23
CZ-MZA > E41 > 23
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ya Margareta z Ebenturnu Abbatesse Klastera Swatey Kla
ry na pržed Hradi Olomuckem s Wssem Konwentem swym nynieyssim y budaucim. Znamo Czinime timto Listem wssem wubecz a Zmlasstie tu Kdezby toho potržeba
ukazala že Yako gest Maudry A Opatrny Yan Wit Stauheužel Miesstienin a Spoluradni Olomauczky s Dowolenim nassim Zahradu Zgegi pržislussenstwim
a Prawem Starodawnim tu na Lasecich mezy Zahradami nassi Klassterni a Passwiskama Laseczkymi Prži potoku genž od Meyssownie nasse na Mlyn Wital bywada
na Gruntech nassich Klassternich ležiczy kaupil Zlepssil y do czela Zaplatil a nas yakosto tiech Gruntu Wrchnosti za Naležite wtom odplatzeni Zwsse
pilnosti gest ziadal zie by teiž zahrady swy Poniewadž nemali naklad nani wedl s gegi wssem pržislussenstwim a Prawem swobodne bez wssech a wsselikakych
Robot tak yak pržedek geho Pan Waczlaw Colman z Dworžissti giž Nebosstik wczela nadani od niekdy pržedkuw nassich sobie Erbum y Potomkum swym
danyho vžiwal a od wssech Robot yakzby kolwiek gmenowane byti mohly Proti 6. gr(ossu) platu roczniho Zprosstien byl tauž mirau take dotcženi Yan Wit
Erbuowe a Potomczi geho na wiecžne budauczi cžiasy bezewsse Pržekazky swobodne vžiwal a vdrženi byl. Vwolugicze se z swe dobre wuole z weyss dotcže
neho sweho Gruntu Poniewadž tu nektere Wietnicze gest pržistawil za wsselikake Roboty dwaczet grossu bilych platu stalyho Roczniho Klessnimu Kon
wentu nassho dawati a odwodowati. Vwažugicze Naležitau Pilnost za prosbu Pana Abbatesse s Konwentem swym Zlepsseni Klasstera nassho
takyž slussnau a Pilnau ziadost dotcženeho Pana Wita geho wznasnau praczy a vžiznost genž kdobremu nassho Klasstera mnoho krate Prokazowal y Plat
nie diti dal a gestie w Potržebach Klassternich wsselikak se Platnie Propužicžugicze wedle možnosti swe as posawad nikoly z radku a gestiey zwoli y
Dowolenim Dustogneho Otcze Knieze Yana Baptista z Cialli yakosto toho cžasu Guardiana nassho Ktakowey geho ziadosti sme se naklonili a tehož
Pana Wita Erby a Potomky geho yakos moczny Držitele weiss dotcžene Zahrady od wssech a wsselikakych Robot nassich Klassternich y Obecznich mocznie sme
oswobodili a doczela Prazdna vcžinili a timto listem nassim mocznie oswobozugeme y doczela Prazdna cžinime nyni y na cžiasy budauczi a wiecžne žadne
ho Prawa tu sobie anižto Potomkuom nassim na ziadny Roboty ne Požustawugicz Nybrž dotcženeho Pana Wita Erby y Potomky geho a moczny Držitele teyž Za
hrady wsselikak prži takowym oswobozeni bezewsse pržekazky pokognie zanechati hagiti a chraniti za nas a Potomky nasse na wiecžne budauczi cžiasy Pržipowi
dagicz. Proti tomu za takowe weyss gmenowane Roboty Konwentu nassmu nynieyssimu y budaucimu yakož Pan Wit Erbowe a Potomczi geho ya
kosto moczni Držitele teyž Zahrady na wiecžne budauczi cžiasy Powinen bude a gest prži cžasu S(wateho) Giržyho každeho Roku 20. gr(ossu) b(ilych) y 6 gr(ossu) za r(obotu) S(wateho) Yana Křtite
gicz Zauplna bezewsseho zmatku dawati a odwodowati. Pakližby wicze než trzi wietnicze nebosto domy na teyž Zahrade Pržistawene na Potom byli
tehdy od každe Pržistawene Wietnicze nebosto Domku genž by tu Possessy osazeny byly dwest grossu b(ilych) Platu Roczniho pržidane byti ma. Toho pro
Swiedomi a gistssi Drženi wsseho czo se wtomto listu pisse peczet nassi wlastni abbatiszkau a Konwentkau ktomuto Listu z nassim gistim wiedonim a wuoli
Pržiwiessiti sme dali a Požiadali sme se Dustogneho Otcze Knieze Yana Baptistu Cialli Guardiana že gie gest Pecžiet swau spole peczeti nassyho pržiwi
ssiti dal. Actum Olomucii in Monasterio S(anctae) Clara undecima Julij Anno a partu Virginis Millesimo quingentesimo nonagesimo septimo.
ry na pržed Hradi Olomuckem s Wssem Konwentem swym nynieyssim y budaucim. Znamo Czinime timto Listem wssem wubecz a Zmlasstie tu Kdezby toho potržeba
ukazala že Yako gest Maudry A Opatrny Yan Wit Stauheužel Miesstienin a Spoluradni Olomauczky s Dowolenim nassim Zahradu Zgegi pržislussenstwim
a Prawem Starodawnim tu na Lasecich mezy Zahradami nassi Klassterni a Passwiskama Laseczkymi Prži potoku genž od Meyssownie nasse na Mlyn Wital bywada
na Gruntech nassich Klassternich ležiczy kaupil Zlepssil y do czela Zaplatil a nas yakosto tiech Gruntu Wrchnosti za Naležite wtom odplatzeni Zwsse
pilnosti gest ziadal zie by teiž zahrady swy Poniewadž nemali naklad nani wedl s gegi wssem pržislussenstwim a Prawem swobodne bez wssech a wsselikakych
Robot tak yak pržedek geho Pan Waczlaw Colman z Dworžissti giž Nebosstik wczela nadani od niekdy pržedkuw nassich sobie Erbum y Potomkum swym
danyho vžiwal a od wssech Robot yakzby kolwiek gmenowane byti mohly Proti 6. gr(ossu) platu roczniho Zprosstien byl tauž mirau take dotcženi Yan Wit
Erbuowe a Potomczi geho na wiecžne budauczi cžiasy bezewsse Pržekazky swobodne vžiwal a vdrženi byl. Vwolugicze se z swe dobre wuole z weyss dotcže
neho sweho Gruntu Poniewadž tu nektere Wietnicze gest pržistawil za wsselikake Roboty dwaczet grossu bilych platu stalyho Roczniho Klessnimu Kon
wentu nassho dawati a odwodowati. Vwažugicze Naležitau Pilnost za prosbu Pana Abbatesse s Konwentem swym Zlepsseni Klasstera nassho
takyž slussnau a Pilnau ziadost dotcženeho Pana Wita geho wznasnau praczy a vžiznost genž kdobremu nassho Klasstera mnoho krate Prokazowal y Plat
nie diti dal a gestie w Potržebach Klassternich wsselikak se Platnie Propužicžugicze wedle možnosti swe as posawad nikoly z radku a gestiey zwoli y
Dowolenim Dustogneho Otcze Knieze Yana Baptista z Cialli yakosto toho cžasu Guardiana nassho Ktakowey geho ziadosti sme se naklonili a tehož
Pana Wita Erby a Potomky geho yakos moczny Držitele weiss dotcžene Zahrady od wssech a wsselikakych Robot nassich Klassternich y Obecznich mocznie sme
oswobodili a doczela Prazdna vcžinili a timto listem nassim mocznie oswobozugeme y doczela Prazdna cžinime nyni y na cžiasy budauczi a wiecžne žadne
ho Prawa tu sobie anižto Potomkuom nassim na ziadny Roboty ne Požustawugicz Nybrž dotcženeho Pana Wita Erby y Potomky geho a moczny Držitele teyž Za
hrady wsselikak prži takowym oswobozeni bezewsse pržekazky pokognie zanechati hagiti a chraniti za nas a Potomky nasse na wiecžne budauczi cžiasy Pržipowi
dagicz. Proti tomu za takowe weyss gmenowane Roboty Konwentu nassmu nynieyssimu y budaucimu yakož Pan Wit Erbowe a Potomczi geho ya
kosto moczni Držitele teyž Zahrady na wiecžne budauczi cžiasy Powinen bude a gest prži cžasu S(wateho) Giržyho každeho Roku 20. gr(ossu) b(ilych) y 6 gr(ossu) za r(obotu) S(wateho) Yana Křtite
gicz Zauplna bezewsseho zmatku dawati a odwodowati. Pakližby wicze než trzi wietnicze nebosto domy na teyž Zahrade Pržistawene na Potom byli
tehdy od každe Pržistawene Wietnicze nebosto Domku genž by tu Possessy osazeny byly dwest grossu b(ilych) Platu Roczniho pržidane byti ma. Toho pro
Swiedomi a gistssi Drženi wsseho czo se wtomto listu pisse peczet nassi wlastni abbatiszkau a Konwentkau ktomuto Listu z nassim gistim wiedonim a wuoli
Pržiwiessiti sme dali a Požiadali sme se Dustogneho Otcze Knieze Yana Baptistu Cialli Guardiana že gie gest Pecžiet swau spole peczeti nassyho pržiwi
ssiti dal. Actum Olomucii in Monasterio S(anctae) Clara undecima Julij Anno a partu Virginis Millesimo quingentesimo nonagesimo septimo.