Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

7

CZ-MZA > E28 > 7

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
7, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Waczlaw z Ludanicz a na Helfenssteynie Jc Erby swyemy Wyznawam Timto Listem obecznie Przedewssiemij Kdez czten nebo cztuczy slyssan bude: Zie zdo
brym Rozmyslem a Prziatel swych Raddau, Dobrowolnie, Zawierne sluzby, mnie Kterezsu psanemu Waczlawowij z Ludanicz zcinene dal sem a Moczij Listu tohoto dawam a postupugij: Ku prawemu diedicz
twij gemu ty a diediczij, Dwur swug wlastnij, diediczny swobodny a ziadnemu nezawadny Kteryz wsobie wse sprozygie, mam: wroly, s lukami, s horami, s rybniky, s potoky, s lukami, s lesy
s mezymy a hraniczemij s tim swym gijz Ktomu dworu nynij Prislussegij, a Jak sem to sam drziel a Vziwal, a Jakz ten dwur poczsa wssug od starodawna w swych mezych a hraniczych Zalezy a Wyme
zeny gest: nicz tu sobe anij Erbuom swym, a budauczym Potomkuom wssem a nassom dworze Prawa panstwij anij Ktereho Wlastenstwij nepozustawugicze anij zosowawagice, Niez to wsseczko dal sem
a moczy listu tohoto dawam, ku prawemu diedicztwij, swobodne a ziadnemu nezawadne, Vrozenemu Wladycze Panu Waczlawowij Molowij z Modrzicz a geho Erbuom a Budauczym Potom
kuom: A Protoz Ja swrchu psany Waczlaw z Ludanicz a na Helfenssteynie Prwnij Rukog a sprawcze nasscze a dole psanych Wucz a My Ludwik Mezerziczky z Lumnicze a na Jaromie
rzich, Jan z Boskowicz a na Morawske Trzebowey, Botzicz z Kunowicz a na Brodie Vherskem, Joachym Zubek ze Zdietina a na Zdunkach Podkomorzij Markrabstwij Morawskeho
Kninata z Wrzlabie a na Lzietynij, Wokodem Bobolitzky z Bobolitzk a na Malenowiczich, Rukogmie a sprawedliwij spolecni Rukoge a sprawcze s nim z swrchu psanym Panem Waczlawem z Ludanicz
a Pan y Ja Erby geho wsseczkny wespolek slibugicze nassy dobru a czistu wieru Ruku spoleczenij za nerozdielnu bezewssij zsti lsti: swrchu psanemu Waczlawowij Molowij a geho Erbuom
a tomu Kazdemu Kdoz by tento list nass z gegich dobru a swobodnu wuolij miel: ten gistij dwur s wssim geho Prislusenstwim: Kdyz Neyprwe desky Zemske w Olomuczy otewrzeny budu
Prziwtezenim wssem Rzadu aneb Konicznie Przi druhech: Wedle Zemske vstezitij a Wepsati dati: a Tobie a Erbuom twym wte Konicznie ten dwur Wodytij s Zemskych Praw dczil a dust
wymazati a wipsati, a od toho nakladu Zaplatitij mame, a Podle wstezienij z Vstna: trzi letha Porziad zbiehla, Sprawowati a oswobozowati od Kazdeho ziweho czlowieka Kniezskeho:
y swietskeho, od sirotkuw, od Ziduw y od Wdowych Praw, Kdoz by ten dwur swrchu psany Prawem Zemskym Na cziel bud na wssem neb na diele, tolikrat Kolikratz by toho Potrzeba bylo
Paklibychom toho wsseho zcz se wtomto listu: na horze y duole Pisse: ne Vczinilij a nedokonaly bud na wssem neb na diele, zistij Pan Buoh nedey, Tehdy y hned bez messkanij
Kteraz dwe znas Rukogmij a sprawcz swrchu psanych na pominutij bychem byly: bud, Lystem, Poslem, neb Vstnie geden na druheho Newkazugic anij se geden druheho Wymluwage
mame a slibugeme wgiety a wlehnuti do do Kazdy znas Misto sebe poslaty Panossij Rzadu Rytirzskeho s gednim Pacholkem a se dwiema Konmij w Prawu a obyczegne lezienij do Miesta
Olomucze w duom gineho hospodarze, Kdez by nam: od swrchu psaneho Pana Waczlawa Molo aneb Erbuw geho Vkazano bylo, a Zestliz by se nam: Prwnim dwiema Rukogmim wtom
lezienij cztrnaczte dnij, ztiz od Prwniho dne na pominutij Vzalo lezietij, a My gestie Wieczy nasscze psanych tak Jakz se swrchu Pisse na wssem neb na diele: nesprawily a nedokonaly: tehdy
hned druha dwa znas Rukogmij swrchu psanych Kterij na pominutij budem: od gmenowaneho Pana Waczlawa Molo aneb Erbuw geho, Take slibugem a Mame wgiety a wlehnuti
a nebo Kazdy znas misto sebe poslaty Panossij Rzadu Rytirzskeho: Wtez lezienij do tehoz Miesta: Ktomuz hospodarzi tim wssem obyczegem a Prawem Jako Prwnij dwa Rukogmij: a tak
mame a slibugeme Vczinitij y ostatnij dwa Rukogmie, A tak nas wssech ssest Rukogmij s sesticz Pacholky: a s dwanaczti Konmij Mame a slibugeme: Wtom lezienij lezietij a
znieho nikam newychazetij anij Wyhoditij ziadnym obyczegem: anij Kterym wymyslenym Prawem, dokud pakud bychem Wieczy nasscze psanych nesprawily a nedokonaly a ness
plnily a Zestlij by se Kzia psany Waczlaw Mol z Modrzicz aneb Erbuow a Potomkuow geho Nalezu dworze: o geho Prislusenstwim na wssem neb na diele: Jako skodu Pro
nieprawotnij a Przetrzenij nassij Wzaly: Zest to by ge dobrym swiedomim bez Przisah: a Wtrowanij Pokazati mohlij to gich Mame a slibugeme take na hraditij a Peniezy hoto
wymij Vplnit a duczela Zaplatitij Pod lezienim: swrchu psanym, a Zestli ziz by znas Rukogmij a sprawcz swrchu psanych Pan Buoh smitij Ktereho wozwolal: Prwe Niez by se Wieczy s
wrchu psane dokonaly, zistij Pan Buoh racz obyczeg, Tehdy My ziwij a zustalij Rukogmie mame a slibugeme: gineho Rukogmie z miesta misto toho Vmrleho tak dobreho a masomiteho
os gednom Miesiczy Porziad zbiehlem: ztiz od Prwniho dne na pominutij: Ksobie wziti Rukogemstwij Postawitij a Zastati, a tento list Czelij Znowa: obnowitij a gey Panu Wacz
lawowij Molowij z Erbuom a Potomkum geho dati Pod lezienim swrchu psanym: A Kdez by tento list omel: snado psaneho Pana Waczlawa neb Erbu: geho: dotczen a Prwobol
wutij: ten Ma a gmitij bude: sauz plnu Mocz Vtez plne Prawie, Ktomu Kwssemu coz wtomto listu psano stogij: Jako iz nass psany Waczlaw Mol a neb Erbuow geho swrchu psa
nij, Kzewsscze Pominutij Ktomu Wssemu na Zdrzienij a Potwrzenij Listu: My Rukog a Rukogmie Kzia psany Peczietij nassij Wlastnij s nassim gistym Wiedomim:
a Wuolij dobrowolnie Ktomuto listu sme Prziwiesitij dalij: Kterij gest dan a dan w Miestie Olomuczy: Wstrzedu Pamatky Swateho Prokopa: Othslza letha od narozenij
Syna Bozijo Pana a Spasytele nasseho Gezisse Krysta Tisyczijho Pietisteho Sedmdesateho Prwniho Pocziytagicz:

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.