Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1415_II_02

CZ-MZA > E40 > 1415_II_02

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1415_II_02, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Henrich z Cunstata rzeczeny Pusska dawam wssem nawiedienye genz tento list vzerie neb czten vslissie ze kdyz gsem
podle Smluwy Srozeneho pana lacka z Crawarz hawptmana morawskei zemye y gynych zemskych panow genz prztom
bili polozyl a hotowymi pyenyezy doplatil knyezy Sseffanowi prziworowy a geho conwentowy Carthusskeho zakona w dolanech
tiech dwye stie hrzywen grossuow genz gmyeli wibrati na mlade ssy tehdi ony mnye wratili a wmu moc dali ten list genz
gym bil dal oswieczene knyeze a pan Josst tehdi markrabie morawski pod swu peczeti a pro lepssie swiedomye pod peczetmi
panow peczetmy petra z Crawarz gonak z plumplowa a herartha z Cunstata gonak z Skal y ponyewadz w tomtystiem listu
take przipsan gest nyekaki dwuor w hanweyowiczich se wssem swym prislussenstwiem w tomtystiem markrabym listu genz
tiemz gsuom Carthussom dal wiecznye a kuprawdy diedinnye a ten dwuor negde w poczet naprzedrzeczenych dwiestie hrzywen
Ja naprzedrzeczeni henrich slibugi swu dobru wieru bezewssiey lsti ze to negma biti k upohorssenye toho dwora w hanweyowiczich
tiech gsuom knyezie ze ten list dali wmu moc proten dwuor a protoz kdvzbi koly a kolikrat koliwiek bilo trzeba toho listu markrabyna
knyezy Sseffanowy a geho conwentu do rzeczenym neb gich buducziem coz sie doticze toho dworu w hanweyowiczich slibugi a chczy
gym gey vkazati a widati k gich potrzebie ale tak aby my swraczen bil bez mey a mych erbuow a buducziech szkody tak gel yakoz gey
widam neb mogi erbowe neb buduczie A to ya naprzedrzeczeny henrich slibugi od sebe swych erbuow a nassich buducziech wiecznye
drzeti A na to na swiedomye przywiessilismy k tomuto listu swu peczet y proprossilismy pro lepssie swiedomye Sluwutne panosse benessa
z lasskowa a mykulawsse rzeczenoho dwiedik z Zakussek ze take podle mne przywiessili swe peczety k tomuto listu Genz gest
dan na dubrawczy od narozenye Syna bozieho Tyssycz cztyrzista patnasteho leta den matky bozye hrompnycz

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.