Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1520_XI_20

CZ-MZA > E18 > 1520_XI_20

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1520_XI_20, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Waczlaw Raczak z Mienina propyest Cely Sstiepanowu tiomto lystem obecznie przedewssyemi Ktoz gey cztycz nebo cztucze slyssieti budu ze z wolu a s powolenim bratrzi
nassych Spolukniezi radnich a wubeczny rozmyslem a wuly wssech tohoto podaneho piet kop grossu platu rocznieho z peniez byleho sstiepanowskeho
Kteryzto piet kop platu sstiepanowskeho z peniez byleho sstiepanowskeho z peniez byleho sstiepanowskeho z peniez byleho sstiepanowskeho z peniez byleho sstiepanowskeho
<similar repeated clauses continue, manual review required>

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.