Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1445_XI_11

CZ-MZA > E19 > 1445_XI_11

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1445_XI_11, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Anna z lomnicze Przewoza kunka klucznicze y wssycken Conuenth klasstera Swatey Anny w starem brnie Zakona
Swateho dominica w Biskupstwy olomuckem Wyznawame tiemto listem obecnie przedewssiemi ktoz gey vzrzi A neb
ctucz slisseti budu zie znamenawsse zahubu a skazeni nemale kterez sie daly od mnohych leth a gessie sie diegi w
nassich lessich v nassy wsi k klassteru nassemu prislussegiczi rzeczeney hwozdcz tak dobrze od nassich iako od czi
zych lidi a nemohucz toho tak bez nakladuow podobnych opatrziti iakoz bi slusselo proto zie ta wes s lessi od klasstera
daleko polozena gest A komu kterez bychom nakladi oto czinili miedibychom swych lessuow zase pozitiuow tako
wych mimo nakladi newzali Abilobi nehodne a snadbi nam to za neopatrnost bilo poczteno gestli zebychom gi
nym rzessiti mieto smenssimi nassimi a klasstera nasseho sskodami mohli poziti poniewadz my sami nemoze
odtud pozitiuow tak bez nakladuow bzati pro priczini swrchu psane a nedopustieli przimati A z wlasscze nassym
gestobi toho w buduczich czassich zastupcziow mohli A nam A klassteru nassemu przeto dopustigem niekteri
vzitkowe znameniti spysse hnohli przigiti Protoz wssichni z dobrym zozmyslem a z gednostaine wuole A Oroz
nosti znamenawsse przichilnost a wieru knam a k klassteru nassemu od nassich lidi ze hwozdcze kteruz kna
od dawna wzdiczki gmiely a w buduczi czassy tiem lepssy budu gmieti ten lessek nayblissi v wsi v hwozdcze
gessto slowe horka przilehagiczi knam a k klassteru nassemu y swysi prislussegiczi tiem lidem nassym w obecz
dali tak niniessiem iako buduczim dalismy a tiemto listem nawieki k obczi przypisugem a sprawugem A
dawami k niem k drzeni a k vziwanimu iako sweho wlastniho k pozinani Zato abi ti nassi lidie ze hwozdcze
a nebo gich potomkowe nassich ginich lessuow klassterskich tey wsi prislussnich tiem lepe a snazniegi
pilnie opatrowali a wiczie hagili a sskod a zahub z okolnich wesnic lidem cziniti nedopustieli A abi toto
nasse danij mocz gmielo Ati nassi lide ze hwozdcze Abi toho lessku nawieki bez prziekazi nassi a nassich
buduczich prziwoz A Conuenthu poziwati mohli nasse peczeti tutizto prziwozinu A Conuentu swrchu psa
nich kazalismy prziwiesiti ktomuto listu Genz gest psan w nassem swrchupsanem klasstere leta bo
narozeni Syna bozieho Tysicz Cztirzista Cztirziczateho pateho den Swateho martina przi slawneho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.