Catalogue de recherche

Explorer les chartes

Commencez par une recherche simple. Affinez-la seulement lorsque la question scientifique l’exige.

1428_XII_21

CZ-MZA > E57 > 1428_XII_21

Source : MonasteriumPaléographie IAInterprétation IA
Page 1 / 2
1428_XII_21, page 1
Vue
Transcriptiongemini-3.1-pro-preview
My knez Jan z Omiczicz Canownyk kofiela prazskeho fararz w Budiessowie Miklas z Klatow Adam z Kazkowa a Petr nyegdi Thomanow z Budkowa s gedne strany a Slovutni panosse Jan z Opolinessicz z druhe strany nanas su moczne pryssli onyekteraky plat dolepssimu Tu sme my yakozto moczny vbermane odnych obapolnye woleny v prisseny pro obapolnye gegich lepssie a take s radu vrozeneho pana pana Jana z Lichtnburka odginud z Cornsteyna pana nasseho a ginych dobrych lidy sme gie smluwili a mezy nymy vcinyli a vtwrdili Naprwe czoz knez neboszik Jacubek z Opolinessicz dyed swrchupsaneho Jana z Opolinessicz zadrzal od ssesty let nadeysanemu fararzowi ty magi nynyeyssy knez fararz nynyeyssy any buduczi nemagi z toho swrchupsaneho Jana z Opolinessicz any geho erbuow nyeczymz napominaty Take yakoz swrchupsany Jan z Opolinessicz nadepsanemu knez lucassowi fararzowi zadrzal ssest kop grossuow platu zageden rok ty ma swrchupsany Jan z Opolinessicz neboli geho erbove nadepsanemu fararzowi neb geho buduczym wydaty y zaplatyty na tito podepsane czassi Nayprwe na swateho Girzie nynye prissczeho dwye kopye grossuow a Na swateho Waczlawa hnyed potom prissczeho druhe dwye kopye grossuow Apotom opyet odnynyeyssieho swateho Girzie opyet rok trzetie dwye kopye grossuow Take dwye ssest kop grossuow swrchupsany Jan z Opolinessicz neb geho erbove knez lucassowi nynyeyssymu y geho buduczym fararzom w Budkowie magi wydawati nakazdy rok wyecznye podle listu hlawnyeho kteryz nato gmenowani knez lucass ma A pocznuze wydawati Na swateho Girzie nayprwe prissczeho Trzi kopy grossuow a potom naswateho Waczlawa hnyed potom prissczeho try kopy grossuow a dale wzdy yakoz list swiedczi hlawny naten vrok A Sluzbu duchowny kteruto knez lucass fararz swrchupsany wroczie vczynyti myely gestli ze gest vczynyl abi to prowedl swiedomym paklibi nebyl vczynyl ale ma gesse vczynyti w Jempniczi w kostele Apotom tuz Sluzbu knez fararz nynyeyssi y buduczi powyny magi czynyti w Jempniczi w kostele dote chwile a dotud dokudz bise kazyk sluzba bez prziczyne nemohla drzeti w Budkowie A gestli zebi pan Buoh neuchowal a myesta Jempnicze zebi straczeno bylo a nebo zebi sse Sluzba bozie tu nedala wedle kostela Rzimskeho Tehdi knez lucass fararz y geho buduczi tu sluzbu magi czynyti ginde swoli swrchupsaneho Jana z Opolinessicz y geho erbuow tu kdz bi sse bozie Sluzba dala wedle kostela rzimskeho A gestli zebi knez lucass neboli geho buduczi fararzi w Budkowie tu Sluzbu obmesskali czynyti tehdi magi propadnuty swrchupsanemu Janowi z Opolinessicz y geho erbom tu pokutu yakoz list hlawny swiedczi A tuto swrchupsanu smluwu a vtwrdzenie Slibili su swrchupsane strany obie vdrzety a podwieru cztiye zdrzety yako dobri lide A wedle hlawnyeho listu vczynye A to ho Na swiedomie a napotwrzenie swrchupsanym wyeczem swe sme wlastnye peczety pritiesskli ktomuto listu A kgegych obapolnye prosbie Vrozeny pan pan Jan z Lichtnburka odginud z Cornsteyna pan nass swrchupsany a Slovutni panosse Halker starssy z holowus odginud z Jiczenicz swe su take peczety naswiedomie swrchupsanym wyeczem pritiesskli ktomuto listu genz gest dan letha Narozenie Sina Bozieho Tissicz Cztirzsteho Ossmmesczietmeho leta Ten den Den Swateho Thomy Appostola Bozieho

Balisage scientifique de la transcription

(text)
Abréviation développée ; les lettres entre parenthèses sont restituées.
~text~
Incertitude mineure.
|text|
Incertitude importante.
¦text¦
Lecture fragile.
<text>
Reconstruction contextuelle non visible avec certitude.
# / #3w
Écriture visible mais illisible.
^3w^ / ^2l^
Passage physiquement manquant ou endommagé.