Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

22

CZ-MZA > E28 > 22

unassessedMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
22, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Jan Sswamberka na Krumlowie a Hodoninjie Neywyssij Marssalek Kralowstwij Czeskeho a
Gehomilosti Cysarze Rzimskeho Vherskeho a Czeskeho Krale a Sskuteczny Tayny Radda Znamo czynim tim
to listem wssem wubecz Kdez koliv cztien anebo sslyssan byti bude obzwlasstnie pak Obywatelum Panstwij
meho Hodoninskeho y gich Budauczym potomkum Znamo vczinieti Raczim Ze gsauce Zadan od
Sslowutneho wladyky Pana Girzyka Czerwenky z Czerwenowczy a na Czegeczy Hodoninskeho Obywatele
aby gsem gemu a Budauczym potomkum geho wssychniem gich wlastnijm diediczum kteryzbykoliw statek geho
po niem w drzenij a w vziwanij miel a drzel to obdarowanij a milost vczinil a gich z te
powinnosti kterau gsau mi a budauczym potomkum mym z teho statku geho powinnij a zawazani
propustil a wyswobodil Kdez znagicz Ziadost ge
ho byti prawau a slussnau a gsauce k tomu naklonien a naklonieny gsauce k tomu naklonieny gsauce
k tomu naklonieny gsauce k tomu naklonieny gsauce k tomu naklonieny gsauce k tomu naklonieny gsauce
k tomu naklonieny gsauce k tomu naklonieny gsauce k tomu naklonieny gsauce k tomu naklonieny gsauce
<repeated/unclear continuation not safely readable>
k tomu naklonieny gsauce k tomu naklonieny gsauce k tomu naklonieny gsauce k tomu naklo

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.