Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

81

CZ-MZA > E55 > 81

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
81, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja drwa z Czekynye wyznawam kazdemu tyemto listem ze gsem na gedney strany a knyez korbacz oppath hradysky blis Olomucze ageho konwent
z druhey strany przistupily mocznye a dobrowolnye na urozeneho pana Laczka z Crawnarz rzeczenoho z helffensteyna o wsseczky swady meze ktery gestto asmy spolu
gmyely oblatu a opastwu mezy sstipnem a ubowicze a o gine wiczy Tut gest sse zewemenowany pan laczek mezy namy spanskym naleznyem wyrzekll
takto yakz list geho nato wyrzeczenye wczinyeny swyedczy genz takto psan gest od slowa k slowu nycze neprzymyssugicze any opussugicze Ja laczek z Crawnarz
rzeczeny z helffensteyna wyznawam ze mne knyeze oppath a pro spolo knyez korbacz oppath hradysky s gedney strany a drwa z Czekynye z druhey strany
a wub sse mezy nymy swazali wessczky swye skody y wsseczky smluwy gestto spolu gmyely tyemto nycze nepostupugicze popustily a gsem slyssall
obapolny gich listy y swyedomye y wzyell gsem to na urozene pany gesla pussku z Cunstata komornika wylema z pernsteyna starssiho herartha z Cunstata
petra z Crawnarz rzeczenoho z plumlowa herartha z oball y na mnohe ginech dobrych lidi asmy gich nalezly podle obapolnych listuow a swyedomye protoz
ya laczek sse zewemenowany spanskym naleznyem mocznye takto wyrzekam mezy sse zewemenowanama stranama nayprwe aby knyeze oppathowy lide
z sstipna pasly na blatye a wuby gmyely od swych kraw az do lowenycskych brzehuow bez wssyey skody lidi sstipskych take drwowy lide z ubowycz gmyely
take na temz blatye wuby gmyely od swych kraw az do sstipskych brzehuow a pod swym rownak take bez sstipskych lidi skody Jtem o tye drwye
luze gestto drwa sobye byll zabadill na tom blatye a gako wnye pekam aby drwa sobye nech luk dale nehadill nez kde z sstipna a z ubowycz na tom blatye gmyely
a pasly yako nad sse zewemenowanem blatye Jtem o tom mlynnye gestto drwa od gedenasty let stawill sobye ku drzenye takto wyrzekam aby drwa ten gestto
mlyn sobye swedll a ten mlyn swedll aby geho tu nebylo a lide z sstipna a z lowenycz gmyely sobye pomoczy to mlynysstye a przylehly przad pelaty a na tom z wuby
gmyely gmyeti ten drwa dyly yakoz byll sstipnem od staradawna pod tyem mlynysstyem Jtem ta hraz gestto knyez oppath wczinill tak gma ostati kde ho wczinill
Jtem gestto ze lide z sstipna nebo z lowenycz na tom blatye czso przeczaly z toho gmyely pastwu byti obogym lidem wolne a ku zytku Jtem gestto knyeze opatowy
lide bylo drwowy lidi z lowenycz a gich dobytek zadymaly a toho dyell neuczinily proto czo drwa na tu swu luku gestto sobye byll zabadill byll asyeno
pobrall a ale z loz gest mlyna az do twrzi a z sstipnow pozolli o to takto wyrzekam aby to wsse mezy nymy mynulo gedno protywo druhemu a wicz
aby sobye toho nezpomynaly Jtem to to panske naleznyee a me moczne wyrzeczenye gma drwa stat a swych przatel przety knyezy opatowy a geho kon
wentu potwrdyti y knyez oppath swu a sweho konwenta peczety gma take drwowy potwrdyti aby o to knyeze k ubow a sstipnow nebylo dan w olomuczy
w patek po swatem prokopu leta od narozenye bozyeho tyssycz trzysta dewadesath osmeho protoz ya drwa sse zewemenowany chwaly a kwytugye przi
gymam to swrchupsane wyrzeczenye a nalez a slibugy stat dobru a czystu wyeru pod czsty y s swymy potomky swrchupsane wyrzeczenye a nalez drzeti wssycznye
wyernye w plnye a nezeussnye y toho na swyedomye swu gsem peczet przywyesill k tomuto listu take gsem prossill urozemych panuow wylema z
pernsteyna herartha z Cunstata gesla laczka z Crawnarz rzeczenoho z helffensteyna petra z Crawnarz rzeczenoho z plumylowa ze gsu swye peczety przywyesily
na swyedomye k tomuto listu Genz gest dan w olomuczy w patek po swatem prokopu leta od narozenye bozyeho tyssycz trzysta dewadesath osmeho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.