Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1589_VI_16

CZ-MZA > E39 > 1589_VI_16

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1589_VI_16, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Kniez Petr Metropolita Przewor, A Konwentt Klastera Swate Trogicze, Zakona Kartausskeho w Nowe Wsy
Bliz Miesta Brna, Znamo Czinime timto listem Przedewssiemi, Zie sme Vrozenemu Panu Ssebestyanowij Cziertowij z Widnie,
A w Worzechowem, Konwentskau lauku na Gruntech nassych Strzeliczkijch, k Vprawy a Roczni Platt Pustili, Natento Zpusob,
Zie Kazdy Rok, Ma nam On y Potomczy geho, z ty lauky datij Patnaczte grossy bilych, wzdy Sedm Peniez bilych za gross poczitagic,
Kladen S(wateho) Jana Krztitele Boziho, Rychtarzij Nassemu do Strzelicz bez wssekyakych Odtahuw a Odpornosti, do geho domu kazdy
Rok Przinesti, Pakliby kdo toho ne Vczinil, Tehdy aby pokuty gednu kopu grossy do Klastera bez odpornosti dal a Przinest, Pakliby
toho ne Vczinil, Zie to Seno kterezby naty Lauze bylo, Pan muoize yako swe wzyti, Gestliby pak to Seno odwezl bud wedne nebo w Noczy,
Tehdy hned ta Lauka bez wssekyake odpornostij Wymysslene, Nam yako Gruntownimu Panu, Propadena ma beyti, A gij w swau mocz
wzytij, Prodati neb s nij czinitij yak se nam neylipe zdati bude, A Vdaloliby se, zieby tenz Pan Ssebestyan Cziertt, Tu Lauku dele drze
tij nemohl, Neb Prodati chtiel, Aby to bez Wiedomij Nasseho yakozto Panu Gruntownijmu ne Czinil, Niez nam Oznamil, Kdybychom
My neb Poddanij Nassy takowau Lauku k Sobie zasse Prziyali, Aneb Poddanij nassy za Slussne Penize kaupili, A s nim se Vmluwiti
mohli, Pakliby do mimo to Prodal, Neb yakeho ffortele wtom k Podwodu Vziwal (Zziehoz Pane Bozie nedey) A namieho se
My neb Poddanij nassy dowiedietij mohli, Tehdy hned ta Lauka na Nas, Yak to Pana Gruntowniho Przipadnauti ma, A
Ziadny ziwy czlowiek se nato potahowati Muize nema, Niez to wssecko Czoz se w tomto listu Pisse wiernie A Prawie zdrziety,
Tomu na Swiedomi, Pecziet nassy Konwentskau ktomuto Listu gsme Prziwiessytij dali, Genz gest dan w Klasterze
Nassem, w Patek po S(watem) Wite, Letha Panie, Tysyczyho, Pietisteho, A Wosmdesateho, dewateho, Poczitagic. :/:

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.