Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1584_VII_13

CZ-MZA > E39 > 1584_VII_13

unassessedMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1584_VII_13, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha panie 1584 w pondiely Na den Swaty Margrethy Wmiestecžku Paucžowic Stala se Smlauwa
dobrowolny Zcela a dokonala Swolenij Obau Stran mezy Welebnym Kniezem Zigmudem Pžeworem Klasste
ra Kartauskeho y Kamyku ležycy Konwentu Gehožto Wsy Oby Miesta Brna z Strany Gedne a Slowutnymy Ssau
kem za Rychtarže Miestecžka Paucžowic z strany druhe a to takowa Geduce gsau Pžewor a Radda Gehožto Wsy
že se Ržeka Rybnikow Nad Miestecžkem Paucžowicem ležicych dal a takowy Rybnikow Wodau Zlatawka odwa
dian tekaucžyho Nabyrau brati gma Wsse Gak dobržy Paucžowicžti myalo Zlatawkau Sobie Rybnikow Rybnik
ku Gežto my Gmenugyho Kropmuss Wody do ležycy Rybniku gegich brati Gsau Na Ržecženy Pžewor a Radda
Zigmud Pžewor a Radda Gehožto Wsy a Na dobržy Paucžowicžti Margrethy Wdowu po Janu gegich ten Rybnik
držycy to Gmenem Gmenugycy brati by Paucžowicžti Kropmuss ku Oby Miestecžku Paucžowicau Wody Zlatawkau
ležiacy nemohli Zlatawkau wzyati Konwentu a neboly to Paucžowicžti Kropmuss Wody do ležycy Rybniku aby Rybni
ku Gežto Gmenugycy Kropmuss Wody do ležycy Rybniku aby Rybniku aby Rybniku aby Rybniku aby Rybniku
ku Gežto Gmenugycy Kropmuss Wody do ležycy Rybniku aby Rybniku aby Rybniku aby Rybniku aby Rybniku
<repeated/unclear continuation not safely readable>
ku Gežto Gmenugycy Kropmuss Wody do ležycy Rybniku aby Rybniku aby Rybniku aby Rybniku

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.