Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

28

CZ-MZA > E28 > 28

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
28, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Weythardt Hrabie z Salmu a z Neyburku nad Rynem a na Hodoninie Vna
mistie pana Karla Hrabiete z Salmu a x(etc). Tu Bratra sweho wlastniho mladsyho nedilneho a leth nemagiczyho, Oznamugem timto listem obecznie Przedewsemi Kdež
cztěn anebo cztauczij Slysian bude, Že gsm ziadan Od Vrozeneho Mladyho Pana Beryta Lziechoczkowskeho z Lziechoczkowecz a na Dwore roskosnym, A onco z Pod Sedku Kteryž napaczkom od wzdielawani geho Lziechoczkow a Kteremuž
przirozenyho, Kteryž Sobie od nas gisti Pana pana z Lypyho na Krumlowie a Hodoninie x(etc) G(eho) M(ilosti) Cysarzske Kralowske G(eho) M(ilosti) a Czeskeho Rzymskeho Cysarze Vherskeho a Czeskeho Krale Mundi x(etc) Sien Vym x(etc) V
lewalym przi Dlu, gen twim Kteremu prženaležegiczym, Mywany z za Hradany, a Lukamy, K tem o swobozeny ma Tak y aby tyž let co w Sobie Dyržegi adwietli ge obnasseti a zawira Vstaly Kterymž gest mně Drokne
ruwni a budauczym Potomkum, a Panum Drziteluom panstwy Hodoninskeho a hody Roczniho Každeho roku Sprawowati powinnen byl Sníal a wnieg obratil. Měmogicze gá na obrzepany Weythardt Hrabie z Sal
mu prohlednaucze K geho mnohym wiernym a Vzitecnym Službam Kteryž gest nebožtiku pany Otczy memu neymileyssymu dobrze a Slawne pamietky y take hned czinil a do awad az tey cziestij nepržestawa Sien przi ziadosti geho, Od
rycz, S we prziwoleny milosti a lasky y dobrym Rozmyslem Swym, a Wuoľi twau Vssycky Platty Kteryž by od Summovnie na Cžermany Deset Zlatych, Odm grossu cžesko pocžtu Kterauž geho Stale penieziteho naczgazelo
Kterymž Dnymam gest wnewiecz obraczim, Tem cžilem neporussugicze Krome Sien obem aby Sien s Kronom a budauczym Potomkum mym a Panum Drziteluom Panstwy Hodoninskeho y czož pržislusneho K Lziechoczkow
ow a budauczym Potomky swymy a Drzitele tehož gmenowaneho Pod Sedku Kdež Lze Zahrad a palauku K niemuzto pržileži, nyny y naczasy budauczij Sprawowati y Sprawowaty nebu powinnen nebyl. A dožat
na deny Kestko Take y tuto obzwlasstny milost temuž Panu Berytowy Lziechoczkowskemu z Lziechoczkowecz s Kronom a budauczym Potomkum geho a Drziteluom tehož Pod Sedku cžinim že Lanky Kterež oddawnycz Kniežy Drženy
a Vžiwany nym ma Prwny Slowe Voryty, Druhay Po Kowalowskau, Tržety S arbicžkau, Cztwrtau Kuračy Půlridlata Pataij Janaczkowskau Sestau Sleda naracz, Lantomskyeo Sedmau od Francze na Podlesy,
Ktež Pod Rybnikem malim S en Krazem, Osmaw w Plocžnicžkach od Doli Promnierskyho, Dewatau Da rwy przi Pod Hrazy Gezera Rožicžkeho, a desaty S gancžau Rybnikem Rožicžkym Tak y aby Wropne
obdrženy a obrzazeny gsau, Tyž Pod Sedku Druhy K Kdež Dworu geho Kdyz mi to pu ty bylo, K Bytosty y naczasy budauczij K oddanimu snímu w gen gsm mi tež Pod Sedek nadnuy wlaštny na Klad, tudy aby Mnie
s Kronom a budauczym Potomkum mym a Panum Drziteluom Panstwy Hodoninskeho, ziadnych Robot a platkuw aneb gakehožto Vz ty mi to gest my Lani cžy dal. Od Ktež pronem a budauczym Potomkum swyco a Panuom
Drziteluom Panstwy Hodoninskeho, a diwczu v aneb v du du geho, Panu Berytowy Lziechoczkowskemu z Lziechoczkowecz, s Kronom a budauczym Potomkum geho a Drziteluom przi dotcženeho Pod Sedku to pu ty pu to dawam a Ktemu
ge timto listem mym, na budauczij wsieczni cžasy o Swobozugy, A tak giž Sze a to pany pan Beryt Lziechoczkowsky z Lziechoczkowecz aneb Drzitel Pod Sedku Kterym by w Ktery den, gen twim, Kterauž milosty od nas bez
pržekažky Mne s Kronom y budauczym Potomkum mym a Drziteluom czož to panstwy Panstwy Hodoninskeho y Každeho Cžlowieka nyny y naczasy wsieczni. Kagi K Pržicžiny togo Ktomuto listu gsm ma i
ny piecžett mau przi tisknauti dal, a s Kniem se twau wlastny Rúkau podepsal. A Na Swiedomy togo Sziadal gsm do Vrozenych swiadku Pana Jodoka Lorkowskeho z Zastrzizl a na Swatoboržiczych, a Pana Jana
Krzmu z S Konlewa, a na Zelecziczych, že gsau piecžetty swe Sobie a s Knom Swym bez sskody Ktomuto listu przi tisknauti roskazaly. Gehož gest dattum na Hodoninie w Stržedu pržed Swatym Janem Krztitelem Božim, Letha
Panie ti syczeho Ssty Steho,
Weykhard Hrabie z Salmu
a z Neyburku nad Rynem x(etc)
Vožiragicz

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.