Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

82

CZ-MZA > E55 > 82

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 3
82, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My Purkmistr A Radda Miesta Olomaucze. Znamo Czinime
Timto listem Obecnie Przedewsemi a zwlasstie tu kdieby toho Potržieba Ukazowala. Zie gsau przed Nas Przed//
staupily Wlaudny a Oppatrny Pan Dirik Teplomius Spolu Raddni a Ondržieg Obezlawius Spolu Miesstienin
Odesslana na Misto wssech Obcze Diediny Heytczina. Nas s wssy Naležitau Vctiwosti ziadagicze, Abychom Obe Potrzie//
bie Doložene Obege Dwie Priuilegia na Pargamienie Gedno Cžieskym a Druhy latinskym Gazykem w Dne zwi//
dimirowati Daly. Geygichžto Slussne Ziadosti odepržiti nemohaucze, tak gsme Vczinily, a takowe Priuilegia
nas na Pargamienie Tak y na Pysmie a Pecžietich neporussene Patrziwsse, w tento Hodnowierny Wpis
Uwesti poruczily: Kterežto Slowo od Slowa takto Zny y wse nasleduge.

My Kniez Giržik Paworynu z Paworynu z Božijho Smilowani Oppat, Kniez Adam
Olentzka Przewor, Kniez Jan Braniczkey sub Przewor, Kniez Kasspar Langnack, Fararz Wržesowzkey,
Kniez Giržik Klaynhauzr, Fararz Nakelzkey, Kniez Pawel Klobuk, Fararz w Kwaržyney, Kniez Tomass
Beller, Probsst z Boži Kniehniczkeho, Kniez Martin Klaynhauzer Fararz Holinzkey, Kniez Matieg Ro//
žan Fararz Wnitawzkey, Kniez Symon Aquarius Fararz w Hradisstku y wsseczken Konwent Klaustera
Myžoudauezy Klasstera Hradisstie bliž Miesta Olomaucze ležiczyho, Ržadu Premonstratenskeho.
Wyznawame timto listem obecznie pržedewsemi Kdiž cžten a nebo cžtauczy Slysšan bude, Zie gsau pržed
Nas Pržissly Obywatele a lide Parninowi Miesta Olomaucze Držitele žiwnosti a gruntuw wessy
nassy Heycžina z Kterysscžkau Vbezy teyž Diediny, z Poddanymy nassymy pržedstaupily, a Nam list
Nebo Nadanij Latinskym Gazykem psany pod Pecžietmy od Pržedkuw ssech Pržedesslich na ssech, Knieže
Waczlawa Oppatha a Konwentu geho gemuž Datum na Hradisstku w Nedieli Reminiscere Leta
1417. obsaženy, Ukazaly, wniemž Znamenitie, yakyžmij Auplatky a Powinnostmi taž Diedina
Heytczin Pržedkum nassym a nyny Nam powinnouata byla, a gest: A myž se mimo to potahowala by,
že wicze nema se wysowuge a wopisuge, Totižto, žit Ktey Diedinie Heytczinu od Starodawna Pržislu//
nu Droli gest a Puol cžtwrtalaku Roli, od Kterauž to cžiasy ku Klassteru nassmu tu w Heytczinie na//
lezytiho, pod gisty Plath wssimeno, a to tym Zpuosobem, yakž se nižie wopisuge, žit Zgednoho Kaž//
diho Lanu Roli Platau Každeho Osmdessate a Osm grošy, Každy groš po Sedmi Peniezych bilžych pocži//
tagicze Morawzkey, Totižto prži Swatem Girži Gednu polowiczy Cžtyržiczeti Cžtyry groše a prži Swa//
tym Waczlawie tolikž, Ktomu zbirku Kterauž pomocz ržikagi Dwanaczte grošy, prži Swatym Janie
Kržtiteli Sest a prži Swatym Martini tež dwanaczte grošy, a nad to wewes prži Swatym Marti//
nie za Roboty wykaupeni Ssstnaczte grošy, tolikž Dwa Rybaržy Dawagi Dwie Hržywny Cžisla
Morawzkeho, prži Swatem Girži polowiczy, a prži Swatym Janie Kržtiteli Sest Druhau polowiczy.
Item Sses Podsedniku, gedenkaždy Platu gisteho dawa Půl grošy, prži Swatym Girži a prži Swatym
Waczlawie tolikž, a na zbirku prži Swatym Janie Trži groše a prži Swatym Martinie tolikž:
A nad to gestie prži Swatym Martinie za Roboty pět grošy, a Gedno Kurne obgezigne, a mimo to wsse
niektere Plathy z pržislawenych Zahrad tež z pržikupenych luk Kniekterym gruntum, tolikž z lauky
Obeczni podle wola sseho Kku gym nani daneho Platu Rocžniho Trži Zlaty, yakož pak to nyny na ged//
nom Každem gruntu podle Register sepsanych wse nachazy, Kteryžto cžely Plath i z gednu Sum//
mu Cžestney Docžela tiechto cžiasu toliko na Dwa terminy se Sprawuge, Totižto prži Swatym Gi//
rži polowiczy a prži Swatym Waczlawie druha polowicze. My toto w ssem kku dobremu a
wygednani gest, Kterak se to od Pržedku nassych patrnie wyhledalo, žit doloženy Obywatele Heytczin//
sty giž dosti welikymij Robotamij, Dawkamy a Plathy Kteržis praczowali, obtieženy gsau byli: A
Chticze Pržedkum nassym K dostatkum gegich ku pomoczy pržispěti, a by daleg a wiczeg obtiežowa//
ny nebyli, napržed psany Obywatele, a tu wssiczkni Kteyž Heytczin kau od teyž ssech wssy Kterychž
Roboty, Zbirky, Poplatkuw, Dawek a Summau od yakž koli wymyslenosti, gež by se Kku Kku wymy//
sliti mohla, a naniž budaucznie Wkladny byti mohly, Samu toliko berni Kralowzku Kdiž by se
po wsse Zemi Morawzke wybyrala, z toho wygimagicze: gsau oswobodili, a Skutecžnie praždena Vcžinili.

A nad to weys

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.