Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1523_IV_01

CZ-MZA > E19 > 1523_IV_01

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1523_IV_01, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Ludwik z Bozie milosti Vhersky Czesky dalmaczky Charwaczky etc. Kral Markrabi morawsky Luczemburzky a Slezsky knizie a Luziczky
markrabie etc. Znamo czynime tiemto listem wssem ze gsme prosseni od Welebne a pocztiwe prziworzky a wsseho Conwentu Klasztiera Swate
Anny w starem Brnie naboznych nassych milych abychom gim gich magestatow priwilegij obdarowani a nadani kterez od przedkuow na=
ssych kraluow a kralowen czeskych a Markrabi morawskych magi milostiwie potwrditi raczili K kterezto prosbie naklonieni gsuce Dobrym
rozmyslem nassym gistym swiedomim a raddu wiernych nassych z moczy kralowske w Cechach a yakozto markrabi morawsky wssyczky
ty magestaty priwilegij obdarowani a nadani kterez od przedkuow nassych yakz nahorze dotczeno magi schwalili gsme a potwrdili a tiemto
listem nassym gich z nienij polozinij w punctiech Clausulich a artykulich tak yakoby tuto slowo od slowa wpsani byli schwalugem a moczni
potwrzugem Chticze tomu aby przi tom przi wssem od nassych stawuow y kazdeho clowieka kralowstwie czeskeho a markrabstwie morawskeho
zachowani byli bez wssy sskody a wsselegakeho prziekazyeni protoz przikazugem wssem poddanym nassym kralowstwie czeskeho Markrabstwie
morawskeho kterez by koli rzadu stawu neb powahy byli nyniegssim a Buduczym wiernny nassym milym Aby gste swrchu psane prziworzi
a Conwentu Klasztiera Swate Anny nynieyssij y Buduczy przi tiech priwilegijch obdarowanich a nadanij yak z swobody tyz listowe przed=
kuow nassych zniegi a tomuto nassym potwrzenij gmieti drzeti a neporussitedlne zachowati zadnych gim w tom zmatkuow a prziekazek neci=
nice ani komu ginu dopustice pod uwarowanim hnievu a nemilosti nassy Tomu na Swiedomie peczet nassy kralowsku k listu
tomuto rozkazali gsme prziwiesiti Dan w Womuczi w Strzedu po swatem Witu leta Bozieho Tisyceho pietisteho Trzimeczateho
kralowstwie nassych Vherskeho a Czeskeho Ssedmeho
Ad Relacionem Mag(nifici) Domini Ade de Noua
Domo Supremi Regni Boemie Cancellarij etc.

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.