Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1357_VIII_11

CZ-MZA > E57 > 1357_VIII_11

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1357_VIII_11, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich vlreich von Holouff vnd mein erben tvon chvnt an disem prif allen levte
di in sehent od(er) horent lesen das wir mit volndachtem mvt vnd rat vnser
frevnt verchovft habn vnsern hof zv dem Holovg mit alle de(m) waz dar zv gehort
vnd in allem dem rechten als wir in besazzen habn dem erbr(e)n h(er)r(e)n h(er)r(e)n d(er)
Apt zv pruk premonstatier orden vnd dem Convent vnd dem chloster zv p(r)uk
vm(b) ahtzehenthalb m(a)rch gvt(er) pragisch(er) phennig silbrein zv eim rehten chovf
reht erb zv besizen vnd zv nvzen ewchleich vnd ewichleich vnd gelvben in den
selbn hof mit alle de(m) waz darzv gehort zv wern als pvrchrechtes reht ist vor
mein chind(er) vnd vor all mein frevnden Diser wandelvng sint gezevge di erbn
levte her Marsch von Awspitz vnd #3w di ir insigel dvrch mei
in pet willen zv gezevgknvss v(m)b mich wand ich aigenleiche vlreich aigen insigel
niht enhab an disen prif gehangn habn zv ein(er) stete vrchvnd dis sach gegebn nach
christes gepvrd drevzehen hvnd(er)t jar in dem siben vnd fvnfzigistem jar des vier
tags nach sand Lavrencen tag

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.