Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1538_VI_28

CZ-MZA > E18 > 1538_VI_28

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1538_VI_28, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha panie tisiczyho pietisteho trzydczateho osmeho w patek po swatem Janie Krztitely bozym w miestie Olo
mautzy. Stala se smluwa dobrowolna dziela a dokonala Mezy namy Janem z pernsteyna a na helffensteynie z
z strany gedny a Katerzynu prziworzssy z wssem konwentem klasstera swate Katerziny w Olomautzy z stra
ny druhe. A to takowa, yako gsau od staradawna lide brodesstij przi diewiczym panem kowarzowskym z
wnie robotowali dnie dwy zistym k zamku Hraniczom, kdez gest oto y o gyne ruznicze mezy mnau Janem z pernstey
na a panij Katerzynu prziworzssy z konwentem geym ruznicze byl wznijkl a kteryz gest na moczne prziately me
zy namy koncem narzizenijch se stal, letha panie tisiczyho pietisteho trzydczateho ssesteho. we cztwrtek den swate
agniety, Kdez take mezy namy, letha panie tisiczyho pietisteho trzydczateho ssesteho w ten autery po
swatem witu, smluwa se stala, zie gsem ya swrchupsany Jan z pernsteyna gmenowane panij ka
terzynie prziworzssy a konwentu geymu, przi kazdem sslehtienij rybnyka, azagotywsseho piet kops kapruw
dawati gmiell, A takto gsme se oto snessli a srownali zie ya swrchupsany Jan z pernsteyna sam od sebe
diediczuw swych a budauczijch panuw Hraniczowskych lidy brodesstij pussstiem gmenowane panij Katerzynie
prziworzssy a konwentu geymu, bez roboty, k wnij dnij zisti propausstijm a przi gina gmieti negmij z
na czasy budauczy. A ya Katerzyna prziworzssy se z konwentem swym, nahorze psa
neho pana z pernsteyna diediczy a potomky geho mylosti, pany kowarzowske tiez propausstijme, aby
nam wietczy powinnij na czasy budauczy przi pusstienij rybnyka azagiotywsseho, anij od gineho
tech piet kops kapruw nydawali. Ktez przi lepssim smluwa a wayprowied mezy namy
uczyniena, we wssech swych artykulijch w mocznosti swe zachowana, od obau stran byti
ma. A to na zdwrczenij ya swrchupsany Jan z pernsteyna y a Katerzyna
prziworzssy z konwentem swym przeti nasse wlastnij k toyto dobrowolnie smluwie przi
tisstijti gsme dali. Stalo se koku a dne nahorze psaneho.

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.