Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

91

CZ-MZA > E55 > 91

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
91, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My wladislaw bozi milosti Uhersky Czesky dalmatsky Charwatsky etc Kral Margkrabie morawske luczemburske a Slezske knieze
etc Oznamugem tiemto listem wssem Ze gsime prosseni od Welebneho pawla opatha y wsseho Con
wentu Klasztiera hradisscze bliz miesta Olomucze lezicziho naboznych wiernych nassich milych abychom gim k tomu powoleni
nasse kralowske dati raczili tak aby oni sobie na gruntiech tehoz Klasztiera v wsy Biskupicze rybnik vdielati mohli
Pak nuzeli giny gich z toho koli byz Opath s swym Conwenthem dielaniem tehoz rybnika skodu gaku lidem gich koli
cinili vdielali aby gim to slussniem spravedliwie zase odali a ginny oto viedli k cziezto prosbie nakloneni gsucze hledicz
take na vzitek tehoz klasztiera aby se tim lepe opatrowati mohli Dobrym rozmyslem nassim gistym wiedomim mo
czi kralowsku w Cziechach a yakozto Margkrabie morawske k tomu powoleni nasse dali gsme a tiemto listem dawame
tak aby swrchupsany Opath y s swym Conwenthem ten rybnik na swych gruntiech v wsy Biskupicze k swemu vzitku
vdielati mohli a cozby zatopily tiem lidem aby zase oddali a to bezwssech lidi wssekigake przekazky Tomu naswiedomi
peczet nassy kralowsku k listu tomuto rozkazali gsme prziwiesiti dan na Budinie den swatkeho waczlawa letha bozieho
Tisicziho pietisteho trzinaczteho kralowstwie nassich Uherskeho cztirzmezitmeho a Czeskeho Cztirzigateho trzetiho
Ad commissionem p(ro)p(ri)am Regie M(aiesta)t(is)

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.