Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1486_X_16

CZ-MZA > E40 > 1486_X_16

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1486_X_16, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Hrabie od Swateho Krzize a z pewku ze Na Kignie ze tehoz swemi Znamo cinim timto listem wssem wuobec
ktoz gey vzyzi neb cztucze slysseti budu Yakoz Welebny Kniez Sstiepan prziwor a Conuenth wssecek klasstera karthuzskeho
w przedhrady Olomuczskem Hlawny list na pargamienie s Rukoiemiemi a peczetmi wisutymi na dwanaste Sseth Zlatych
na plath prodage olomuczskeho namnie magy W kteremzto listu Hlawnim wtom owssem swy priuilegij se Zawiera
a wyslowuge, Protoz ya swrchupsany pan Hrabie na przed sam za se za Erby a potomky y za wssecky poddane
swe gemu Kniezy Sstiepanowi prziworowi y wssemu Conuenthu tehoz swrchupsaneho klasstera, gestly zeby
ge wtom od kohoz koliwiek co zasslo slibugi ge protiwo kazdemu timto listem bezwssech zmatkuw a sskoduw zasta
piti, Tomu na Swiedomi kazal gsem swu wlastny peczet prziwiesiti k tomuto listu, A prolepssy gistotu
proprosil gsem Vrozenych pannuw pana Krzisstoffora z Tworkowa pana Rupeta z Czeliny a z Hedwicze a
Slovutnych panossy Benesse z bystrzicz ana Sstramberge Waclawa Czapli z Kolku a z Barthossowicz ze
gsu swe wlastny peczeti podle me k tomuto listu prziwiesily sobie a Erbom swym bez sskody, Genz gest dan
a psan w Kignie w pondiely na den Swateho Hawla Po Narozeny Syna bozieho Tisyczieho Cztirsteho
Osmdesateho Sstesteho poczitagicz letha

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.