4
CZ-MZA > E43 > 4
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Vniu(er)sis fratribus Ordinis fr(atru)m mino(rum) (et) sororib(us) ordinis s(an)c(t)e clare p(re)sentem litt(er)am inspecturis Ego frater Martinus Sacerdo(s) fr(atru)m mino(rum) p(er) Bohemiam (et) poloniam minist(er) (et) s(er)uus fieri cupio manifestu(m)
q(uod) me in Znoyma co(n)stituto Religiosa (Christ)i ancilla soror Margareta Abbatissa soror(um) Ordinis sancte clare in Ciuitate p(re)fata cu(m) suar(um) soror(um) collegio vniu(er)so in attenc(i)o(n)e supplicarunt q(uod) eis p(ar)te(m)
orti fr(atru)m (con)tiguere(m) videl(icet) a nouo choro usq(ue) ad muru(m) qui est (con)t(ra) plateam iudeor(um) allegantes ronabilit(er) (et) discrete q(uod) t(em)p(or)e ignis missi habeant intra suu(m) Monast(er)iu(m) locu(m) tutu(m) refugij s(ed) oportet eas
exire de Monast(er)io cu(m) magno dispendio sui honoris atq(ue) reru(m) Insu(per) etia(m) allegaba(n)t q(uod) t(em)p(or)e gwerre vigiles faciu(n)t eis m(u)lta in(com)moda vigilantes sup(er) muru(m) qui est satis vicinus dormitorio ip(s)ar(um)
p(er) quos possent despici (et) vitup(er)ia non modica sustine(re) nisi eas d(omi)n(u)s om(ni)p(oten)s ruine sue gr(aci)e defensaret quar(um) allegac(i)onib(us) ronabilib(us) ac p(re)cibus multu(m) obnixe inclinatus consilio fr(atru)m cu(m) quibus
quida(m) erant sal(icet) fr(atr)e Nicolao custode p(ra)gen(si) fr(atr)e pet(ro) de glaczgrad custodie morauie fr(atr)e Czaslao custode wrecen(si) fr(atr)e Vlrico Gard(iano) fr(atr)e Iacobi in p(ra)ga fr(atr)e francisco Lectore eiusdem loci Acceden(te)
re ma(n)dato ad hoc tam Gardiani Znoymen(sis) videl(icet) fr(atr)is Nicolay q(uam) ceteror(um) fr(atru)m eiusdem (con)uent(us) b(e)n(e)placito (et) assensu petic(i)oni ip(s)ar(um) annui in hu(n)c modu(m) q(uod) videl(icet) a quarto pilario noui chori mur(us)
soror(um) p(ro)tendat(ur) directe usq(ue) ad muru(m) ortu(m) fr(atru)m ab orto iudeor(um) diuidentem (et) abinde usq(ue) ad Turrim que surgit (con)tra iudeos si hoc a d(omi)no Rege u(e)l a ciuib(us) poterint impet(ra)re Istis (con)dic(i)onibus
semp(er) saluis sal(icet) q(uod) in sup(er) d(i)c(t)a area eis data n(u)ll(u)m edificium u(e)l cap(e)llam iuxta muru(m) chori u(e)l eccl(esi)e fr(atru)m u(e)l p(ro)pe erigant p(er) q(uod) fenestre chori u(e)l eccl(esi)e fr(atru)m eorundem possint aliqualit(er) impediri
u(e)l ignis fometum p(re)stari It(em) q(uod) mur(us) Ciuitatis q(ui) iuxta dormitoriu(m) ip(s)ar(um) instare dinoscit(ur) s(ed) hostiu(m) p(ro) ip(s)is forte fiat p(er) q(uod) possint ad aream eis datam t(em)p(or)e n(e)c(ess)itatis intrare It(em) q(uod) loco fossati
eis dati aliud fossatu(m) in orto fr(atru)m no(n) fiat p(er) q(uod) de hoc suos p(ro)x(im)os Ciuium assecur(en)t It(em) q(uod) p(or)tula iudeor(um) om(nin)o claudat(ur) (et) iuxta Turrim quadrag(u)lam que e(st) (con)tra uicu(m) iudeor(um) alia fiat
p(ro) iudeis It(em) q(uod) obtineant clausura(m) de muro d(omi)ni menin(i) a tur(ri) p(re)d(i)c(t)a usq(ue) ad muru(m) claust(ri) sui (et) q(uod) menia fiant in nouo muro aream eis datam (con)tinentem vbi possint vigiles t(em)p(or)e gwe
rre noctis excubias obseruare In quor(um) om(n)iu(m) robur (et) testimoniu(m) Sigillum mei officij (et) fr(atr)is pet(ri) Custodie morauie de vniu(er)so (con)sensu fr(atru)m (et) soror(um) p(re)sentib(us) est appensum fratres
au(tem) (con)uentuales tunc era(n)t in p(ra)ga (con)g(re)gati frater Nicol(aus) Gard(ianus) frater Nicol(aus) holub (et) fr(ater) Vlricus (con)fessores d(i)c(t)ar(um) soror(um) fr(ater) Math(ias) p(re)dicator fr(ater) Nicola(us) de bruna fr(ater) f(ra)ncisc(us) dom(us) p(ro)curatores fr(ater)
Nicola(us) cantor fr(ater) martinus sac(ri)sta fr(ater) henric(us) de yglauia frater Nicolaus Marcolbi fr(ater) francisc(us) nepos fr(atr)is Anthonij frater Cznistius p(re)ter laycos (et) fratres iuniores Actum (et) datu(m) in
Znoyma Anno d(omi)ni M(illesimo) C(entesimo) T(ri)cesimo Octauo Idus Augusti
q(uod) me in Znoyma co(n)stituto Religiosa (Christ)i ancilla soror Margareta Abbatissa soror(um) Ordinis sancte clare in Ciuitate p(re)fata cu(m) suar(um) soror(um) collegio vniu(er)so in attenc(i)o(n)e supplicarunt q(uod) eis p(ar)te(m)
orti fr(atru)m (con)tiguere(m) videl(icet) a nouo choro usq(ue) ad muru(m) qui est (con)t(ra) plateam iudeor(um) allegantes ronabilit(er) (et) discrete q(uod) t(em)p(or)e ignis missi habeant intra suu(m) Monast(er)iu(m) locu(m) tutu(m) refugij s(ed) oportet eas
exire de Monast(er)io cu(m) magno dispendio sui honoris atq(ue) reru(m) Insu(per) etia(m) allegaba(n)t q(uod) t(em)p(or)e gwerre vigiles faciu(n)t eis m(u)lta in(com)moda vigilantes sup(er) muru(m) qui est satis vicinus dormitorio ip(s)ar(um)
p(er) quos possent despici (et) vitup(er)ia non modica sustine(re) nisi eas d(omi)n(u)s om(ni)p(oten)s ruine sue gr(aci)e defensaret quar(um) allegac(i)onib(us) ronabilib(us) ac p(re)cibus multu(m) obnixe inclinatus consilio fr(atru)m cu(m) quibus
quida(m) erant sal(icet) fr(atr)e Nicolao custode p(ra)gen(si) fr(atr)e pet(ro) de glaczgrad custodie morauie fr(atr)e Czaslao custode wrecen(si) fr(atr)e Vlrico Gard(iano) fr(atr)e Iacobi in p(ra)ga fr(atr)e francisco Lectore eiusdem loci Acceden(te)
re ma(n)dato ad hoc tam Gardiani Znoymen(sis) videl(icet) fr(atr)is Nicolay q(uam) ceteror(um) fr(atru)m eiusdem (con)uent(us) b(e)n(e)placito (et) assensu petic(i)oni ip(s)ar(um) annui in hu(n)c modu(m) q(uod) videl(icet) a quarto pilario noui chori mur(us)
soror(um) p(ro)tendat(ur) directe usq(ue) ad muru(m) ortu(m) fr(atru)m ab orto iudeor(um) diuidentem (et) abinde usq(ue) ad Turrim que surgit (con)tra iudeos si hoc a d(omi)no Rege u(e)l a ciuib(us) poterint impet(ra)re Istis (con)dic(i)onibus
semp(er) saluis sal(icet) q(uod) in sup(er) d(i)c(t)a area eis data n(u)ll(u)m edificium u(e)l cap(e)llam iuxta muru(m) chori u(e)l eccl(esi)e fr(atru)m u(e)l p(ro)pe erigant p(er) q(uod) fenestre chori u(e)l eccl(esi)e fr(atru)m eorundem possint aliqualit(er) impediri
u(e)l ignis fometum p(re)stari It(em) q(uod) mur(us) Ciuitatis q(ui) iuxta dormitoriu(m) ip(s)ar(um) instare dinoscit(ur) s(ed) hostiu(m) p(ro) ip(s)is forte fiat p(er) q(uod) possint ad aream eis datam t(em)p(or)e n(e)c(ess)itatis intrare It(em) q(uod) loco fossati
eis dati aliud fossatu(m) in orto fr(atru)m no(n) fiat p(er) q(uod) de hoc suos p(ro)x(im)os Ciuium assecur(en)t It(em) q(uod) p(or)tula iudeor(um) om(nin)o claudat(ur) (et) iuxta Turrim quadrag(u)lam que e(st) (con)tra uicu(m) iudeor(um) alia fiat
p(ro) iudeis It(em) q(uod) obtineant clausura(m) de muro d(omi)ni menin(i) a tur(ri) p(re)d(i)c(t)a usq(ue) ad muru(m) claust(ri) sui (et) q(uod) menia fiant in nouo muro aream eis datam (con)tinentem vbi possint vigiles t(em)p(or)e gwe
rre noctis excubias obseruare In quor(um) om(n)iu(m) robur (et) testimoniu(m) Sigillum mei officij (et) fr(atr)is pet(ri) Custodie morauie de vniu(er)so (con)sensu fr(atru)m (et) soror(um) p(re)sentib(us) est appensum fratres
au(tem) (con)uentuales tunc era(n)t in p(ra)ga (con)g(re)gati frater Nicol(aus) Gard(ianus) frater Nicol(aus) holub (et) fr(ater) Vlricus (con)fessores d(i)c(t)ar(um) soror(um) fr(ater) Math(ias) p(re)dicator fr(ater) Nicola(us) de bruna fr(ater) f(ra)ncisc(us) dom(us) p(ro)curatores fr(ater)
Nicola(us) cantor fr(ater) martinus sac(ri)sta fr(ater) henric(us) de yglauia frater Nicolaus Marcolbi fr(ater) francisc(us) nepos fr(atr)is Anthonij frater Cznistius p(re)ter laycos (et) fratres iuniores Actum (et) datu(m) in
Znoyma Anno d(omi)ni M(illesimo) C(entesimo) T(ri)cesimo Octauo Idus Augusti