prawo timto listem
Aby swrchupsana panna panna Johanka Abatiss a konwenth castopsaneho klasstera Tissnowskeho nyniessy y
buduczy to swrchupsane zbozi tak wiecznie drzieli a pozibali yako sweho wlastnieho zbozi bezprzekazky nass y nassich
Erbuow y wssech nassich potomkuow buduczych y ginych tak vplnie a tim prawem yakozby to swrchupsane zbozi
w deskach zemskych zapsane gmiely kterehoz prawa pam a panossie vziwagi Take ya Jan castopsany slibugi swu
dobru czistu wieru giz gmenowanym pannam panie Johance Abatissi a konwentu giz psaneho klasstera nyniessim
y buduczim y gich wiernym rukam to zbozi dzelberzieczene sprawiti a oswoboditi przed kazdym clowiekem Gesti
zieby kto swrchupsane panie a konwenthu swrchudotczeneho klasstera w to zbozi swrchupsane kdy narzikl Tomu
wssemu na Swiedomi a lepssij gistotu a potwrzenie ya swrchupsany Jan sam za sie y za swe Erby swu wlastnie
peczet prziwiesil sem ktomuto listu A pro lepssij a gistsij swiedomi a zdrzenie toho wssieho coz sie swrchu
pisse prosil gsem Vrozeneho pana pana Benessie z boskowicz a na Czerne horze A vrozeneho pana pana
Sstiepana s lompnicze a na Namiesstij A Slowutnych panossi Jana z nowe wsy a na Radkowie Sedeona z wolesstniczky
a na horzowczy Waczlawa z wolesstniczky A na kowrdowiczych gineho zboru a na zwotkach zie gsu swe wlastnie peczeti
podle mne prziwiesili ktomuto listu gich a gich erbuom bezsskody Genz gest dan a psan w klassterzie Tissnowskem
w pondieli na den Swateho Jakuba Appostola boziho Letha od Narozenie boziho Tissiczyho Cztirsteho Dewadesa
teho Prwniho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.