Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1504_VIII_06

CZ-MZA > E10 > 1504_VIII_06

unassessedMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1504_VIII_06, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Jan a Waczlaw bratrzi wlasstnie z Lompnicze A na Namiesstti y swym Erbu a buduczymi potomky wznawame tiemto lisstem wssem wuobecz buď nyně
yssijm nebo giny(m) ktterzi budu zě dobrym rozmysslem a radu przatel nassich prodali gsme a moczy tohoto listu prodawame Sspital ktery gest w Tissnowie
lidmi platnymi y neplatnymi Zegmena s krczmu Waczlawa Mlynarze na prziessieczi mlynie w Tissnowie S luhy na prziessieczi w Tissnowie w Tissnowie
dwa Cztwrtky matiege a Toman a w Czelinowczy ty dwa cztwrtky lukess a barton a pusty lan w Czelinowczy a now swobodny tu w Tissnowie s roli ornymi
neornymi s lukami s pastwissczemi s lesy s hay s wodami tekuczymi y netekuczymi y s rzyekami yako przi slussenstwim k te(m)u(z) sspitalu od starodawna przi slusselo a przi
slussy my sobe tu ani Erbu(m) swym prawa panstwie ani ktereho wladarstwie nanie nepozustawugicze knieznie abatyissy w Tissnowie to wsse prodali k uziwanij
wecznemu a diedicznemu gmenie swym a gmenem czelidnym pannam pannam Markete Abatyssy y wssemu konwentu klasstera Tissnowskeho za puol
Cztwrta sta Zlattych a za dwaczeti Zlattych vherskych na Zlatie y minczy w wazy sprawedliwy kteru gsme od nich hotowe a Zczelna zaplaczenu wzali a protoz my
shorapsani Jan a Waczlaw z Lompnicze a na Namiesstti y swym Erbu slibugem slibem dobrym a prawym nahoze y dole psanym moczy a my Jan z Lompnicze a Wla
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.