Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

183

CZ-MZA > E55 > 183

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
183, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Alzbieta Kygnerkowna, Rozena Pawlatka z Olssan, Miesstka Wollowmuczska, Znamo
Czinim timto Rewerßem, tak Jakoz mam na Klasztierze Hradisstskym Miesta Wollowmucze
po Wrozniem a Stateczniem Niekdy Panu Adamowj Frydrychowj Pawlatkowj z Olssan, Manzielu
moiem listem Klenotnynym od Wrozneho a Stateczneho Niekdy Pana Ferdynanda Pawlata z Olssan
Swiedcziczy totiz 363. fl 14 gr Na Gruntie we Wsycze Bystrzicze teho Czasu Panu Frydry
chowj Pawlatowj Naleziegiczy. Y Ponievadz pak takowa Kapitala se kessafna
nabotowati byti mela ale pro Welikau Nemoznost Weczy byti Nemohlo. Takze se gest Nynieg
szy Pan Prelath teho Czasu Pan Oppath tehoz Klasztiera do teho wlozil, a takowau
Skodu wemnau na miste tehoz Wsycze Bystrzicze Uczinil, tak ze przi Nyniegszym Wyplaceni
Letha Panie Przitomneho Gsaucze wem a Spolu Przigimam, 25. fl Rynskych Ostatnich pak 78 fl
14 gr. Zauziegiczich przi Wyplaceni leth budauczich, to 15. fl Rynskych brati mam na Kla
sztierze Hradisstskym Pana Prelatha bez dalssiho meho w te Weczy Zamiestnawanj, kterez Zadr
zeni w mie od Nyniegssiho. A ze tomu tak a Neginacz gest pro lepssy
Duwieru teho, kteryz swau wlastnj Ruku sem przi tiskla. V tehoz Wsycze
na Klasztierze Hradisstskym, Dne 28. Rzigna, A(nn)o 1636.

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.