125
CZ-MZA > E55 > 125
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My kniez Gyrzik Wawrzyn z Wawrzynu z Boziho Smilowanj Opat, kniez Adam Slenczka Prziewor, kniez Jan Franicky
Subprziewor, kniez Tomass Sstiller Probo(s)t Bozi knyhniczkeho, kniez kassar Langnacht, Fararz Twarozniczky, kniez Gyrzik Ssteynhauzer Fararz Bayniczky
kniez Martin Ssteynhauzer Fararz Eslawsky, kniez Matieg Rosan Fararz Switawsky, kniez Ssimon Agganus Fararz Hradis(s)t(s)ky, Wssycken konwent nyniegs(s)y y budaucz(y) kla
sstera Hradis(s)tie bliz Miesta Olomaucze leziczyho, kanownicz(y) Rzadu S(wate)ho Przemonsstratenskeho, Woznamugeme timto listem obecznie wssem y kazdemu zwlasst(e) anebo
Nyniegs(s)y slysset(e) budau, Zewlasstie tu kdez by toho potrzieba ukazowala, Zec gsau Prziednas Lide Poddani nass(y) Wierny mily Diediny Wystroge a Ziernuwek Prziedstaupili a ziednau
Prozbau nam Wnoss(y) ponizienost, Kterak su od hrdluw nassich Dobreramher knieze Wiezneho Oppatta, a konwentu geho dwiu a pul osmm lanem Role Prziedkuw nassich W diedinie
Ziernuwkach S Dobrem nalezity staupili a to w pzitomnost knieze Wawrzince Oppatta, a konwentu geho, Jako kvitancz(y) gegich peczetmy oppatrzenu a konwentu kla(s)stera
Nass(y) Paniu Wny na Swiedomy Postawenny(m) Sku(s)sena, Wsobie to obsahuiczy, ukazugiczy zakladali. Protoz na gegich ponizienie abychme k nim milost
swau naklonili, a z tiech pul osma lanu role k ucinieny dworsky Robot konskych y piessich oswobodili a nimy on(y) W Omlauwu Wessly, Przidlozicze snadnost ponizieny a nedostat
nych poddanych nassich Wiernych milych naklonieny saucz, a k tomu prohliedagicz, Kterak nam ti(s)to poddany nass(y) Wssau Wzaymnost a poddanost prokazowati nalez(y)
Kterazy(m) Rady(m) k na Pzietich nassich tim ochotniegy obgiemowati a nam powinnost nalezitych odbywati mohly. Tak sme ucinily a gich z robot konskych y piessich s dobrym
Rozmyslem swym swodali a moczy listu tohoto samy od sebe y budauczych Potomkuw nassich Nawieczne budaucz(y) cziasy swodawame a to za summu dwiestie Zlatych Czi(s)la Moraws(ke)ho
Kterez sme hned na hotowie od nich przigaly a na placeny dluhuw na klasster nass od Prziedkuw nassich Wwedemych obratily. Protoz My kniez Opat a konwent k(la)s(s)t(e)ra
Nasseho klasstera tyz poddane nass(y) Wystroge a Ziernuwek, Nyniegs(s)y y budaucz(y) Potomky gich drzitele tiy role, z robot konskych y piessich y ginych Wsseligakych gaky by ty koliwiek gmenem
Wymyssle(n)y a gmenowany beyt mohly, tak ze na saucz(y) list z takowey role pul osma lanu drziczy ziernuwkach leziczy, smy od sebe y potomkuw swych oswobozugeme a do koncze prazdna
czinime, Slibugicz samy za sebe y budaucz(y) Potomky nass(y) Pany a drzitele Wystrogey a Ziernuwek, giz psanych poddanych nassich nyniegs(s)ych y budaucz(y)ch Potomkuw gich W ziadne
Roboty konske a piess(y) y gine Wsseligake z tey giz psane role pul osma lanu Wystawowat, Nybrz pzitomto nass(e)m swodany a oswobozeny czielo a neporussytedlnie Nyny y na
cziasy budaucz(y) a wieczne gich zachowaty. Na potwrzeny a doswiedczeny toho Wseho tehoz listu Wane zemniegs(s)y peczeti a na zrzeny peczet Opattskau a kon
wentkau s nass(i)m gistym Wiedomim prziwiesiti k tomuto listu sme kaza(l)i a k zrzeniegssy dal(y) a wyprosyly sme Urozenych Wladyk Pana Jana Kokor z Kokorowa a na Laysskowic
a Pana Wratislawa z Linarz a z Linarz a na Dewolomey k uar nass(e)m zrzeny gich k potwrzeny Wiedomost peczeti gich podli nassich k tomuto listu na swiedomy prziwiesily gsau a to bu(d) swym list(e)m
Stalo se w Hradis(s)ti W Patek po S(wa)t(e)m Michalu Archanielu Panie Letha Narozeny Syna Boz(i)ho Tisycz(y)ho Piestisteho Dewade
teho Sedmeho k wietssy(m)u
Subprziewor, kniez Tomass Sstiller Probo(s)t Bozi knyhniczkeho, kniez kassar Langnacht, Fararz Twarozniczky, kniez Gyrzik Ssteynhauzer Fararz Bayniczky
kniez Martin Ssteynhauzer Fararz Eslawsky, kniez Matieg Rosan Fararz Switawsky, kniez Ssimon Agganus Fararz Hradis(s)t(s)ky, Wssycken konwent nyniegs(s)y y budaucz(y) kla
sstera Hradis(s)tie bliz Miesta Olomaucze leziczyho, kanownicz(y) Rzadu S(wate)ho Przemonsstratenskeho, Woznamugeme timto listem obecznie wssem y kazdemu zwlasst(e) anebo
Nyniegs(s)y slysset(e) budau, Zewlasstie tu kdez by toho potrzieba ukazowala, Zec gsau Prziednas Lide Poddani nass(y) Wierny mily Diediny Wystroge a Ziernuwek Prziedstaupili a ziednau
Prozbau nam Wnoss(y) ponizienost, Kterak su od hrdluw nassich Dobreramher knieze Wiezneho Oppatta, a konwentu geho dwiu a pul osmm lanem Role Prziedkuw nassich W diedinie
Ziernuwkach S Dobrem nalezity staupili a to w pzitomnost knieze Wawrzince Oppatta, a konwentu geho, Jako kvitancz(y) gegich peczetmy oppatrzenu a konwentu kla(s)stera
Nass(y) Paniu Wny na Swiedomy Postawenny(m) Sku(s)sena, Wsobie to obsahuiczy, ukazugiczy zakladali. Protoz na gegich ponizienie abychme k nim milost
swau naklonili, a z tiech pul osma lanu role k ucinieny dworsky Robot konskych y piessich oswobodili a nimy on(y) W Omlauwu Wessly, Przidlozicze snadnost ponizieny a nedostat
nych poddanych nassich Wiernych milych naklonieny saucz, a k tomu prohliedagicz, Kterak nam ti(s)to poddany nass(y) Wssau Wzaymnost a poddanost prokazowati nalez(y)
Kterazy(m) Rady(m) k na Pzietich nassich tim ochotniegy obgiemowati a nam powinnost nalezitych odbywati mohly. Tak sme ucinily a gich z robot konskych y piessich s dobrym
Rozmyslem swym swodali a moczy listu tohoto samy od sebe y budauczych Potomkuw nassich Nawieczne budaucz(y) cziasy swodawame a to za summu dwiestie Zlatych Czi(s)la Moraws(ke)ho
Kterez sme hned na hotowie od nich przigaly a na placeny dluhuw na klasster nass od Prziedkuw nassich Wwedemych obratily. Protoz My kniez Opat a konwent k(la)s(s)t(e)ra
Nasseho klasstera tyz poddane nass(y) Wystroge a Ziernuwek, Nyniegs(s)y y budaucz(y) Potomky gich drzitele tiy role, z robot konskych y piessich y ginych Wsseligakych gaky by ty koliwiek gmenem
Wymyssle(n)y a gmenowany beyt mohly, tak ze na saucz(y) list z takowey role pul osma lanu drziczy ziernuwkach leziczy, smy od sebe y potomkuw swych oswobozugeme a do koncze prazdna
czinime, Slibugicz samy za sebe y budaucz(y) Potomky nass(y) Pany a drzitele Wystrogey a Ziernuwek, giz psanych poddanych nassich nyniegs(s)ych y budaucz(y)ch Potomkuw gich W ziadne
Roboty konske a piess(y) y gine Wsseligake z tey giz psane role pul osma lanu Wystawowat, Nybrz pzitomto nass(e)m swodany a oswobozeny czielo a neporussytedlnie Nyny y na
cziasy budaucz(y) a wieczne gich zachowaty. Na potwrzeny a doswiedczeny toho Wseho tehoz listu Wane zemniegs(s)y peczeti a na zrzeny peczet Opattskau a kon
wentkau s nass(i)m gistym Wiedomim prziwiesiti k tomuto listu sme kaza(l)i a k zrzeniegssy dal(y) a wyprosyly sme Urozenych Wladyk Pana Jana Kokor z Kokorowa a na Laysskowic
a Pana Wratislawa z Linarz a z Linarz a na Dewolomey k uar nass(e)m zrzeny gich k potwrzeny Wiedomost peczeti gich podli nassich k tomuto listu na swiedomy prziwiesily gsau a to bu(d) swym list(e)m
Stalo se w Hradis(s)ti W Patek po S(wa)t(e)m Michalu Archanielu Panie Letha Narozeny Syna Boz(i)ho Tisycz(y)ho Piestisteho Dewade
teho Sedmeho k wietssy(m)u