1
CZ-MZA > E47 > 1
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
WIr CAROL der Sechste von GOttes Gnaden Erwehlter Römischer Kayser
zu allen Zeiten, Mehrer deß Reichs in Germanien, Hispanien, Hungarn, Böheimb, auch in Dalmatien, Croatien und Sclavonien König, Ertzhertzog zu Oesterreich, Marggraff
zu Mähren, Hertzog zu Lützemburg und in Schlesien, und Marggraff zu Laußnitz, : Bekennen offentlich mit diesem Brieff, und thun kund jedermänniglich, daß Uns
Weyland Herr Hertzog Johann Adam von Lichtenstein, dann auch Prior et Conventus fratrum Misericordiæ zu Feldsperg allerunterthänigst vorstellet, welchergestalten derselbe
auf anreitz dero verstorbenen respective Gemahlin und Guttthäterin Maria Anna Fürstin von Lichtenstein gebohrne Gräfin von Oettingen wegen ihres vor einigen Jahren mit
tödtlicher Kranckheit befallenen und hierüber verlassenen dero von durch Göttliche gnad erhaltenen einigen Sohns Joannis Nepomuceni Caroli zu Einem aus dessen Mährischen
Herrschafften Neu anlegenden Closter Ihne Fratribus Misericordiæ in Feldsperg per donationem inter vivos Vier tausent gulden ex voto verschrieben, und zu dieser
Donation Er Fürst von Lichtenstein auch ein gleiches quantum beygesetzt, dann zu erbauung solchen Closters allbereits aus andern an Ihro Majestät Herrschafft in der
Orths hierzu in der Stadt Proßnitz von darumben anbey ersuchet hätte, weilen Er, Herr Fürst, in gedachter Stadt wegen Mangel eines Medici und Apotheckers theils, theils da
ständig hierumbgebetten, theils aber auch in gantzen Marggraffthumb Mähren dergleichen Closter noch nicht fundiret, in obvermerckter Stadt Proßnitz aber auch von klein
andern bey Ein Clösterlein, ein solches Closterlein, der errichtung einem Stand oder andern Land ein aggravio, weilen ohnedem die Fratres Misericordiæ von Feldsperg vermög der
von Weyland Uns, und Ihro andern dero Kaysers Josephi Majestät glorwürdigsten andenckens unterm dreyzehenden Aprilis Anno Siebenzehenhundert Sechs erhaltenen aller=
gnädigsten Concession in dem gantzen Marggraffthumb Mähren ein Samblung gemachet, auch zu weilen die hierzu an die ohngefehr und ein und ander theils verursachet, dem
Publico auch bey etwan wieder allmächtiger den von Gott zuschickenden Contagiosen zeiten durch Exponirung ihrer Ordens=Leüthen ein grossen nutz schaffe, das weilen Er, Er, mit
allergehorsambsten Bitten, daß weilen Er er, zu Ein Closter, als bey Glauben anheutiges ohnedem von allergnädigsten Consens nicht erbauet, stelliget werden könte, Wir hierzu den
selben zu ertheilen allergnädigst geruhen möchten. Wann Wir nun aus Unser, so hierauf von dem Königlichen Tribunal Uns, und deß Marggraffthumbs
Mähren nach Vernehmung der Gehörde erstatteten gutächtlichen bericht, und Uns sodann darüber beschehenen allergehorsambsten Vortrag gnädigst betrachten, daß durch die
Exponirung ihrer Ordens=Leüthen bey einem etwan einfallenden unschädlichen und Contagiosen zeiten dem Publico auch anhero in der Stadt Proßnitz, a Communi orth, wo der=
mahlen weder Medicus noch Chyrurgus verhanden, durch ihre warttung der Krancken Vill nutz und ersprießliches zugehen könen, und daß solchem nach die erbauung solchen Clo=
sters nicht nur zu Vergrösserung der Ehre Gottes, sondern auch zu beförderung der Liebe deß nechsten abziehle; Als haben Wir obgedachter Sachen, so Ihne
heüt in obverhoffter allerunterthänigsten gehorsamsten, Kayser= und Königlichen gnaden zu willigen, und solchem nach Unsern Consens, daß gedachter Prior et Conventus Fratrum
Misericordiæ zu Feldsperg in erwehnter Stadt Proßnitz ein Closter errichten und stabiliren möge, hiemit gnädigst, dergestalten und mit dem anhangen, daß,
umb Uns, und deß Marggraffthumbs Mähren durch die künfftige Samblung derer Proßnitzer Fratrum Misericordiæ nicht ein neues onus anzubürden, denen Feldsper=
ger Fratribus die von Ihne in gedachtem Marggraffthumb Mähren ex dicta concessione Cæsarea bißhero genossene Samblung, so bald mit dieser Ein, die hier Ein Proßnitzer
Fratres anfangen werden, eo ipso gäntzlich eingestellet, und solche ihne der Brüdern in Mähren allein zugelassen seyn solle. Und gebiethen hieran allen und
Jeden Unseren nachgesetzten Obrigkeiten, Inwohnern und Unterthanen, was Würden, Standts, Ambts, oder wesen die in Unserm Erb=Marggraffthumb Mähren, seynd, be=
sonderheit aber Unserem Königlichen Tribunal daselbst hiemit gnädigst, daß sie über diese Unsere verrichtung ein solches Closter, dergestalten allergnädigsten Con=
sens auf das äusserste handhaben und schutz halten, darwieder, als es nicht thun, noch das Jemand andern zuthun gestatten, bey Vermeidung Unserer Schweren Straff und un=
gnad. Zu Urkund diß Brieffs, besiegelt mit Unserem Kayser= und Königlichen anhangenden grossen Insigel. der geben ist in Unserer Stadt Wien den drey=
zehenden Monaths=Tag February, nach Christi, unsers lieben Herrn und Seeligmachers gnadenreichen geburth, im Siebenzehenhundert drey und dreyßigsten, Unserer Reiche
deß Römischen im zwey und zwantzigsten, derer Hispanischen im dreyßigsten, und derer Hungarischen und Böheimischen im zwey und zwantzigsten Jahre.
Carolus
zu allen Zeiten, Mehrer deß Reichs in Germanien, Hispanien, Hungarn, Böheimb, auch in Dalmatien, Croatien und Sclavonien König, Ertzhertzog zu Oesterreich, Marggraff
zu Mähren, Hertzog zu Lützemburg und in Schlesien, und Marggraff zu Laußnitz, : Bekennen offentlich mit diesem Brieff, und thun kund jedermänniglich, daß Uns
Weyland Herr Hertzog Johann Adam von Lichtenstein, dann auch Prior et Conventus fratrum Misericordiæ zu Feldsperg allerunterthänigst vorstellet, welchergestalten derselbe
auf anreitz dero verstorbenen respective Gemahlin und Guttthäterin Maria Anna Fürstin von Lichtenstein gebohrne Gräfin von Oettingen wegen ihres vor einigen Jahren mit
tödtlicher Kranckheit befallenen und hierüber verlassenen dero von durch Göttliche gnad erhaltenen einigen Sohns Joannis Nepomuceni Caroli zu Einem aus dessen Mährischen
Herrschafften Neu anlegenden Closter Ihne Fratribus Misericordiæ in Feldsperg per donationem inter vivos Vier tausent gulden ex voto verschrieben, und zu dieser
Donation Er Fürst von Lichtenstein auch ein gleiches quantum beygesetzt, dann zu erbauung solchen Closters allbereits aus andern an Ihro Majestät Herrschafft in der
Orths hierzu in der Stadt Proßnitz von darumben anbey ersuchet hätte, weilen Er, Herr Fürst, in gedachter Stadt wegen Mangel eines Medici und Apotheckers theils, theils da
ständig hierumbgebetten, theils aber auch in gantzen Marggraffthumb Mähren dergleichen Closter noch nicht fundiret, in obvermerckter Stadt Proßnitz aber auch von klein
andern bey Ein Clösterlein, ein solches Closterlein, der errichtung einem Stand oder andern Land ein aggravio, weilen ohnedem die Fratres Misericordiæ von Feldsperg vermög der
von Weyland Uns, und Ihro andern dero Kaysers Josephi Majestät glorwürdigsten andenckens unterm dreyzehenden Aprilis Anno Siebenzehenhundert Sechs erhaltenen aller=
gnädigsten Concession in dem gantzen Marggraffthumb Mähren ein Samblung gemachet, auch zu weilen die hierzu an die ohngefehr und ein und ander theils verursachet, dem
Publico auch bey etwan wieder allmächtiger den von Gott zuschickenden Contagiosen zeiten durch Exponirung ihrer Ordens=Leüthen ein grossen nutz schaffe, das weilen Er, Er, mit
allergehorsambsten Bitten, daß weilen Er er, zu Ein Closter, als bey Glauben anheutiges ohnedem von allergnädigsten Consens nicht erbauet, stelliget werden könte, Wir hierzu den
selben zu ertheilen allergnädigst geruhen möchten. Wann Wir nun aus Unser, so hierauf von dem Königlichen Tribunal Uns, und deß Marggraffthumbs
Mähren nach Vernehmung der Gehörde erstatteten gutächtlichen bericht, und Uns sodann darüber beschehenen allergehorsambsten Vortrag gnädigst betrachten, daß durch die
Exponirung ihrer Ordens=Leüthen bey einem etwan einfallenden unschädlichen und Contagiosen zeiten dem Publico auch anhero in der Stadt Proßnitz, a Communi orth, wo der=
mahlen weder Medicus noch Chyrurgus verhanden, durch ihre warttung der Krancken Vill nutz und ersprießliches zugehen könen, und daß solchem nach die erbauung solchen Clo=
sters nicht nur zu Vergrösserung der Ehre Gottes, sondern auch zu beförderung der Liebe deß nechsten abziehle; Als haben Wir obgedachter Sachen, so Ihne
heüt in obverhoffter allerunterthänigsten gehorsamsten, Kayser= und Königlichen gnaden zu willigen, und solchem nach Unsern Consens, daß gedachter Prior et Conventus Fratrum
Misericordiæ zu Feldsperg in erwehnter Stadt Proßnitz ein Closter errichten und stabiliren möge, hiemit gnädigst, dergestalten und mit dem anhangen, daß,
umb Uns, und deß Marggraffthumbs Mähren durch die künfftige Samblung derer Proßnitzer Fratrum Misericordiæ nicht ein neues onus anzubürden, denen Feldsper=
ger Fratribus die von Ihne in gedachtem Marggraffthumb Mähren ex dicta concessione Cæsarea bißhero genossene Samblung, so bald mit dieser Ein, die hier Ein Proßnitzer
Fratres anfangen werden, eo ipso gäntzlich eingestellet, und solche ihne der Brüdern in Mähren allein zugelassen seyn solle. Und gebiethen hieran allen und
Jeden Unseren nachgesetzten Obrigkeiten, Inwohnern und Unterthanen, was Würden, Standts, Ambts, oder wesen die in Unserm Erb=Marggraffthumb Mähren, seynd, be=
sonderheit aber Unserem Königlichen Tribunal daselbst hiemit gnädigst, daß sie über diese Unsere verrichtung ein solches Closter, dergestalten allergnädigsten Con=
sens auf das äusserste handhaben und schutz halten, darwieder, als es nicht thun, noch das Jemand andern zuthun gestatten, bey Vermeidung Unserer Schweren Straff und un=
gnad. Zu Urkund diß Brieffs, besiegelt mit Unserem Kayser= und Königlichen anhangenden grossen Insigel. der geben ist in Unserer Stadt Wien den drey=
zehenden Monaths=Tag February, nach Christi, unsers lieben Herrn und Seeligmachers gnadenreichen geburth, im Siebenzehenhundert drey und dreyßigsten, Unserer Reiche
deß Römischen im zwey und zwantzigsten, derer Hispanischen im dreyßigsten, und derer Hungarischen und Böheimischen im zwey und zwantzigsten Jahre.
Carolus