3
CZ-MZA > E50 > 3
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Jakub pawrhanzl Miessczenin Gihlawsky Oznamugi tiemto listem wssem wuobecz, ze yakoz mi gest Opa=
trny prokop Rychtarz Miesta Gihlavy wes swu gmenem kossicze prodal kterehoz prodage a trhu Nayiasniegsse
kniez a pan pan Mathiass Vhersky a Czesky rc kral a Markrabie Morawsky rc pan moy naymilostiwiegsse raczil
mi gest przieti a listem swym milostiwie potwrditi Na kteryzto list Ja swrchupsany Jakub neprzinuczen gsa
any przipuzen ani rzeczi kteru chytru podtrzen ale zdraw gsa na swem tiele a przi plnym rozumu y s dobrym
rozmyslem dal sem a moczi tohoto listu dawam swu dobru wuoli Slowutne panni Elsscze z petrowcze swe
mile manzelcze aby ona miela po me smrti ktomu przedrzeczenemu listu a k swrchupsane wsy kossiczi plnu
mocz a prawo yako sem ya miel tiem wssem obyczegem a prawem yakoby ten list the panni Elsscze samee
swiedczil Tomu na Swiedomie Ja swrchupsany Jakub pawrhanzl proto ze sem swe wlastnie peczeti
nemiel prosil sem Vrozeneho panosse Zygmunda Rzezanka z petrowcze ze gest peczet swu wlastnie miesto
me ktomuto listu przilbiessil gemu a Erbom geho bez sskody A pro wietczi gistotu a pewnost wieczi nade=
psane prosil sem Vrozeneho pana pana Hynka z waldssteyna a na Brtniczi A vrozonych panossu Zicha
z Opatowa Jana starssieho Ostreti z prandicz na sseidnarwie a Mikulasse kobika z Opatowa ze gsu
take peczeti swe wlastnie ktomuto listu na Swiedomie przilbiessili wssak gim a gich Erbom bez sskody
Dan w Gihlawie w Sobotu den Swate ludmilly letha bozieho Tisyczieho Cztirzsteho Osm
desateho poczitagicze
trny prokop Rychtarz Miesta Gihlavy wes swu gmenem kossicze prodal kterehoz prodage a trhu Nayiasniegsse
kniez a pan pan Mathiass Vhersky a Czesky rc kral a Markrabie Morawsky rc pan moy naymilostiwiegsse raczil
mi gest przieti a listem swym milostiwie potwrditi Na kteryzto list Ja swrchupsany Jakub neprzinuczen gsa
any przipuzen ani rzeczi kteru chytru podtrzen ale zdraw gsa na swem tiele a przi plnym rozumu y s dobrym
rozmyslem dal sem a moczi tohoto listu dawam swu dobru wuoli Slowutne panni Elsscze z petrowcze swe
mile manzelcze aby ona miela po me smrti ktomu przedrzeczenemu listu a k swrchupsane wsy kossiczi plnu
mocz a prawo yako sem ya miel tiem wssem obyczegem a prawem yakoby ten list the panni Elsscze samee
swiedczil Tomu na Swiedomie Ja swrchupsany Jakub pawrhanzl proto ze sem swe wlastnie peczeti
nemiel prosil sem Vrozeneho panosse Zygmunda Rzezanka z petrowcze ze gest peczet swu wlastnie miesto
me ktomuto listu przilbiessil gemu a Erbom geho bez sskody A pro wietczi gistotu a pewnost wieczi nade=
psane prosil sem Vrozeneho pana pana Hynka z waldssteyna a na Brtniczi A vrozonych panossu Zicha
z Opatowa Jana starssieho Ostreti z prandicz na sseidnarwie a Mikulasse kobika z Opatowa ze gsu
take peczeti swe wlastnie ktomuto listu na Swiedomie przilbiessili wssak gim a gich Erbom bez sskody
Dan w Gihlawie w Sobotu den Swate ludmilly letha bozieho Tisyczieho Cztirzsteho Osm
desateho poczitagicze