178
CZ-MZA > E55 > 178
highMonasterium
Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Vue
Traduction
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha Panie 1662. Dne 24. Juny ginak den Pamatni Swateho Jana Krztitele Stala se gest Smlauwa
Trhowa dobrowolna, Czelá a dokonalá, Mezy Dustognym Welebnym w Bohu naboznym a Wysoce Vczenym Panem, Panem Prelattem, Kniezem Tomassem
Olsanskym, Rzadu Swateho Premonstratenskeho, Opatem Klasztora Hradisstie bljž Miesta Olomaucze! Zgedne: A Vrozenau Pani Alinau Drahanowskau
rozenau Trachownau z Brzezycze z strany druhe; A to takowa: Gž Sswrchu gmenowany W: M: Pan Prelatt (titul) moczy Smlauwy Teto, Prodawa
weys Klasztora w lastni Dwa Grunty a Poddane s gednym lanem rolj, blyž Hradisstie, w Summie Ssesst Set Zlatych, z nichžto Kazdemu
roniczym nezawadna, s lidmi obogiho Pohlawi, s sedlimi y ne sedlimi, s wsselikymi platnymi, y ne platnymi, a neogidomnymi, Roly oranau,
y neoranau, Dyrnzymi Platy, Poplatky, Pamatnymi, stalymi y bieznymi, Robotami wsseligakymi, a wssim a sprawedlnosti powinnymi,
mezemi, lukami, Pastwami, Zahradami, s Chmelniczemi, s Pramenymi, y s wssim prislussenstwim, tak gako samy
ty dwa grunty od Starodawna w swych mezach a hraniczych wymiezeni, a ležy hraniczy, a tak gako gest dosawad w nich dotyczeny W: M:
Pan Prelatt (titul) y przi dussj W: M: Pan Prelatt y Cely Slawny a Wzacny Convent geho w drzeni a Vziwani byl, nicz sobie ani bu
dauczym Panum Prelattum, tež ani Slawnymu a Wzacnymu Conventu newymienugicz, ani nepozustawugicz, nez to wssiechno moczy
Smlauwy Teto Prodawa, to pak s Consensem a dowolenim W: M: Czeleho Slawneho a Wzacneho Conventu, w Prawem a diedicznem
wlastnictwi Vziwani, Vrozene Pani Alinie Drahanowske, Rozene Trachowne z Brzezycze, k Njm a Potomkum budauczym gegim: A to
na tento Zpusob, že Sswrchu gmenowana a dotyczena Pani Alina Drahanowska W: M: Panu Prelattu (titul) y hned po Zawrziti Teto
trhowe Smlauwy, Pržed Ssebe wezme, geden kazdy wezme, poczitagicze po 60 Krejcz: a z nichžto 30 Zl: odewzdati ma; Co se pak
tiech druhech Ssesst Zlatych wezme, dotycze, ten pržed tim, než se Tya to strany ty Dwa Grunty do W: M: Praw diedicznych wlozy,
a Pani Drahanowska w nich se Vgme, bude takowyž dwoie W: M: Panu Prelattu (titul) odewzdati a zaplatiti: Pakliby
ale takowe Penize složeny nebyly, nybrž na dalssi Cžas se odkladalo, Wsse aurok w tom obyczegny 6. pro cento skladati Powinna
bude, Pod Hypothekau Za tiech dwau Gruntu, gestliby se bud w Summie, neb w auroku zameskawało. Na protiwa tomu slibuge
a pržipowida W: M: Pan Prelatt (titul) Za sebe a budauczy W: M: Pany Prelatty, y Cely Slawny a Wzacny Convent, gestlizeby
Kdo, negake Prawo neb sprawedlnost, gakkoli se ta kolwiek gmenowati mohla, na tiechž dwau Gruntech (czehož Pane Bože Vcho
wati racž) gmiti chtiel a obic pokladal, Powinnen bude taky Pani Alinie Drahanowske, rozenau Trachownau z Brzezycze, k Njm
a Potomkum gegim wssim Zastupowati, Kdyby teho koliwiek Potržeba nasledowala, wsseliky a wsseligake naklady a sskody, Pokuty
a gake gako y wssyckni W: M: Zl: Za nichž Contribuczni Resty wynalezly, Zastawati a zupniti, a to až do tehož Roku
Zemske, tiechž leth a 18. nedielj. Strany Poplatku a tocz, gak obyczeg gest, od Zapisů Polowic Prodawatel a Polowic
Pan Kaupugiczy Zaplatiti Powinni budau. Pro wietssi Pevnost a Drzieni tohowsseho, gsme Tuto Trhowau a dobrowolnau
Smlauwu, na Dwy na Pergamen Vtiezenau, z obauch stran rukami wlastnimi podepsaly a Peczietmi swymi stwrdily. A Pro
lepsi a dokonalejsi swiedomi, dožiadaly gsme Vrozenych a Statecznych Rytiržuw, Pana Waczlawa Bernharta Bartodiegskeho z Bartodieg,
na Opatowiczych a Pržestawlkach (titul) a Pana Girziho Skrbenskeho z Hrziessicze, na Hornim a Dolnim Rzepiczi (titul), že gsau
Peczieti swe Podle nassich pržidaly, a Raukami wlastnimi se Podepsaly, gež y Vczinily, wssak gmi a statkum gegich bez sskody, Genz
se stalo na Klasztorže Hradisstie, Letha a dne Sswrchu Psaneho.
Trhowa dobrowolna, Czelá a dokonalá, Mezy Dustognym Welebnym w Bohu naboznym a Wysoce Vczenym Panem, Panem Prelattem, Kniezem Tomassem
Olsanskym, Rzadu Swateho Premonstratenskeho, Opatem Klasztora Hradisstie bljž Miesta Olomaucze! Zgedne: A Vrozenau Pani Alinau Drahanowskau
rozenau Trachownau z Brzezycze z strany druhe; A to takowa: Gž Sswrchu gmenowany W: M: Pan Prelatt (titul) moczy Smlauwy Teto, Prodawa
weys Klasztora w lastni Dwa Grunty a Poddane s gednym lanem rolj, blyž Hradisstie, w Summie Ssesst Set Zlatych, z nichžto Kazdemu
roniczym nezawadna, s lidmi obogiho Pohlawi, s sedlimi y ne sedlimi, s wsselikymi platnymi, y ne platnymi, a neogidomnymi, Roly oranau,
y neoranau, Dyrnzymi Platy, Poplatky, Pamatnymi, stalymi y bieznymi, Robotami wsseligakymi, a wssim a sprawedlnosti powinnymi,
mezemi, lukami, Pastwami, Zahradami, s Chmelniczemi, s Pramenymi, y s wssim prislussenstwim, tak gako samy
ty dwa grunty od Starodawna w swych mezach a hraniczych wymiezeni, a ležy hraniczy, a tak gako gest dosawad w nich dotyczeny W: M:
Pan Prelatt (titul) y przi dussj W: M: Pan Prelatt y Cely Slawny a Wzacny Convent geho w drzeni a Vziwani byl, nicz sobie ani bu
dauczym Panum Prelattum, tež ani Slawnymu a Wzacnymu Conventu newymienugicz, ani nepozustawugicz, nez to wssiechno moczy
Smlauwy Teto Prodawa, to pak s Consensem a dowolenim W: M: Czeleho Slawneho a Wzacneho Conventu, w Prawem a diedicznem
wlastnictwi Vziwani, Vrozene Pani Alinie Drahanowske, Rozene Trachowne z Brzezycze, k Njm a Potomkum budauczym gegim: A to
na tento Zpusob, že Sswrchu gmenowana a dotyczena Pani Alina Drahanowska W: M: Panu Prelattu (titul) y hned po Zawrziti Teto
trhowe Smlauwy, Pržed Ssebe wezme, geden kazdy wezme, poczitagicze po 60 Krejcz: a z nichžto 30 Zl: odewzdati ma; Co se pak
tiech druhech Ssesst Zlatych wezme, dotycze, ten pržed tim, než se Tya to strany ty Dwa Grunty do W: M: Praw diedicznych wlozy,
a Pani Drahanowska w nich se Vgme, bude takowyž dwoie W: M: Panu Prelattu (titul) odewzdati a zaplatiti: Pakliby
ale takowe Penize složeny nebyly, nybrž na dalssi Cžas se odkladalo, Wsse aurok w tom obyczegny 6. pro cento skladati Powinna
bude, Pod Hypothekau Za tiech dwau Gruntu, gestliby se bud w Summie, neb w auroku zameskawało. Na protiwa tomu slibuge
a pržipowida W: M: Pan Prelatt (titul) Za sebe a budauczy W: M: Pany Prelatty, y Cely Slawny a Wzacny Convent, gestlizeby
Kdo, negake Prawo neb sprawedlnost, gakkoli se ta kolwiek gmenowati mohla, na tiechž dwau Gruntech (czehož Pane Bože Vcho
wati racž) gmiti chtiel a obic pokladal, Powinnen bude taky Pani Alinie Drahanowske, rozenau Trachownau z Brzezycze, k Njm
a Potomkum gegim wssim Zastupowati, Kdyby teho koliwiek Potržeba nasledowala, wsseliky a wsseligake naklady a sskody, Pokuty
a gake gako y wssyckni W: M: Zl: Za nichž Contribuczni Resty wynalezly, Zastawati a zupniti, a to až do tehož Roku
Zemske, tiechž leth a 18. nedielj. Strany Poplatku a tocz, gak obyczeg gest, od Zapisů Polowic Prodawatel a Polowic
Pan Kaupugiczy Zaplatiti Powinni budau. Pro wietssi Pevnost a Drzieni tohowsseho, gsme Tuto Trhowau a dobrowolnau
Smlauwu, na Dwy na Pergamen Vtiezenau, z obauch stran rukami wlastnimi podepsaly a Peczietmi swymi stwrdily. A Pro
lepsi a dokonalejsi swiedomi, dožiadaly gsme Vrozenych a Statecznych Rytiržuw, Pana Waczlawa Bernharta Bartodiegskeho z Bartodieg,
na Opatowiczych a Pržestawlkach (titul) a Pana Girziho Skrbenskeho z Hrziessicze, na Hornim a Dolnim Rzepiczi (titul), že gsau
Peczieti swe Podle nassich pržidaly, a Raukami wlastnimi se Podepsaly, gež y Vczinily, wssak gmi a statkum gegich bez sskody, Genz
se stalo na Klasztorže Hradisstie, Letha a dne Sswrchu Psaneho.