Ja Frantissek Euzebi, Swate Rzimske Rzi
sse Hrabie z Oppersdorffu Swobodny Pan z Dubu a Friedssteina, diediczney Pan na hornim
Hlohowie, Frydku a Zamku Rattiborskym: Geho Rzimske Cysarzske, tez Vherske a Czeske Kralowske Milosti, Radda Skuteczny
Komornik a Heytman Zemsky Knizetstwi Oppolskeho a Rattiborskeho, s Erby a Potomky mymi, Wyznawam tymto listem wu
becz Przedewssemi, a zwlasstie tu kdeby toho Potrzeba nastawala, Zie gsem dluzen Welebnie Dwogi csti hodnemu Kniesy Matiegowi Frantisskowi Tlameciuso
wi Archipresbyteru a Fararzi na ten Czas Frydeckemu, dluhu Praweho a sprawedliweho, mne wdiec a Pilnu Potrzebu Pugczekneho Gmenowitie Summy
Piet Set Tholaruw Slezskych, do gednoho Kazdeho Tholaru Po Trzidczeti a Ssesti Grossy, a za kazdy Gross Po dwanaczti halirzich Pocsitagicze, a to na Penie
zych dobrych, a w Zemi obyczegnie bernych, A Ponewadz ta Summa Piet Set Thll(arow) Slezskych, na Fundati od Pana Creditora meho do Semi
narium Sancti Francisci Xauerij Societatis Jesu w Miestie Olomuczy obraczena, a oddana gest, Tak od te Summy dokudbych Ja, neb Erbowe a Potom
cy mogi hotowymi Peniezy gi nalezitie odloziwsse a wyczitaucze Piet Set Tholaruw Slezskych nezaplatili, gsem a budau Powinien s Erby a Potomky mymi,
Ja Pany a drziteli Panstwi Frydeckeho Obyczegneho Interesse Trzidczet Tholaruw Slezskych, kazdorocznie do nadgmenowaneho Seminarium Olomuczkeho Pocz
naucz Anno 1678. Przi Slawnosti Wssech milych Bozich Swatych, z Rentuw mych Panstwi Frydeckeho, bez wsseligakych Prutahuw a zaneprazdniowani y take
bez wsseligake molestasij nadepsaneho Seminarium nassym wlastnim nakladem dati odwozowati, a na gmenowany Termin takowy Cens P(ater) Patru Presidentowi
tohoz Seminarium wylicziti a w ruky oddati, A kdyby Pak ode mne neb Erbuw a Potomkuw mych a Panuw a drziteli Panstwi Frydeckeho (Oczemz nesmey
sslim) to se nestalo, bude wzdyczky Pan Creditor, aneb ten kdokykoliv Porzadnym spuosobem tento muog Rewerss miel, Regress na Swobodnie nadepsanemu Seminarium
obzwlasstnie, a per expressum hypothecirowane Frydecke Panstwi, ktere se gak in solennissima juris forma skrz to Zapisuge a hypotheciruge, miti a sweho Obyczegnym
Prawem w Zemi zachowalym (wssak beze Sskody strogi) dostawati, Ktezto Pro budauczy wiedomost, a gistotu wsseho gak Zwrchu Psano gest Zie se tak stati a wypl
niti ma, doziadal gsem se Vrozeneho Pana Pana Filippa Karla Swobodneho Pana z Saingenois diediczneho Pana na hornich Domaslowiczych, Dobrachuczych, Bukowi,
czych a Poleninach, Geho Rzim(ske) Cays(arske) M(ilosti) Neywyssyho Leitenanta, A Vrozeneho a Stateczneho Rytirze Pana Maximiliana Pröckla z Proksdorffu, diediczneho Pana
na hornim Zukowie, Bazianiowiczych a Kuniakowie Przisediczyho Saudu Zemskeho w Knizetstwi Tiessynskym, ze gsau wedle mne, ktomu Zapisu pro Swiedomy (wssak sobie
a Erbum swym beze sskody) Peczeti swe Przitissknauti dali a rukami wlastnimi se Podepsali, Czoz se stalo na Zamku Frydku dne 27. Maij Anno 1675.
Toto pak sobie per expressum reseruirugi, Kdybych Ja Diediczowe a budauczy mogi ktakowemu Prostrzedku Prissli, a Zwrchu Psanu hlawnj Summu, nebolisto
Jistinu sebrati mohli, ze Po wypowiedieni gi, naprzed Puol roku Przed terminem takowau Poodloziti a Czasu dotczene hypothecirowane Panstwy Frydeczke mne Diediczum
a budauczym mym, y Possessorům tohoz Panstwi Frydeczkeho wolno z te oswoboditi, a takowau Summu Ossane Seminarium Przigiti Powinno bude.
Frantz Hrabie z Oppersdorffu m(anu) p(ropria)
Philipp von Seingenois m(anu) p(ropria)
Maximilian Pröckl
z Proksdorffu m(anu) p(ropria)