Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

84

CZ-MZA > E55 > 84

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
84, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
a Waczlaw potuocziek z Olssan Wyznawamy tiemto lystem obecznie przedewssiemi ktoz gey vzyzie anebo cztucze slysseti budu Zie s dobrym
rozmyslem a s swych przatel radu prodal sem a moczy tohoto lystu prodawam dwuor swuoy diediczny we wsy w Olssanech s
puoldruhym lanem role a se dwiema lukama y s pastwami podle tey obcze w Olssanech tak yakoz ten dwuor w swych me
zach a hranicziech zalezi k uprawnemu purkrechtnymu prawu w wieczny plat Hodnemu a Opatrnemu muzi Martinowi
kostelnikowy tu w Olssanech y geho dietem a geho zienie y gegich buduczym potomkuom za Sto hrzywen grossy dobrych
peniez obeczniech czysla morawskeho Cztryrzy a ssestdessate grossy za kazdu hrzywnu poczitagicze kterez sem giz odnieho hotto
we a zaplaczene wzal vplnie a doczela Skrzchoz to dwora swrchupsaneho bude sluzien a powynowat swrchupsany
Martin geho dieti geho ziena neb geho buduczy potomczy platiti a Czynzowati na kazdy rok dwie hrzywnie do roka
a to rozdzielnie hrzywnu na swateho Waczlawa a druhu hrzywnu na swateho Gyrzy a sstwero kur a puoldruhey kopy
wayecz mnie Waczlawowi potuoczkowy naprzed psanemu mym dietem potomkuom panom a diediczom budu czym
toho zbozie po wieczne czasy Take aczby kdy kralowa bernie nebo Markrabina w zemy Morawskey zawolana by
la tu gma Martin cziasto psany geho dieti nebo geho ziena nebo gich buduczy potomczy dati a odbyti Take aczby
pan buoh gich swrchupsanych kupczuow nebo gich buduczych potomkuow smirti newchowal take ya Waczlaw
moczi swowe a potomczy buduczy Slibugem nato a cozby tu odemrzely nezakati nez aby ony mohly swe swrchu
psane zbozie za zdrawaho zywota nebo na smrtedlney postely dati neb odkazati komuzby chtely mocznie a swobod
nie Take aczby swrchupsany Martin nebo geho dieti neb geho ziena neb gich potomkowe to swrchupsane zbo
zie totiz dwuor s geho prislussenstwym tak yakoz sie swrchupisse chtely prodati a odbyti to take budu moczy v
czyniti a prodati dati w tez prawo yakoz su samy drzaly dobremu clowieku s mym powoleniem a mych erbnow
Gestoby mne nebo mych erbnow a potomkuow w geczich Czynziech a w rozech odbywati mohl y ginych wssech
wieczy s súsedy a podle obcze odbywati Take aby mohl swrchupsany Martin dieti geho ziena y geho y gich buduczy
potomczy na tom dworze sedicze budu moczy a magi sobie doma pywo warzyti k swey potrzebie Tomu wssemu na
potwrzenie na gystotu a na swiedomie ya Waczlaw naprzedpsany swu sem wlastni pecziet s mym wiedomiem
dobrowolnie przywiesyl k tomuto lystu A przyprossyl sem slowutnych panossy Jana z dobrey wody petra z Cztory
a Jana z Cztory bratrzic z diedkowicz zie gsu swe peczieti podle mey na swiedomie przywiesyly k tomuto lystu
Genzi gest dan w prostieyowie we Cztwrtek den swateho Czirha a swateho Metudey leta od Narozenie syna
Bozieho Tyssyczieho Cztryrzsteho padesateho osmeho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.